1. It will ruin our batch.

Nó sẽ làm hỏng cả mẻ đá.

2. I made a new batch of stuffed cucumber.

Tôi vừa làm một đợt dưa leo nhồi mới.

3. A little leaven ferments the whole batch (6-8)

Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào (6-8)

4. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”

5. I mean, we had to learn small batch manufacturing.

Ý tôi là, chúng tôi phải học từng công đoạn sản xuất nhỏ.

6. A batch of bullets went missing from the factory.

Nửa tháng trước, xưởng công binh bị mất một lô đạn.

7. You going to be able to finish the batch?

Thầy có đủ sức làm hết mẻ này không?

8. Could trace the tungston back to the production batch

Có thể lần theo chất cacbua để tìm ra lô hàng của nó

9. I could make a whole batch just for you.

Cô có thể làm nguyên một mẻ bánh cho cháu.

10. We made a batch for the whole dorm, man.

Chúng tôi đã làm một mẻ cho cả kí túc xá, anh bạn ạ.

11. Batch upload does not work with third-party segments.

Tính năng tải lên hàng loạt không hoạt động với các phân khúc bên thứ ba.

12. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào.

13. Batch runs may occur up to 24 times a day.

Hình phạt đánh đòn tại các nước này có thể lên tới 24 roi liên tục.

14. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”: (10 min.)

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”: (10 phút)

15. Well, since you made the trip you can take that batch over there

Đã mất công tới đây... cô có thể lấy chồng tài liệu đằng kia.

16. (The first batch of 10 licences was issued in alphabetical order of surname.)

(Tập đầu tiên của 10 giấy phép đã được phát hành theo thứ tự chữ cái của họ).

17. Keeping me away while you toilet train your new batch of orphaned puppies.

Bỏ rơi tôi ở lại sau đó rời đi với đám cún con mồ côi của mình.

18. Do you not know that a little leaven ferments* the whole batch of dough?

Anh em không biết một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào sao?

19. Select the Job ID of the upload batch whose status you want to review.

Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

20. It's easy for someone to think Pellit got a bad batch of cocaine.

Nó sẽ dễ dàng làm mọi người nghĩ là Pellit gặp phải liều cocaine kém chất lượng.

21. The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE

Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName

22. PZL.37Abis Batch of 19 serial aircraft of A version with double tail fins.

PZL.37Abis Lô gồm 19 chiếc thuộc phiên bản A có cánh đuôi ngang kép.

23. An Inspiring Environment

Môi trường gợi cảm hứng

24. The Arctic environment is a good example of a fast changing environment.

Môi trường Bắc cực là ví dụ điển hình đối về môi trường thay đổi nhanh chóng.

25. The first batch of four entered service with the Indian Navy in April 2003.

Gói đầu tiên gồm bốn chiếc đi vào hoạt động trong hải quân Ấn Độ tháng 4 năm 2003.

26. The Indian Army received the first batch of Dhruv Mk.3s during Aero India 2011.

Lục quân Ấn Độ được bàn giao gói máy bay Dhruv Mk.3s đầu tiên trong Aero India 2011.

27. However, these encrypted identifiers can be batch uploaded to audience lists for later remarketing/targeting.

Tuy nhiên, những số nhận dạng được mã hóa này có thể được tải lên hàng loạt vào danh sách đối tượng để tiếp thị lại/nhắm mục tiêu sau này.

28. The name Beneath the Boardwalk originated when the first batch of demos were sent around.

Tên gọi Beneath the Boardwalk xuất hiện khi một loạt những bản demo đầu tiên được gửi đi chào hàng.

29. Create a Peaceful Environment

Tạo bầu không khí ấm cúng

30. "The K Desktop Environment".

KDE là chữ viết tắt của K Desktop Environment.

31. Lesson 5: Home Environment

Bài Học 5: Môi Trường Gia Đình

32. And there's the environment.

Và bây giờ là môi trường.

33. Creating a Learning Environment

Tạo Ra một Môi Trường Học Tập

34. Composting helps the environment.

Việc ủ phân bón giúp bảo vệ môi trường.

35. We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology.

Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.

36. I came from a batch of a million eggs, and only a few of us survived.

Từ một bọc chứa một triệu trứng, chỉ một vài trong số chúng tôi sống sót.

37. The status report is placed in your dropbox in the same directory as the upload batch.

Báo cáo trạng thái này nằm trong dropbox của bạn, ở cùng thư mục với lô tải lên.

38. I normally make 3 cups of rice with 4.5 cups of water for a single batch .

Tôi thường nấu một lần là 3 chén gạo với 4,5 chén nước .

39. And I might be able to see about her making a whole batch just for you.

Chú có thể nhờ cô ta làm cho cháu nguyên một mẻ bánh.

40. SET Sets the value of an environment variable; without arguments, shows all defined environment variables.

SET Đặt giá trị của biến môi trường; không có đối số, hiển thị tất cả các biến môi trường được xác định.

41. (iii) Improve the business environment.

(iii) cải thiện môi trường kinh doanh.

42. "LXDE - Lightweight X11 Desktops Environment".

