1. Jeremiah described the doom of this hypocritical conglomerate.

Giê-rê-mi tiên tri rằng tổ chức giả hình này sẽ bị hủy diệt.

2. Sephora is owned by luxury conglomerate LVMH as of 1997.

Sephora thuộc sở hữu của tập đoàn xa xỉ phẩm LVMH vào năm 1997.

3. Those living outside the Kasnian Conglomerate are dressed in rags.

Những người sống bên ngoài Kasnian Conglomerate đang mặc giẻ rách đấy.

4. EUL is a wholly owned subsidiary of Eskom, the South African energy conglomerate.

EUL là một công ty con thuộc sở hữu của Eskom, tập đoàn năng lượng Nam Phi.

5. The Hinduja Group is an Indian conglomerate company headquartered in London, United Kingdom.

Tập đoàn Hinduja là một công ty tập đoàn Ấn Độ có trụ sở tại Luân Đôn, Vương quốc Anh.

6. The only worldwide conglomerate that is capable of thwarting the Mishima Zaibatsu's ambitions.

Chính xác.Tập đoàn toàn cầu duy nhất đủ khả năng ngăn cản tham vọng của tập đoàn Mishima Zaibatsu.

7. Churchill Schwartz almost went down but was backstopped by a conglomerate of nine banks.

Churchill và Schwarz gần như bị phá sản, nhưng được hiệp hội chín ngân hàng bảo lãnh.

8. It's one of the benefits of your girlfriend inheriting a multi-billion dollar conglomerate.

Đấy là lợi ích của việc có bạn gái kế thừa tập đoàn hàng tỉ đôla.

9. Different branches of this conglomerate were split into several companies or sold off around 1990.

Chi nhánh khác nhau của tập đoàn này đã được chia thành một số công ty hoặc bán vào khoảng năm 1990.

10. In South Korea, the chaebol are a type of conglomerate owned and operated by a family.

Tại Hàn Quốc, các Chaebol là một mô hình khác của tập đoàn thuộc sở hữu và điều hành bởi một gia đình.

11. The Reichswerke Hermann Göring industrial conglomerate took control of steel and coal production facilities in both countries.

Tập đoàn công nghiệp Reichswerke Hermann Göring nắm quyền kiểm soát các cơ sở sản xuất than và thép ở cả hai quốc gia.

12. Altair BASIC, as MITS' preferred BASIC interpreter, was also popular.

Altair BASIC, với tư cách là trình thông dịch BASIC ưa thích của MITS, cũng rất phổ biến.

13. PC-BASIC - a GW-BASIC emulator for modern operating systems.

PC-BASIC - bộ giả lập GW-BASIC cho các hệ điều hành hiện đại.

14. Basic Konqueror gestures

Điệu bộ Konqueror cơ bảnName

15. Basic Profile Options

Tùy chọn hồ sơ cơ bản

16. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

17. The Basic Quality

Đức tính căn bản

18. Cartes owns about two dozen businesses in his Grupo Cartes conglomerate including tobacco, soft drinks, meat production, and banking.

Cartes sở hữu khoảng hai chục doanh nghiệp trong tập đoàn Grupo Cartes bao gồm thuốc lá, nước giải khát, sản xuất thịt, và ngân hàng.

19. Basic Cause of Ingratitude

Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn

20. Your basic beach cruise.

Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

21. Archeologically, late Scythia appears first of all as a conglomerate of fortified and non-fortified settlements with abutting agricultural zones.

Về mặt khảo cổ học, Scythia sau này xuất hiện trước hết như là khối kết hợp của các khu định cư được gia cố tăng cường hay không được gia cố tăng cường với các khu vực nông nghiệp tiếp giáp.

22. MEMC Electronic Materials Inc. and an affiliate of Korean conglomerate Samsung are forming a joint venture to build a polysilicon plant.

MEMC Electronic Materials Inc. và một chi nhánh của tập đoàn Samsung Hàn Quốc đang hình thành một liên doanh để xây dựng một nhà máy polysilicon.

23. I learned this in basic.

Em có học căn bản rồi.

24. You just made basic trainning.

Anh đã xong huấn luyện căn bản.

25. Same basic toxicology as Prothero.

Chất độc giống hệt ở Prothero.

26. Those are basic human values.

Đó là những giá trị làm người cơ bản.

27. • Take a basic language course

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

28. It comprises numerous affiliated businesses, most of them united under the Samsung brand, and is the largest South Korean chaebol (business conglomerate).

Tập đoàn sở hữu rất nhiều công ty con, hầu hết hoạt động dưới thương hiệu Samsung, là tập đoàn Tài phiệt đa ngành (Chaebol) lớn nhất Hàn Quốc.

29. Village schools offer only basic education.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

30. Really simple, using a basic phone.

Đơn giản lắm, chỉ cần dùng một chiếc điện thoại cơ b��n.

31. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

32. It is society’s most basic unit.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

33. Faithfulness in Marriage —A Basic Need

Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản

34. Explain the basic meaning of hospitality.

Hãy giải thích ý nghĩa căn bản của sự hiếu khách.

35. They have a basic medical training.

Họ đã được huấn luyện y khoa căn bản.

36. & Basic: Convert to transitional (X)HTML

& Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional

37. It 's a massive , multi-national conglomerate made up of more than 30 independent businesses , covering areas as disparate as life insurance and petrochemical engineering .

