1. Just a filling.

Chỉ là trám thôi mà.

2. Filling the Need

Đáp ứng nhu cầu tâm linh

3. " Develop odor emission plug- in. "

" Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

4. Laptop Battery

Pin Máy Xách TayComment

5. You should plug that in.

Cậu nên bịt cái đó lại.

6. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

7. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

8. You can pull the plug now.

Anh có thể ngắt máy bây giờ.

9. So if I take this salt dough, again, it's like the play-dough you probably made as kids, and I plug it in -- it's a two-lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else -- we can actually then light things up.

Nếu tôi lấy cục bột nhào muối-- một lần nữa, nó giống như cục bột nhào một đứa trẻ có thể làm-- và tôi cắm nó vào-- đây là bộ pin hai dây dẫn, một bộ pin đơn giản-- quý vị có thể mua chúng ở Radio Shack và nhiều nơi khác tốt hơn-- quý vị cuối cùng có thể làm sáng nhiều thứ.

10. Look away and plug your ears.

Quay mặt đi và bịt tai lại.

11. Do not pull the plug on me!

Đừng có giỡn mặt với tao chứ!

12. Certain plug-ins are installed by default.

Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

13. Hey, George, don't take any plug nickels.

Này, George, đừng có nhận những đồng tiền dởm đấy nhớ.

14. Battery is completely drained.

Hết sạch pin.

15. Learn more about filling in forms automatically.

Tìm hiểu thêm về cách tự động điền biểu mẫu.

16. By filling this place with your praise.

hầu chúng con luôn khen ngợi danh thánh.

17. They got me filling all this paperwork.

Họ đang bắt em khai đủ các loại giấy tờ...

18. Soon as they pull that plug, he'll die.

Chả mấy chốc sau khi tắt máy thở, anh ta sẽ chết.

19. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

20. Come on, you, stupid battery!

Thôi nào, cái máy chết tiệt này!

21. The watch battery was dead.

Đồng hồ hết pin rồi.

22. It's just a bad battery.

Nó chỉ bị hư bình điện thôi.

23. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

24. That this battery will die?

deon? Pin của tôi đang dần hết.

25. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

26. Hydrogen leak, battery deck one.

Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.

27. Simply put - skin cells , sebum and hair can clump together into a plug , this plug gets infected with bacteria , resulting in a swelling .

Nói 1 cách đơn giản - tế bào da , chất nhờn và tóc có thể kết khối với nhau thành một ổ , ổ này bị nhiễm khuẩn , dẫn đến sưng .

28. Resisting arrest, vandalism, aggravated battery

Chống bắt giữ, phá hoại, bạo hành nặng.

29. And you know I have that loose filling.

Và anh biết em có mấy cái răng cần trám.

30. Adobe , Oracle Plug Over 60 Security Vulnerabilities in Updates

Adobe , Oracle vá hơn 60 lỗ hổng bảo mật trong bản cập nhật

31. You never get sick of filling up jails?

Anh bắt cướp hoài không biết chán hả?

32. Feel breath filling every cell in your body.

Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

33. Premiere Pro also supports many After Effects plug-ins.

Premiere Pro cũng có thể hỗ trợ rất nhiều tính năng bổ sung của After Effects.

34. She told me she'd already passed the mucus plug.

Lúc nãy cô ấy nói vừa thấy màng nhầy.

35. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

36. Swiping apps closed doesn’t save battery.

Việc đóng các ứng dụng sẽ không tiết kiệm pin.

37. ● Breathe deeply, and picture clean air filling your lungs.

● Hít thở sâu, và hình dung không khí trong lành đang tràn vào phổi.

38. Women are cooking, filling the neighborhood with tantalizing aromas.

Các phụ nữ đang nấu ăn, làm cả xóm thơm nức mùi thức ăn hấp dẫn.

39. Get in the kitchen and start filling sippy cups.

Vào bếp và bắt đầu đổ nước quả ra cốc đi.

40. It's called the liquid metal battery.

Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "

41. The Reman mines have not been filling their quotas.

Như tất cả đã biết, các hầm mỏ Reman đã không đạt năng suất từ nhiều tháng qua.

42. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

43. The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.

Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

44. Tethering can use a lot of battery.

Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

45. The battery, by itself, is not sufficient.

Chỉ bình điện không thôi thì không đủ.

46. But what of cheating when filling out a tax return?

Nhưng giả sử việc khai gian lận để trốn thuế thì sao?

