1. In the early 1980s, Hamad led the Supreme Planning Council, which sets Qatar's basic economic and social policies.

Trong đầu những năm 1980 ông đã lãnh đạo Hội đồng tối cao Kế hoạch, đặt ra những chính sách kinh tế và xã hội cơ bản của Qatar.

2. It is the tortilla, the flat disk of corn that is a basic element of the Mexican diet.

Đó là bánh ngô, một cái bánh dẹp hình đĩa, là món ăn cơ bản của người Mexico.

3. The basic premise of Noetherian induction is that every non-empty subset of S contains a minimal element.

Giả thuyết cơ bản của phép đệ quy Noetherian là mỗi tập con không rỗng của S chứa một phần tử cực tiểu.

4. Workforce planning will become more important than financial planning.

Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

5. The Encyclopedia of Religion says: “The notion of fate, in whatever variation, language, or shade of meaning it occurs, always retains a basic element of mystery.”

Sách The Encyclopedia of Religion nói: “Khái niệm về định mệnh, dù dưới biến thể, ngôn từ, hay sắc thái nghĩa nào đi nữa, cũng luôn chứa đựng yếu tố huyền bí cơ bản của nó”.

6. Gay wedding planning.

Kế hoạch kết hôn đồng giới

7. A planning study was to have been undertaken by the Planning Department.

Một nghiên cứu quy hoạch đã được cơ quan Kế hoạch tiến hành.

8. There are no reform schools for people planning what Sam Garper is planning.

Không có trường giáo dưỡng nào dành cho những người như Sam Garper.

9. Are they planning somethin'?

Chúng đang mưu mô gì hả?

10. Years of planning, wasted.

Vậy kế hoạch bao nhiêu năm nay đổ sông đổ bể.

11. What are they planning?

Họ đang mưu tính gì?

12. Ten years in planning!

Mười năm ươm cây!

13. He's not planning anything.

Có biết kế hoạch khỉ mốc gì.

14. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

15. Altair BASIC, as MITS' preferred BASIC interpreter, was also popular.

Altair BASIC, với tư cách là trình thông dịch BASIC ưa thích của MITS, cũng rất phổ biến.

16. PC-BASIC - a GW-BASIC emulator for modern operating systems.

PC-BASIC - bộ giả lập GW-BASIC cho các hệ điều hành hiện đại.

17. He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”

Rồi ông bổ sung lẽ thật căn bản ấy bằng cách nói rằng người chết không thể yêu hay ghét và ở trong mồ mả “chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”.

18. Planning for your sister's wedding.

Đến dự tính đám cưới cho chị gái em.

19. - Fragmented modal planning in transportation;

- Lập kế hoạch cho các phương thức vận tải rời rạc;

20. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

21. What was he really planning?

Hắn đã thực sự mưu tính gì?

22. He's planning your birthday party.

Cậu ấy tính tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho cậu.

23. In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

(Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

24. Reforming urban planning and design.

Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.

25. Basic Konqueror gestures

Điệu bộ Konqueror cơ bảnName

26. Basic Profile Options

Tùy chọn hồ sơ cơ bản

27. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

28. The Basic Quality

Đức tính căn bản

29. Other predictions of an end to the periodic table include at element 128 by John Emsley, at element 137 by Richard Feynman, at element 146 by Yogendra Gambhir, and at element 155 by Albert Khazan.

Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

30. Career planning applies the concepts of Strategic planning and Marketing to taking charge of one's professional future.

Lập kế hoạch nghề nghiệp áp dụng các khái niệm về lập kế hoạch chiến lược và tiếp thị để chịu trách nhiệm về tương lai nghề nghiệp của một người.

31. Prior planning prevents errors in action.

Trước khi lập kế hoạch ngăn chặn các sai sót trong hành động.

32. 15 min: “Planning Ahead —For What?”

15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

33. Planning Ahead for Our Loved Ones

Dự trù trước cho những người thân yêu

34. That'll take a little more planning.

Vậy phải bàn tính kỹ thêm một chút.