Tên LXDE là chữ viết tắt từ tiếng Anh "Lightweight X11 Desktop Environment".

43. In the pioneer batch, the school started with 38 faculty and staff, 58 students in 5 majors.

Ngày đầu thành lập, trường có 38 cán bộ giáo viên và 58 học sinh với 5 bộ môn chuyên.

44. She's the one making a scene, and a dry batch of cupcakes, by the looks of it.

Con cần đi ngay. với cái mẻ bánh có vẻ khô không khốc thế kia.

45. Everest is an extreme environment.

Everest là một môi trường khắc nghiệt.

46. He decided who among the evicted housemate per batch will have a chance to become a finalist again.

Những thí sinh bị loại ở vòng liveshow sẽ có 1 cơ hội để trở lại đêm chung kết.

47. Responsiveness when interacting with the environment.

Khả năng thích nghi/ứng phó với môi trường.

48. Welcome to the K Desktop Environment

Chào mừng bạn dùng môi trường màn hình K

49. Only'cause I care about the environment.

Chỉ vì em HI SINH VÌ MÔI TRƯỜNG thôi nhé!

50. 3 Children Need a Happy Environment

3 Con cái cần bầu không khí hạnh phúc

51. Home was once a nurturing environment.

Trước đây mái nhà là một môi trường dưỡng dục.

52. These are protocells, patterning their environment.

Đây là những Tiền tế bào ( protocells ), đang tạo hình môi trường của chúng.

53. Create an Environment That Encourages Discussion

Tạo Ra một Môi Trường Khuyến Khích Cuộc Thảo Luận

54. * efficiency of the business environment; and

*Hiệu quả môi trường kinh doanh;

55. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

56. Once the tent is up, we go in, we cook a batch, we bomb the place, and leave.

Một khi bạt được phủ xong, chúng ta đi vào và nấu một mẻ, chúng ta đánh bom nơi đó, và chuồn.

57. In 2003, a Post-Conflict Environment Assessment Report revealed how warfare in the country had degraded the environment.

Năm 2003, Báo cáo Đánh giá Môi trường Sau xung đột cho thấy chiến tranh ở đất nước đã làm suy thoái môi trường như thế nào.

58. She finds influence in the natural environment.

Bệnh còn chịu ảnh hưởng của môi trường tự nhiên bên ngoài.

59. * equity and transparency of the business environment.

* Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

60. It's a cluttered environment; it's natural life.

Đó là một môi trường đầy xáo trộn: nó là cuộc sống tự nhiên.

61. A peaceful family environment contributes to happiness

Bầu không khí ấm cúng góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình

62. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

63. Rio+20 on India Environment Portal Water Quality Assessments pdf United Nations portal Environment portal Ecology portal Sustainable development portal

Rio+20 về Cổng Môi trường Ấn độ Đánh giá Chất lượng Nước pdf

64. The first batch was processed at 40% efficiency but over the next few months this was raised to 90%.

Lượng đầu tiên đạt hiệu suất 40% nhưng vài tháng sau nó tăng lên 90%.

65. How might one’s environment affect the conscience?

Môi trường sống có thể ảnh hưởng đến lương tâm của một người như thế nào?

66. " Evolution is organisms adapting to their environment. "

" Tiến hóa là sinh vật thích nghi với môi trường. "

67. Create an Environment That Invites the Spirit

Tạo Ra một Bầu Không Khí Mời Thánh Linh Đến

68. According to Vincent McMahon, T. E. Lawrence was known to have added grapefruit and pig's blood to his personal batch.

Theo Vincent McMahon, T. E. Lawrence đã thêm bưởi và tiết lợn vào kulfi do ông tự làm.

69. Overall because family environment to compare rich.

Tổng thể vì môi trường gia đình để so sánh giàu.

70. Breathing starts with the environment around us.

Hô hấp bắt đầu từ môi trường quanh ta.

71. THE ENVIRONMENT: Forests stripped for commercial ventures.

MÔI SINH: Rừng bị phá, những dự án thương mại mọc lên.

72. With these characters in this fictional environment.

Với các nhân vật trong môi trường này hư cấu.

73. The academic publishing environment is very different now.

Môi trường hàn lâm đã khác biệt rất nhiều bây giờ

74. Data Applied, a web based data mining environment.

Data Applied, một trang web dựa trên môi trường khai phá dữ liệu.

75. Autogenic engineers modify the environment by modifying themselves.

Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.

76. Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE

Phóng đại màn hình cho môi trường KDE

77. * The environment in my classroom invites the Spirit.

* Môi trường trong lớp học của tôi mời Thánh Linh đến.

78. The sun is for beauty in our environment,

Mặt trời đem đến sự vận động, làm thay đổi màu sắc, ánh mặt trời làm nên vẻ đẹp cho môi trường sống của chúng ta, như trong tòa nhà này

79. This is natural from the environment, this clay.

Đây là một chất tự nhiên từ môi trường, mẫu đất sét này.

80. Its platform was pro-environment and pro-democracy.

Cương lĩnh của đảng lúc đó là ủng hộ môi trường và ủng hộ dân chủ.