47. What is the cost of that battery?

Giá của một bình ắc-quy là bao nhiêu?

48. Retailers sell sachets after filling them up with the liquor .

Các nhà bán lẻ bán từng túi nhỏ sau khi rót đầy rượu vào .

49. Official POV-Ray versions currently do not support shader plug-ins.

Phiên bản chính thức hiện tại của POV-Ray không hỗ trợ plug-in đổ bóng.

50. By the way, you're filling out the paperwork on this.

Về sở, cậu phải lo làm báo cáo giải trình nữa.

51. Filling his head with tales of sea creatures and magic?

Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?

52. Practice breathing properly, filling the lower part of your lungs.

Tập thở đúng cách, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi.

53. As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.

Như các bạn có thể thấy, tấm pin mặt trời dùng để xạc ắc-quy, và bình ắc-quy cung cấp năng lượng cho hộp đồng hồ đo.

54. Note: Battery saver turns off most location uses.

Lưu ý: Trình tiết kiệm pin sẽ tắt hầu hết các hoạt động sử dụng thông tin vị trí.

55. Critical request for three fifty battery re-sup.

Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

56. Note: Battery saver turns off most automatic syncing.

Lưu ý: Trình tiết kiệm pin sẽ tắt hầu hết các hoạt động tự động đồng bộ hóa.

57. When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.

Khi nối điện tới bồn rửa, sẽ tạo ra một cuộn xoáy.

58. Our doctors have ordered a battery of tests.

Bác sĩ đã cho làm một loạt xét nghiệm.

59. Battery-powered, it is silent and rarely noticed.

Hoạt động bằng pin, yên tĩnh và ít bị chú ý.

60. It enables similar applications to those the Plug-and-play specification allows.

Nó kích hoạt các ứng dụng tương tự như kỹ thuật Plug-and-play được cho phép.

61. Flashlight, radio (battery or windup), and spare batteries

Đèn pin, đài (chạy bằng pin hoặc dây cót) và pin dự phòng

62. This kind of drain can damage your battery.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

63. We'll just spend some time filling in the holes in your research.

Chúng tôi sẽ dành thời gian bổ sung những sơ hở trong nghiên cứu của cô.

64. But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.

Nhưng chúng ta đang chất đầy lớp không khí mỏng manh đó bằng ô nhiễm.

65. This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

66. The battery in this sense, is the crude oil.

Bình ắc-quy theo cách hiểu này, là dầu thô.

67. Every day, new dangers present themselves, filling our peaceful streets with chaos.

Hằng ngày những mối hiểm họa mới xuất hiện, tạo sự hỗn loạn với cuộc sống bình yên.

68. Lithium battery Patnaik, Pradyot (2002) Handbook of Inorganic Chemicals.

Các hợp chất với Iốt khác: Pin liti ^ Patnaik, Pradyot (2002) Handbook of Inorganic Chemicals.

69. Live Caption automatically turns off in battery saver mode.

Tính năng này sẽ tự động tắt ở chế độ trình tiết kiệm pin.

70. He commanded an artillery battery, then an artillery battalion.

Ông chỉ huy một khẩu đội pháo, sau đó là một tiểu đoàn pháo.

71. "No. 6 Battery" was left to nature (landing prohibited).

"Khẩu đội số 6" bị bỏ lại trước thiên nhiên.

72. The most expensive thing is the battery inside this.

Cái mắc nhất là cục pin bên trong.

73. Did her new position go to her head, filling her with pride?

Vị trí này có làm cho cô trở nên kiêu ngạo không?

74. But the crude oil is replaced with a battery.

Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc-quy.

75. With sufficient slack in the cable, connect the plug to the " P36A " connector

Với đủ slack trong cáp, kết nối các plug vào đầu nối " P36A "

76. So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.

Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.

77. ( You 'll lose this plug as your cervix dilates in preparation for labor . )

( Chất nhầy này sẽ hết khi cổ tử cung của bạn giãn ra để chuẩn bị cho cơn đau đẻ . )

78. You plug this into any 220 outlet that shares the same wall with him.

Cắm cái này vào bất cứ ổ cắm 220V nào... nằm chung tường với phòng hắn.

79. If you plug headphones or speakers into your phone, sound plays through the accessory.

Nếu bạn cắm tai nghe hoặc loa vào điện thoại Pixel, thì âm thanh sẽ phát qua phụ kiện đó.

80. So this is the evolution of the liquid metal battery.

Vì thế, đây là bước phát triển của bình ắc quy thủy tinh kim loại.