Công ty này là một tập đoàn đa quốc gia lớn mạnh gồm hơn 30 doanh nghiệp độc lập , hoạt động trên những lĩnh vực khác hẳn nhau như bảo hiểm nhân thọ và kỹ thuật hoá dầu .

38. What basic example do we have?

Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

39. Defined by the basic Sitemaps format.

Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

40. Most, however, follow the same basic design.

Tuy nhiên, hầu hết đều dùng chung một thiết kế căn bản.

41. The basic Arabic alphabet contains 28 letters.

Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

42. Here are basic guidelines for video sitemaps:

Dưới đây là các nguyên tắc cơ bản về sơ đồ trang web dành cho video:

43. This basic science motivates what we build.

Kiến thức cơ bản này là nền cho chúng tôi chế tạo.

44. They teach you that at basic training.

Họ dạy anh điều đó ở buổi đào tạo cơ bản.

45. Well, I can't argue with basic arithmetic.

Tôi không giỏi toán cho lắm.

46. So this video illustrates the basic idea.

Video này minh họa ý tưởng cơ bản này.

47. He was paid twice the basic wage.

Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

48. We don't have the basic ideas formulated.

Chúng ta chưa có những sáng kiến cơ bản.

49. I'm talking about basic survival, you know?

Chỉ nói về bản năng sinh tồn thôi mà, cưng hiểu không?

50. While Applesoft BASIC is slower than Integer BASIC, it has many features that the older BASIC lacks: Atomic strings: A string is no longer an array of characters (as in Integer BASIC and C); it is instead a garbage-collected object (as in Scheme and Java).

Trong khi Applesoft BASIC chậm hơn Integer BASIC, nó có nhiều tính năng mà BASIC cũ thiếu hụt: Chuỗi nguyên tử: Chuỗi không còn là mảng ký tự (như trong Integer BASIC và C); nó thay vào đó là một đối tượng thu gom rác (như trong Scheme và Java).

51. To change your subscription to G Suite Basic:

Để thay đổi gói đăng ký thành G Suite Basic, hãy làm như sau:

52. Narrator: The five basic principles of flag design.

Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế lá cờ.

53. □ What are two basic reasons for praising Jehovah?

□ Hai lý do căn bản để ca ngợi Đức Giê-hô-va là gì?

54. This is the most basic, most common format.

Đây là định dạng cơ bản và phổ biến nhất.

55. Yet, it is a basic requirement for Christians.

Tuy nhiên, tính lương thiện là một đòi hỏi cơ bản cho tín đồ đấng Christ.

56. Puck made many basic discoveries in several areas.

Puck đã có nhiều khám phá cơ bản trong nhiều lãnh vực.

57. It emerges from our understanding of basic neuroscience.

Nó khởi nguồn từ kiến thức ta biết về khoa học thần kinh.

58. It's about your basic 20-story high-rise.

Khoảng 20 tầng nhà cao ngất.

59. To start collecting basic data from a website:

Dưới đây là hướng dẫn để bắt đầu thu thập dữ liệu cơ bản từ một trang web:

60. It' s about your basic #- story high- rise

Khoảng # tầng nhà cao ngất

61. There are two basic purposes for mortal life.

Có hai mục đích cơ bản cho cuộc sống trần thế.

62. Why, God provided for all their basic needs!

Kìa, Đức Chúa Trời đã cung cấp cho họ tất cả những nhu cầu căn bản!

63. Your Chromebook has basic support for OpenVPN servers.

Chromebook có tính năng hỗ trợ cơ bản cho các máy chủ OpenVPN.

64. Refresh your basic knowledge of Ad Manager concepts:

Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:

65. These will become your framework, your basic outline.

Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

66. There are two basic steps to strategic bidding:

Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

67. Lezgic basic lexica at the Global Lexicostatistical Database

Từ vựng cơ bản tiếng Hurri trên Global Lexicostatistical Database

68. Very basic knowledge about choosing the right bicycle

Có kiến thức rất cơ bản về việc chọn xe đạp phù hợp

69. That is a basic Bible teaching—the ransom.

Đó là một sự dạy dỗ cơ bản của Kinh-thánh—giá chuộc.

70. The atom is the basic unit of chemistry.

Bài chi tiết: Nguyên tử Nguyên tử là đơn vị cơ bản của hóa học.

71. The family is the basic organization of the Church.

Gia đình là tổ chức cơ bản của Giáo Hội.

72. Narrator: Number three, use two to three basic colors.

Dẫn truyện: Nguyên Tắc 3, dùng 2 tới 3 màu sắc cơ bản.

73. What basic emotional needs should be satisfied in marriage?

Những nhu cầu căn bản nào về tình cảm cần được thỏa mãn trong hôn nhân?

74. * Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

* Áp dụng cho tài khoản Ad Manager 360 cơ bản và nâng cao.

75. 22 John now summarizes basic points in his letter.

22 Đến đây Giăng tóm lược những điểm chính trong lá thư của ông.

76. And it's an incredibly simple idea: basic income guarantee.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

77. I think because its basic insti nct is predatory.

Tôi nghĩ vì bản năng của nó là săn mồi.

78. He now struggled to relearn very, very basic skills.

Giờ đây nó gặp khó khăn trong việc học lại các kỹ năng thật cơ bản.

79. In cost engineering, cost estimation is a basic activity.

Trong kỹ thuật chi phí, dự toán chi phí là một hoạt động cơ bản.

80. Teach the gospel and basic values in your home.

Giảng dạy phúc âm và các giá trị cơ bản trong gia đình mình.