1. The French lords and soldiers loyal to Charles were becoming increasingly desperate.

Các lãnh chúa và binh lính Pháp trung thành với Charles ngày càng tuyệt vọng.

2. Desperate times call for desperate measures.

Cùng đường thì lạc bước!

3. We're desperate.

Chúng tôi đang tuyệt vọng kinh khủng.

4. I regret this desperate act, but these are desperate times.

Tôi rất lấy làm tiếc cho hành động liều lĩnh này, nhưng giờ chúng tôi phải liều...

5. Yeah, they're desperate.

Chúng liều lĩnh đấy.

6. They're desperate for help.

Họ tuyệt vọng tìm sự cứu giúp.

7. Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.

Những khao khát thực hiện một tuyệt vọng Khi mà là tuyệt vọng mà chúng ta có thể ngăn chặn.

8. Sometimes the heart is desperate

Lòng thường dối gạt đưa mình lầm đường

9. We feel helpless and desperate.

Chúng ta cảm thấy bất lực và tuyệt vọng.

10. It’s not that she’s desperate.

Điều đó không có nghĩa cô ấy là người hay vồ vập.

11. " Desperate " is a strong word.

'Liều mạng'là một từ dao to búa lớn.

12. Because you're perfect and I'm desperate.

Bởi vì cậu thật hoàn hảo và tôi đang tuyệt vọng.

13. Desperate men are capable of anything.

Những kẻ tuyệt vọng có thể làm bất cứ điều gì.

14. It might attract some desperate characters.

Chai bia của tôi có thể thu hút một số người đang thèm thuồng.

15. He had been faced with desperate circumstances.

Anh ta đối mặt với một tình huống cùng quẫn.

16. What are you so desperate to find out?

Các người đang liều mạng tìm hiểu thứ gì?

17. It struck me as both desperate and careless.

Tôi cho rằng đó là nước cờ liều lĩnh và cẩu thả.

18. Desperate with hunger and here it was Thanksgiving Day.

Tuyệt vọng với cơn đói và hôm này là ngày lễ Tạ Ơn.

19. It's so desperate to escape, it almost beaches itself.

Nó cuống cuồng chạy trốn tới mức suýt mắc cạn.

20. The world is becoming smaller, the empire is becoming greater.

Thế giới đang ngày càng nhỏ hơn, triều đại này ngày càng tuyệt hơn

21. By late 1949 the Nationalists' position had become desperate.

Đến cuối năm 1949, vị thế của Quốc dân đảng trở nên tuyệt vọng.

22. You know, something about the attempt on Morra seemed desperate.

Cô biết không, nỗ lực hạ Morran có vẻ liều lĩnh.

23. Is that why you were so desperate to find her?

Có phải đó là lý do em liều mạng tìm cô ấy không?

24. "'Desperate' mum's plea after catching baby formula hoarders emptying shelves".

Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2016. ^ “'Desperate' mum's plea after catching baby formula hoarders emptying shelves”.

25. Ugh, use the downstairs toilet if you're so fucking desperate.

Nếu mót đến thế thì dùng toilet dưới nhà đi.

26. Now he is a struggling actor desperate for more fame.

Bây giờ, anh là một diễn viên đang tuyệt vọng và muốn được nổi tiếng.

27. Becoming True Millennials

Trở Thành Những Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ

28. And she's desperate to find more evidence for the link.

Bà ấy tuyệt vọng khi tìm chứng cứ của mối liên hệ đó.

29. 16 Never forget that the imperfect human heart is treacherous, desperate.

16 Không bao giờ nên quên rằng lòng của con người bất-toàn là dối-trá (Giê-rê-mi 17:9).

30. Please don't get swayed by a prank caller desperate for attention

Xin đừng lung lạc tinh thần vì một kẻ muốn gây chú ý.

31. The king was that desperate to have this miraculous message explained!

Nhà vua cuống cuồng muốn biết ý nghĩa của thông điệp kỳ lạ này!

32. In desperate times fortune must give way to more assertive hands.

Vào lúc tuyệt vọng may mắn tìm đường đến đôi bàn tay quyết đoán hơn.

33. She was weighed down with worry; desperate prayers filled her heart.

Lòng bà trĩu nặng lo âu; những lời cầu nguyện tuyệt vọng tràn ngập tâm hồn của bà.

34. “The heart is more treacherous than anything else and is desperate.

“Lòng là gian trá hơn hết và thật khó lường.

35. What a desperate situation for the once haughty “daughters of Zion”!

Thật là một tình trạng tuyệt vọng cho các “con gái Si-ôn” từng một thời kiêu kỳ!

36. Even more desperate are the growing number of women who commit suicide.

Thê thảm hơn nữa là số phụ nữ tự tử cũng đang ngày một nhiều thêm.

37. In spite of the desperate situation, our brothers remained positive and cheerful.

Dù thiếu thốn cùng cực, anh em chúng ta vẫn lạc quan và vui vẻ.

38. The person in front of you is in desperate need of help.

cái người trước mặt ông đang ở trong trạng thái cầu cứu tuyệt vọng.

39. 9 The heart is more treacherous* than anything else and is desperate.

9 Lòng là gian trá hơn hết và thật khó lường.

40. When you look at patients with this condition, they seem desperate to breathe.

Khi ta quan sát những bệnh nhân với bệnh trạng này, họ có vẻ rất khó thở.

41. Becoming Progressive and Adaptable Ministers

Trở nên người rao giảng linh hoạt và dễ thích ứng

42. In response to desperate circumstances, some turn to a life of crime.

Nhằm đối phó với những cảnh cùng cực, một số người quay sang con đường tội ác.

43. 17 At first, the people of Judah were in a desperate plight.

