1. It will ruin our batch.

Nó sẽ làm hỏng cả mẻ đá.

2. I made a new batch of stuffed cucumber.

Tôi vừa làm một đợt dưa leo nhồi mới.

3. She previously served as Manager for Management Accounting, Manager for Financial Accounting and Manager for Finance.

Trước đây bà từng là Quản lý Kế toán Quản trị, Giám đốc Tài chính Kế toán và Quản lý Tài chính.

4. A little leaven ferments the whole batch (6-8)

Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào (6-8)

5. Finance Manager

Bộ quản lý tài chínhName

6. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”

7. I mean, we had to learn small batch manufacturing.

Ý tôi là, chúng tôi phải học từng công đoạn sản xuất nhỏ.

8. A batch of bullets went missing from the factory.

Nửa tháng trước, xưởng công binh bị mất một lô đạn.

9. You going to be able to finish the batch?

Thầy có đủ sức làm hết mẻ này không?

10. Could trace the tungston back to the production batch

Có thể lần theo chất cacbua để tìm ra lô hàng của nó

11. I could make a whole batch just for you.

Cô có thể làm nguyên một mẻ bánh cho cháu.

12. We made a batch for the whole dorm, man.

Chúng tôi đã làm một mẻ cho cả kí túc xá, anh bạn ạ.

13. Batch upload does not work with third-party segments.

Tính năng tải lên hàng loạt không hoạt động với các phân khúc bên thứ ba.

14. Print Manager Toolbar

Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

15. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

16. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

17. The orthopedics manager

Trưởng khoa xương

18. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào.

19. Batch runs may occur up to 24 times a day.

Hình phạt đánh đòn tại các nước này có thể lên tới 24 roi liên tục.

20. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”: (10 min.)

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”: (10 phút)

21. When you modify your version in Ad Manager, Ad Manager saves a draft.

Khi bạn sửa đổi phiên bản của mình trong Ad Manager, Ad Manager sẽ lưu bản nháp.

22. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

23. The manager would say:

Bà chủ sẽ nói:

24. Manager Liu is dead!

Lưu Tổng quản, Lưu Công Công chết rồi!

25. The KDE Session Manager

Trình quản lí phiên chạy KDE

26. Look here Manager Choi.

Trường phòng Choi.

27. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

28. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

29. The Ad Manager API lets developers build applications that interact directly with Ad Manager.

API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

30. Jones departed as manager in January 2009, leaving Casey Stoney to act as player/manager.

Jones rời cương vị huấn luyện tháng 1 năm 2009, Casey Stoney trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

31. Well, since you made the trip you can take that batch over there

Đã mất công tới đây... cô có thể lấy chồng tài liệu đằng kia.

32. You got a night manager?

Ông có quản lý ban đêm không?

33. (The first batch of 10 licences was issued in alphabetical order of surname.)

(Tập đầu tiên của 10 giấy phép đã được phát hành theo thứ tự chữ cái của họ).

34. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

35. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

36. This is the pool manager?

Đây là quản lý hồ bơi à?

37. He was their accounting manager?

Ông ta là kế toán trưởng?

38. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

39. Ron Suart and Roberto Di Matteo have served as both short-term manager and permanent manager.

Ron Suart và Roberto Di Matteo từng dẫn dắt với cả tư cách là huấn luyện viên ngắn hạn và dài hạn.

40. Keeping me away while you toilet train your new batch of orphaned puppies.

Bỏ rơi tôi ở lại sau đó rời đi với đám cún con mồ côi của mình.

41. Do you not know that a little leaven ferments* the whole batch of dough?

Anh em không biết một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào sao?

42. Select the Job ID of the upload batch whose status you want to review.

Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

43. It's easy for someone to think Pellit got a bad batch of cocaine.

Nó sẽ dễ dàng làm mọi người nghĩ là Pellit gặp phải liều cocaine kém chất lượng.

44. Your use of Google Ad Manager is governed by the terms of your Google Ad Manager contract.

Hoạt động sử dụng Google Ad Manager chịu sự điều chỉnh của các điều khoản trong hợp đồng về Google Ad Manager.

