1. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

2. He passed the lie detection.

Anh ta qua được hệ thống phát hiện gian dối.

3. Blindness, polio -- early detection, early response.

Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

4. Pandemic bird flu -- early detection, early response.

Dịch cúm gia cầm - phát hiện sớm, xử lí sớm.

5. CuI is used in the detection of mercury.

CuI được sử dụng trong việc phát hiện thuỷ ngân.

6. Too small for detection, it's your built-in protection.

Quá nhỏ để nhận ra, đó là cách bạn biện hộ.

7. Monitoring of cancer survivors after treatment, detection of recurrent disease.

Theo dõi bệnh nhân ung thư sau điều trị, xác định các bệnh gần đây.

8. Detection of encephalopathy is central to the diagnosis of ALF.

Phát hiện bệnh não là trung tâm để chẩn đoán ALF.

9. Detection is very limited in fresh tissues, food, and water.

Phát hiện rất hạn chế trong các mô tươi, thực phẩm và nước.

10. They have antennae that sense odors and detect wind detection.

Chúng có những ăng ten cảm ứng mùi và dò hướng gío

11. For detection of hourly anomalies, the training period is 2 weeks.

Để phát hiện các điểm bất thường hằng giờ, thời gian huấn luyện sẽ là 2 tuần.

12. For detection of weekly anomalies, the training period is 32 weeks.

Để có thể phát hiện các điểm bất thường hằng tuần, thời gian huấn luyện là 32 tuần.

13. In small amounts, it is used to calibrate radiation-detection equipment.

Với lượng nhỏ, nó được sử dụng để hiệu chỉnh các thiết bị đo phóng xạ.

14. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

15. For detection of daily anomalies, the training period is 90 days.

Để phát hiện các điểm bất thường hằng ngày, thời gian huấn luyện là 90 ngày.

16. Click to save this Sentence Boundary Detection configuration to a file

Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu

17. Google prohibits this behavior and is constantly improving detection and enforcement.

Google cấm hành vi này và liên tục cải thiện các biện pháp bảo vệ cho nhà xuất bản.

18. So if the hatchling keeps its nerve, it may just avoid detection.

Nên nếu con cự đà con giữ vững thần kinh, nó có thể tránh bị phát hiện.

19. Detection of microbial life on Titan would depend on its biogenic effects.

Việc phát hiện cuộc sống vi khuẩn trên Titan có thể phụ thuộc vào các hiệu ứng phát sinh sinh vật của nó.

20. The average human detection threshold for sucrose is 10 millimoles per liter.

Ngưỡng phát hiện trung bình của con người đối với saccaroza là 10 millimol/lít.

21. Such early detection may give physicians a significant lead time in treatment.

Chẩn đoán sớm như vậy cho các bác sĩ dẫn quan trọng trong điều trị.

22. Detection of the KSHV protein LANA in tumor cells confirms the diagnosis.

Việc phát hiện ra protein KSHV LANA trong các tế bào khối u sẽ khẳng định cho sự chẩn đoán.

23. Mobile device screen width, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Chiều rộng màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

24. Keep moving in attempt to avoid further detection, or find a place to defend.

Tiếp tục di chuyển để tránh bị phát hiện hoặc tìm 1 nơi để cố thủ.

25. Hence, it would be useful to protect a space from any sound sourced detection.

Do đó, nó sẽ rất hữu ích để bảo vệ một không gian từ bất kỳ nguồn âm thanh phát hiện.

26. Metaphor is not just the detection of patterns; it is the creation of patterns.

Ẩn dụ không chỉ là việc phát hiện ra các khuôn; mà còn là tạo ra các khuông.

27. Mobile device screen height, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Chiều cao màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

28. At first, small gassing bunkers were located deep in the woods to avoid detection.

Ban đầu, các phòng hơi ngạt nhỏ được giấu sâu trong rừng để tránh bị phát hiện.

29. Mobile device hardware information, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Thông tin phần cứng thiết bị di động ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

30. A number of passive millimeter-wave cameras for concealed weapons detection operate at 94 GHz.

Một số máy ảnh sóng mm thụ động dùng để phát hiện vũ khí được cất giấu hoạt động ở tần số 94 GHz.

31. He says the most important members of the " counterfeit detection team " are the patients themselves .

Ông ấy nói những thành viên quan trọng nhất của " nhóm phát hiện hàng giả " chính là bệnh nhân .

32. Monoclonal antibodies, specific to the virus, are also used for detection, as in fluorescence microscopy.

Các kháng thể đơn dòng, đặc trưng cho virus, cũng được sử dụng để phát hiện, như trong kính hiển vi huỳnh quang.

