1. Mrs. Hall appeared behind the bar.

Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.

2. Had a few too many drinks at a bar one night, got behind the wheel, never made it home.

Một đêm, sau khi uống quá nhiều, cầm lái, và không bao giờ về nhà.

3. He died in 1995, leaving behind 15 vehicles; several bank accounts; about $4,000 (U.S.) in cash; a shop; a bar; and a three-bedroom house.

Ông qua đời vào năm 1995, để lại 15 chiếc xe hơi; vài trương mục ngân hàng; khoảng 4.000 Mỹ Kim tiền mặt; một cửa tiệm; một quán rượu; và một căn nhà ba phòng.

4. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

5. Behind bars?

ở phía sau song cửa sắt à?

6. Behind closed doors.

Đằng sau cánh cửa khép chặt đó

7. Nearest bar, for starters.

Đầu tiên chắc là đi bar bủng nào đó.

8. leaving death behind.

nhận sự sống muôn đời.

9. Behind the barricade.

Đằng sau chướng ngại vật.

10. Right behind you.

Bọn tớ sẽ yểm trợ cậu.

11. We're way behind.

Chúng ta bị thụt lùi.

12. Behind the Criticism

Đằng sau lời la rầy

13. Every bar, restaurant, hotel, everywhere.

Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

14. Here's a bar of soap.

Đây là một cục xà-bông cho anh.

15. Something behind her ear?

Cái gì dưới lỗ tai em cháu?

16. Hands behind your head.

Để tay ra sau gáy.

17. Shooting me from behind.

Bắn lén sau lưng ta...

18. Give me that crow bar.

Đưa cây xà beng cho tôi.

19. Vet Behind the Ears.

Rãnh sau hốc mắt mờ.

20. Didn't leave anything behind.

Rồi cuốn gói, chẳng để lại gì.

21. Behind you, the extinguisher.

Đằng sau con, lấy bình chữa cháy

22. "Sadness behind the smile".

“Tấm chân tình đằng sau những tiếng cười”.

23. • Pain behind the eyes

• Đau hốc mắt

24. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

25. Nothing to hide behind.

Không có chỗ nào để núp.

26. Shoal's getting behind us.

Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

27. It's a wine bar in Itaewon

Đó là một quán bar ở Itaewon mà người Nga thường lui tới.

28. Anything's better than that Christmas bar.

Dẫu sao cũng còn khá hơn quầy bar đó.

29. TINA'S FIANCE JASON OWNED THE BAR.

Hôn phu của Tina, Jason, chủ quán bar.

30. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

31. Your drinking buddies from the bar.

Mấy người bạn nhậu của anh ở quầy bar ấy.

32. They're at some fucking sports bar.

Bọn nó đi tới quán bar coi thể thao.

33. No need to look behind.

có hy vọng tươi sáng ở tương lai.

34. The progress bar is available when:

Thanh tiến trình khả dụng khi:

35. The Bar-Tailed Godwit’s Navigational System

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn

36. Chaps only in the Long Bar.

Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

37. A Look Behind the Scenes

Nhìn vào hậu trường

38. We're even behind on employees'salaries.

Công ty thậm chí còn chậm trả lương cho nhân viên.

39. I'm 15 minutes behind him.

Tôi đã chậm chân mất 15 phút.

40. They left a hostage behind.

Ta có con tin đây

41. I belong behind a desk.

Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

42. Are you behind this petition?

Có phải cô đứng sau vụ kiến nghị này không?

43. We leave behind this moon!

Để lại cho cô những mảnh trăng này!

44. I'm $ 800 behind in alimony!

Tôi đang thiếu 800 đô tiền cấp dưỡng.

45. What Is Behind the Supernatural?

Đằng sau thế giới ma quái

46. Who's behind this class conspiracy?

Ai đứng sau âm mưu của giai cấp đó?

47. The Person Behind the Suffering

Kẻ chủ chốt gây nên đau khổ

48. With the North behind him,

Với phương Bắc hậu thuẫn,

49. The Jew is behind it.

Chính gã Do Thái đã đứng đằng sau giật dây.

50. She was called to the Northern Irish Bar in 1974, and remains a member of the Irish Bar.

Cô đã được gọi đến Hội luật sư Bắc Ireland vào năm 1974, và vẫn là một thành viên của Hội đồng luật sư Ireland.

51. One arm behind my back?

Chấp em một tay luôn.

52. Who is behind it all?

Kẻ nào nấp sau tất cả những điều này?

53. Close the door behind you!

Đóng cửa sau lưng lại.

54. Kohl was behind that accident.

khônghl là kẻ chủ mưu vụ tai nạn đó

55. We're six minutes behind schedule!

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

56. I'm always one step behind.

Tôi luôn chậm một bước.

57. Now the kids love the salad bar .

Bây giờ lũ trẻ rất thích quầy xa - lát trộn .

58. Learn more about using the bookmarks bar.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng thanh dấu trang.

59. He's getting something for the bar owner.

Cậu ấy lấy thứ gì đó hộ chủ quán.

60. I asked the bar owner next door.

Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.

61. You ever go to the front of the bar and take a look at the sign on the bar?

Em có bao giờ ra trước cửa... và nhìn biển hiệu không?

62. This wasn't drinks at a bar, Carl.

Đây đâu phải là nhậu nhẹt ở quán rượu, Carl.

63. It doesn't spit out a Clark Bar.

Nó không khạc ra 1 quầy bar Clark đâu.

64. Atheism No Bar to Jehovah’s Personal Interest

Chủ nghĩa vô thần không cản trở Đức Giê-hô-va bày tỏ sự quan tâm cá nhân

65. Come on, step up to the bar.

Mau lên, bước ra quày bar đi.

66. The state bar is ready to proceed.

Hội Đồng đã sẵn sàng để nghe.

67. ... just passed behind me, obviously distraught.

... vừa đi ngang qua tôi, trong tâm trạng thẫn thờ.

68. Get up behind that broken log.

Lên núp sau khúc gỗ đó.

69. Set an ambush behind the city.”

Hãy cho quân mai phục phía sau thành”.

70. We're dragging a car behind us.

Chúng ta kéo lê chiếc xe phía sau.

71. What is behind the present situation?’

Điều gì ảnh hưởng đến tình trạng hiện nay?’

72. Then that is me riding behind?

Có phải thần là người cưỡi ngực ở phía sau không?

73. For the woman you left behind.

Cho người phụ nữ anh bỏ lại phía sau.

74. He's behind many right- wing organizations.

Ông ta đứng đằng sau nhiều tổ chức cánh hữu

75. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

76. We could try the Connaught Hotel bar.

Đến quán bar ở khách sạn Connaught đi.

77. The space bar scrolls down one page.

Dấu cách giúp kéo trang xuống.

78. When I have crossed the bar.14

Khi tôi vượt ngang cồn cát ngầm.14

79. The young man replied, “Raising the bar.”

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

80. He's getting something for the bar owner?

Lấy đồ hộ chủ quán hả?