45. PZL.37Abis Batch of 19 serial aircraft of A version with double tail fins.

PZL.37Abis Lô gồm 19 chiếc thuộc phiên bản A có cánh đuôi ngang kép.

46. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

47. She's a well-known production manager.

Bà ấy là giám đốc sản xuất rất nổi tiếng

48. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

49. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

50. With a manager account you can:

Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

51. Contact your account manager for details.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để có thông tin chi tiết.

52. Think about that assistant manager thing.

Cân nhắc vụ phó quản lý nhé.

53. Oh, my account manager just quit.

Kế toán trưởng của em vừa thôi việc.

54. The download manager has several features.

Hệ tiêu hóa có nhiều hình thức.

55. My childhood friend and business manager.

Người bạn thời thơ ấu của tôi và cũng là giám đốc kinh doanh của công ty tôi.

56. The first batch of four entered service with the Indian Navy in April 2003.

Gói đầu tiên gồm bốn chiếc đi vào hoạt động trong hải quân Ấn Độ tháng 4 năm 2003.

57. The Indian Army received the first batch of Dhruv Mk.3s during Aero India 2011.

Lục quân Ấn Độ được bàn giao gói máy bay Dhruv Mk.3s đầu tiên trong Aero India 2011.

58. However, these encrypted identifiers can be batch uploaded to audience lists for later remarketing/targeting.

Tuy nhiên, những số nhận dạng được mã hóa này có thể được tải lên hàng loạt vào danh sách đối tượng để tiếp thị lại/nhắm mục tiêu sau này.

59. The name Beneath the Boardwalk originated when the first batch of demos were sent around.

Tên gọi Beneath the Boardwalk xuất hiện khi một loạt những bản demo đầu tiên được gửi đi chào hàng.

60. Ad Manager does not control this certification.

Ad Manager không kiểm soát chứng nhận này.

61. The manager was surprised at her confession.

Ông quản lý ngạc nhiên khi em thú nhận.

62. Israel's manager is acting as his attorney.

Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

63. An emulation of the Plan # window manager

Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

64. Ad Manager uses currency in two ways:

Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

65. Your business manager said you would understand.

Giám đốc kinh doanh của ông bảo là ông sẽ hiểu.

66. As a manager of Sista fan club.

Tôi trở thành cán bộ trong fan club của Sistar rồi.

67. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

68. Thankfully, the handbag factory's manager helped me.

Rất may, người quản lý nhà máy sản xuất túi xách đã giúp tôi.

69. I came from a batch of a million eggs, and only a few of us survived.

Từ một bọc chứa một triệu trứng, chỉ một vài trong số chúng tôi sống sót.

70. The status report is placed in your dropbox in the same directory as the upload batch.

Báo cáo trạng thái này nằm trong dropbox của bạn, ở cùng thư mục với lô tải lên.

71. Between his retirement as a player as his appointment as manager of Dundee, Anderson served Aberdeen as a director and manager.

Giữa giai đoạn giải nghệ và làm huấn luyện viên cho Dundee, Anderson từng phục vụ tại Aberdeen ở vị trí giám đốc và huấn luyện viên.

72. I normally make 3 cups of rice with 4.5 cups of water for a single batch .

Tôi thường nấu một lần là 3 chén gạo với 4,5 chén nước .

73. And I might be able to see about her making a whole batch just for you.

Chú có thể nhờ cô ta làm cho cháu nguyên một mẻ bánh.

74. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

75. Make sure you talk to the general manager.

Anh nhớ nói chuyện với lão phụ trách chính ở đấy nhé.

76. These trigger types are available in Tag Manager:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

77. Learn more about line items in Ad Manager.

Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

78. I came to see Manager Choi for work.

Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

79. A highly customizable window manager based on Blackbox

Trình quản lý cửa sổ rất dễ cá nhân hoá dựa trên BlackboxName

80. An employee may work under an abusive manager.

Một nhân viên của công ty nọ làm việc dưới quyền của người quản lý khắc nghiệt.