35. How long you been planning this?

Em đã toan tính bao lâu?

36. Planning on strengthening yourself with alcohol?

Định dùng rượu thuốc bồi bổ thân thể sao?

37. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

38. We're not planning on doing much.

Chúng cháu không định làm gì cầu kỳ.

39. Basic Cause of Ingratitude

Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn

40. Your basic beach cruise.

Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

41. How long have you been planning this?

Cậu đã lên kế hoạch này bao lâu?

42. City planning office should have old blueprints.

Văn phòng quy hoạch thành phố chắc còn bản kiến trúc đồ án cũ.

43. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

44. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

45. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

46. "Production Planning Process & SCM" "What is MPS?".

"Quy trình lập kế hoạch sản xuất & SCM" ^ a ă â “What is MPS?”.

47. To be successful, careful planning is needed.

Muốn thành công, cần sắp xếp chương trình cho cẩn thận.

48. Naberius has been planning this for centuries.

Naberius đã lên kế hoạch từ rất lâu

49. There were men planning to assassinate him.

Có kẻ đã âm mưu ám sát ông ta trước.

50. But the Resistance is planning something bigger.

Nhưng quân kháng chiến còn có 1 kế hoạch lớn hơn.

51. They have me planning the Trinity Deacons'lunch.

Tôi được giao việc chuẩn bị buổi tiệc rượu của đạo Cơ đốc.

52. I learned this in basic.

Em có học căn bản rồi.

53. You just made basic trainning.

Anh đã xong huấn luyện căn bản.

54. Same basic toxicology as Prothero.

Chất độc giống hệt ở Prothero.

55. Those are basic human values.

Đó là những giá trị làm người cơ bản.

56. • Take a basic language course

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

57. The number of valence electrons of an element can be determined by the periodic table group of the element.

Số lượng điện tử hóa trị của một nguyên tố có thể được xác định bởi nhóm bảng tuần hoàn của nguyên tố.

58. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

59. And I spent months planning this crazy idea.

Và tôi đã dành hàng tháng để lên kế hoạch cho ý tưởng điên rồ này.

60. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

61. But I was only planning to do laundry.

Nhưng em chỉ định làm giặt ủi thôi.

62. Planning for the possibility of death is practical.

Dự trù trước cho cái chết có thể xảy ra là điều thực tế.

63. Urban planning was carried out by Ernest Hébrard.

Đồ án quy hoạch tổng thể Hà Nội của Ernest Hébrard hoàn thành.

64. Amazon is planning to sell its own smartphone

Amazon dự kiến sẽ tung ra dòng điện thoại thông minh mang nhãn hiệu riêng

65. Bui Quang Vinh, Minister of Planning and Investment;

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh,

66. I'm planning on how to irrigate this desert.

Tôi đang tính làm cách nào có thể tưới nước sa mạc.

67. Planning can help assure that resources are available.

Kế hoạch hoá có thể giúp đảm bảo có được các nguồn tài nguyên đó.

68. I must get back planning the ceremony now.

Bây giờ ta phải quay về chuẩn bị cho buổi lễ.

69. It was central planning by Mao Tse Tung.

Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

70. With everything he's planning, there will be consequences.

Sẽ có hậu quả cho những gì mà chú ấy đang toan tính.

71. Village schools offer only basic education.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

72. Really simple, using a basic phone.

Đơn giản lắm, chỉ cần dùng một chiếc điện thoại cơ b��n.

73. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

74. It is society’s most basic unit.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

75. Faithfulness in Marriage —A Basic Need

Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản

76. Explain the basic meaning of hospitality.

Hãy giải thích ý nghĩa căn bản của sự hiếu khách.

77. They have a basic medical training.

Họ đã được huấn luyện y khoa căn bản.

78. & Basic: Convert to transitional (X)HTML

& Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional

79. What basic example do we have?

Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

80. Defined by the basic Sitemaps format.

Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.