1. The breed was originally developed as an amalgamation of several local lop-eared breeds in England, and came to be known as the British Lop in the 1960s.

Giống lợn này ban đầu được phát triển như là sự hợp nhất của một số giống lợn tai cụp địa phương ở Anh và được gọi là chính thức là lợn tai cụp Anh trong những năm của thập kỷ 1960.

2. The basic operation includes viewing the microscope image and recording "snapshots".

Hoạt động cơ bản bao gồm xem hình ảnh kính hiển vi và ghi âm "ảnh chụp nhanh".

3. She succeeded in developing them by combining the previously existing breeds of Holland Lop, Mini Rex, and Mini Lop.

Bà đã thành công trong việc phát triển chúng bằng cách kết hợp các giống hiện có trước đây của thỏ tai cụp Hà Lan, thỏ Rex con (Mini Rex) và thỏ tai cụp cỡ nhỏ (Mini Lop).

4. The Cashmere lop was recognised as being different from the Dwarf Lop by the British Rabbit Council in the 1980s.

Các con thỏ tai cụp Cashmere đã được công nhận là một giống khác nhau từ các giống thỏ giống lùn do Hội đồng thỏ Anh vào những năm 1980.

5. The ears of the American Fuzzy Lop do not stand erect, but rather lop along the side of the face.

Đôi tai của Fuzzy Lop Mỹ không đứng thẳng, mà là cụp xuống dọc theo bên của khuôn mặt.

6. It is similar in appearance to a Holland Lop.

Nó tương tự như hình dáng của một con thỏ tai cụp Hà Lan (Holland Lop).

7. (b) What is the basic meaning behind the Hebrew word for “law”?

(b) Ý nghĩa cơ bản nằm sau chữ “luật-pháp” trong tiếng Hê-bơ-rơ là gì?

8. With my silver daggers, I shall lop off your head.

Với lưỡi gươm bạc, ta sẽ chặt đầu ngươi xuống.

9. "'With my silver daggers, I shall lop off your head...

" Với lưỡi dao bạc ta sẽ chặt đầu ngươi xuống... "

10. Pigs with lop ears have been raised in Wales since time immemorial.

Lợn có tai cụp đã được nuôi ở xứ Wales từ thời xa xưa.

11. The result of these manipulations was that the wool gene was also introduced into the Holland Lop gene pool and a Holland with long wool was occasionally found in Holland Lop litters.

Kết quả của những thao tác là các gen len cũng đã được du nhập vào gen Holland Lop và Hà Lan với len dài thỉnh thoảng tìm thấy ở các lứa thỏ tai cụp Hà Lan Lop.

12. Christine developed the Plush Lop by crossing Dwarf Lops with Standard Rex.

Christine đã phát triển Plush Lop bằng cách lai chéo với Thỏ tai cụp cỡ nhỏ (Dwarf Lops) với thỏ Rex tiêu chuẩn.

13. At Salvo 18, when Prince of Wales turned away, both (2) of 'B' turrets guns were in operation.

Ở loạt đạn thứ 18, khi Prince of Wales chuyển hướng, cả hai khẩu của tháp pháo 'B' đều hoạt động.

14. However, later studies classified it as a natural hybrid of a variety of B. glabra and possibly B. peruviana - a "local pink bougainvillea" from Peru.

Tuy nhiên, hiện nay một số tác giả cho rằng nó là loài lai ghép tự nhiên của một chủng thuộc loài B. glabra với có lẽ là B. peruviana – một loài "hoa giấy hồng địa phương" ở Peru.

15. During the 1960s and 70s only around 11 breeders kept the British Lop going.

Trong những năm 1960 và 1970 chỉ có khoảng 11 nhà lai tạo nuôi giữ lợn tai cụp Anh.

16. Services extend from basic freight consolidation services to the management and operation of more comprehensive programs involving multi-modal transportation, warehousing and distribution activities.

Dịch vụ mở rộng từ vận chuyển hàng hóa đơn giản đến quản lý và vận hành những chương trình tổng quát hơn liên quan đến vận tải đa phương thức, kho bãi và hoạt động phân phối.

17. Due to its relaxed and placid temperament, the English Lop is known to be relatively inactive.

Do tính khí thoải mái và điềm tĩnh của mình, thỏ Anh Lop được biết đến là khá thụ động.

18. The Il-10 and its licensed variant, the Avia B-33, became a basic ground attack plane of the Warsaw Pact countries.

Il-10 và phiên bản chế tạo tại Tiếp Khắc B-33, đã trở thành máy bay cường kích tiêu chuẩn của các nước trong Khối Warszawa.

19. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

20. Operation table?

Bàn mổ à?

21. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

22. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

23. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

24. Altair BASIC, as MITS' preferred BASIC interpreter, was also popular.

Altair BASIC, với tư cách là trình thông dịch BASIC ưa thích của MITS, cũng rất phổ biến.

25. It has lop ears which will almost cover the face of a mature pig and hang towards the nose.

Nó có lỗ tai sệ phủ gần như che mặt một con lợn trưởng thành và treo lên đỉnh mũi.

26. PC-BASIC - a GW-BASIC emulator for modern operating systems.

PC-BASIC - bộ giả lập GW-BASIC cho các hệ điều hành hiện đại.

27. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

28. As a result of these battles, the Chinese controlled the strategic region from the Ordos and Gansu corridor to Lop Nor.

Kết quả của các trận chiến này là người Hán đã kiểm soát được khu vực chiến lược từ sa mạc Ordos và hành lang Cam Túc tới Lop Nor (La Bố Bạc).

29. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

30. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

31. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

32. Basic Konqueror gestures

Điệu bộ Konqueror cơ bảnName

33. Basic Profile Options

Tùy chọn hồ sơ cơ bản

34. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

35. The Basic Quality

Đức tính căn bản

36. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

37. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

38. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

39. Basic Cause of Ingratitude

Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn

40. Your basic beach cruise.

Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

41. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

42. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

43. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

44. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

45. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

46. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

47. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

48. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

49. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

50. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

51. I learned this in basic.

Em có học căn bản rồi.

52. You just made basic trainning.

Anh đã xong huấn luyện căn bản.

53. This Class B digital apparatus complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Thiết bị kỹ thuật số Loại B này tuân theo tiêu chuẩn CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

54. Same basic toxicology as Prothero.

Chất độc giống hệt ở Prothero.

55. Those are basic human values.

Đó là những giá trị làm người cơ bản.

56. • Take a basic language course

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

57. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

58. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

59. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

60. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

61. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

62. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

63. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

64. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

65. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

66. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

67. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

68. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

69. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

70. B-34B B-34As converted as navigation trainers.

B-34B B-34A hoán cải thành máy bay huấn luyện hoa tiêu.

71. Local herbs?

Thảo dược trong vùng à?

72. To use local catalogue ads, you must submit local feeds (the local products feed and the local products inventory feed) to your Merchant Center account.

Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.

73. Local Settings

Thiết lập cục bộ

74. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

75. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

76. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

77. Village schools offer only basic education.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

78. Really simple, using a basic phone.

Đơn giản lắm, chỉ cần dùng một chiếc điện thoại cơ b��n.

79. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

80. It is society’s most basic unit.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.