17 Thoạt tiên, những người Giu-đa ở trong một cảnh ngộ tuyệt vọng.

44. And we are in such desperate need of a headliner for tonight's gala.

Và chúng tôi rất cần một ngôi sao... cho đêm diễn tối nay.

45. Let’s begin with becoming charitable.

Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

46. Paper maps are becoming obsolete.

Bản đồ giấy bây giờ đang trở nên quá lỗi thời.

47. Well, transporting a desperate, hostile prisoner such as her sounds like hard work.

Đem theo một tù nhân như cô ta, có vẻ khá vất vả thậm chí rất nguy hiểm.

48. The Axis initially advanced against desperate but unsuccessful efforts of the Red Army.

Liên minh phe Trục ban đầu tiến nhanh trước những nỗ lực tuyệt vọng nhưng không hiệu quả của Hồng quân.

49. Thieves —including desperate children— often target people who parade expensive jewelry and electronics.

Kẻ trộm cướp, kể cả trẻ em liều mạng, thường nhắm vào những người phô trương nữ trang, vật dụng điện tử đắt tiền.

50. Have you ever called out to Jehovah in a time of desperate need?

Bạn có bao giờ kêu cầu Đức Giê-hô-va khi lâm vào cảnh tuyệt vọng không?

51. You were so desperate to meet her and it was so easy for me.

Cậu khát khao muốn gặp mẹ nên tôi giải quyết rất nhanh gọn.

52. Meanwhile, Yang died, and the people inside the palace walls grew increasingly desperate.

Trong khi đó, Dương Khản lại qua đời, và mọi người bên trong Đài thành ngày càng trở nên tuyệt vọng.

53. “I Dreamed of Becoming a Priest”

“Tôi từng mơ ước làm linh mục”

54. And the other is becoming paraplegic.

Trường hợp kia là bị liệt cả hai chân.

55. The unsub's anticipating becoming a suspect.

Hung thủ dự đoán sẽ trở thành nghi phạm.

56. And so becoming in his regimentals!

Và bộ quân phục anh mặc rất hợp với dáng người

57. By summer 949, Hezhong was in a desperate situation, with people dying of starvation.

Trước mùa hạ năm 949, Hà Trung rơi vào tình thế tuyệt vọng, bá tánh chết vì đói rất nhiều.

58. “The heart is more treacherous than anything else and is desperate.” —Jeremiah 17:9

“Lòng là gian trá hơn hết và thật khó lường”. —Giê-rê-mi 17:9

59. Today, I'm going to tell you about my project, which is named Desperate Romantics.

Hôm nay, tôi sẽ kể cho bạn về dự án của tôi mang tên "Lãng mạn tuyệt vọng".

60. Are you becoming expert in genealogy?

Em trở thành chuyên gia trong ngành phả hệ?

61. Preventative medicine is becoming better understood.

Công tác khám chữa bệnh ngày càng được chú trọng.

62. This is becoming Micky Ward's fight.

Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

63. Commercials are really becoming a plague.

Quảng cáo đã thật sự trở thành bệnh dịch.

64. The band released a CD/DVD set entitled Desperate Measures on November 10, 2009.

Ban nhạc phát hành bộ CD/DVD Desperate Measures vào ngày 10 tháng 10 năm 2009.

65. I’m becoming the best me by ...

Tôi đang cố gắng hết sức mình để trở thành người tốt nhất bằng cách ...

66. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

67. " I now find myself in Rome on a desperate mission to rectify my sins. "

" Giờ em tìm thấy bản thân trong Rome trong 1 sứ mệnh tuyệt vọng để khắc phục tội lỗi của em. "

68. The Bible says: “The heart is more treacherous than anything else and is desperate.”

Kinh Thánh cho biết: “Lòng là gian trá hơn hết và thật khó lường” (Giê-rê-mi 17:9).

69. “The heart is more treacherous than anything else and is desperate.” —Jeremiah 17:9.

“Lòng người ta là dối-trá hơn mọi vật, và rất là xấu-xa”.—Giê-rê-mi 17:9.

70. And even last night, when we were so desperate to lose ourselves, you understood...

Và ngay cả đêm qua... khi chúng ta liều lĩnh mà đánh mất lý trí... chàng hiểu mà.

71. Think about his desperate need for food, and observe the empty bowl he carries.

Hãy nghĩ đến sự thèm khát một bữa cơm của em và để ý đến cái bát không có một hạt cơm mà em đang cầm.

72. I now find myself in Rome on a desperate mission to rectify my sins. "

Giờ em tìm thấy bản thân trong Rome trong 1 sứ mệnh tuyệt vọng để khắc phục tội lỗi của em.

73. After many hours of labor, the condition of the mother-to-be became desperate.

Sau nhiều giờ đồng hồ chuyển dạ, tình trạng của người mẹ trở nên tuyệt vọng.

74. Diagnosed with meningioma, a type of brain tumor, Cheng was in desperate need of surgery.

Được chẩn đoán là bị u màng não, một loại bướu nơi óc, chị Cheng cần phải được giải phẫu ngay.

75. They're becoming like computers in open air.

Chúng đang trở nên giống như các máy điện toán ở ngoài trời vậy.

76. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

77. Congratulations on becoming a Litchfield correctional officer.

Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.

78. Becoming Free from Our Sins through Repentance

Trở Nên Thoát Khỏi Tội Lỗi của Mình qua Sự Hối Cải

79. Becoming Instruments in the Hands of God

Trở Thành Những Công Cụ trong Bàn Tay của Thượng Đế

80. Have you thought of becoming an actor?

Có nghĩ tới chuyện đổi nghề làm diễn viên không?