33. Detection of ectopic pregnancy is typically by blood tests for human chorionic gonadotropin (hCG) and ultrasound.

Phát hiện mang thai ngoài tử cung thường là bằng cách xét nghiệm máu cho gonadotropin màng đệm người (hCG) và siêu âm.

34. Naval research vessels investigate naval concerns, such as submarine and mine detection, sonar and weapon trialling.

Các tàu nghiên cứu hải quân làm nhiệm vụ giải quyết các mối quan tâm của hải quân như phát hiện tàu ngầm và dò mìn cũng như định vị dưới nước và thử nghiệm vũ khí.

35. The mice use the heavy coastal grass cover there to provide protection and avoid detection from predators.

Những con chuột sử dụng lớp phủ cỏ dốc ven bờ ở đó để bảo vệ và tránh bị phát hiện bởi những kẻ thù.

36. Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image.

Giờ, khi tôi bắt đầu khởi động nhận diện vật thể, sẽ mất 20 giây để xử lý một hình ảnh.

37. The unsub might blindfold them initially if he's unsure of killing them and wants to avoid detection.

Hung thủ có thể bịt mắt họ ngay từ đầu nếu hắn không chắc giết họ và muốn tránh bị phát hiện.

38. Scheer hoped that in the foggy darkness, Lützow could evade detection and successfully return to a German port.

Đô đốc Scheer hy vọng trong bóng tối đầy sương mù, Lützow có thể tránh bị phát hiện và quay trở về một cảng Đức an toàn.

39. This type of dog can be smart and sensitive enough to work with anti-narcotics and bomb detection squads.

Loại chó này có thể thông minh và đủ nhạy cảm để làm việc với các đội chống ma tuý và bom.

40. Sound waves below 20 hertz have longer wavelengths and are not easily absorbed, allowing for detection across large distances.

Sóng âm dưới 20 Hz có bước sóng dài và không dễ bị hấp thụ, cho phép việc nhận dạng qua khoảng cách lớn.

41. The P-15N introduced a more sensitive receiver, which improved the detection range and a new amplifier for the transmitter.

P-15N được trang bị một máy thu độ nhạy cao nhằm tăng tầm phát hiện mục tiêu và một bộ khuếch đại mới cho máy phát.

42. When you display your data on a line chart, you can easily identify outliers with a customizable anomaly-detection model.

Khi hiển thị dữ liệu của mình trên biểu đồ dạng đường, bạn có thể dễ dàng xác định các điểm ngoại lai bằng mô hình phát hiện hoạt động bất thường có thể tùy chỉnh.

43. Tumor cells often have a reduced number of MHC class I molecules on their surface, thus avoiding detection by killer T cells.

Các tế bào khối u thường có một lượng giảm các phân tử MHC lớp I trên bề mặt của chúng, do đó tránh phát hiện bởi các tế bào T độc.

44. Therefore, pathogens evolved several methods that allow them to successfully infect a host, while evading detection or destruction by the immune system.

Do đó, các mầm bệnh đã phát triển một số phương pháp cho phép chúng lây nhiễm thành công vật chủ, trong khi tránh được sự phát hiện hoặc phá hủy bởi hệ miễn dịch.

45. The detection of argon-40 in the atmosphere in 2004 indicated that volcanoes had spawned plumes of "lava" composed of water and ammonia.

Việc phát hiện Argon 40 trong khí quyển cho thấy các núi lửa phun ra các đám khói "dung nham" gồm nước và ammonia.

46. Mercury(II) iodide is a semiconductor material, used in some x-ray and gamma ray detection and imaging devices operating at room temperatures.

Thuỷ ngân (II) iođua là một chất bán dẫn, được sử dụng trong một số thiết bị phát hiện tia X và tia gamma hoạt động ở nhiệt độ phòng.

47. AM receivers may detect some FM transmissions by this means, although it does not provide an efficient means of detection for FM broadcasts.

Máy thu AM có thể tách một số tín hiệu FM bằng cách này, dù nó không phải là một phương pháp hiệu quả nhất cho giải điều chế phát thanh FM.

48. A Cochrane review updated in 2014 concluded that for rifampicin resistance detection, Xpert MTB/RIF was accurate, that is (95%) sensitive and (98%) specific.

Một tổng quan Cochrane được cập nhật vào năm 2014 đã kết luận rằng để phát hiện kháng rifampicin, Xpert MTB / RIF là chính xác, đó là (95%) nhạy cảm và (98%) cụ thể. ^ Calvori C, Frontali L, Leoni L, Tecce G (tháng 7 năm 1965).

49. It clearly suggests that looking at a larger panel of genes would allow us to assess risk much more accurately , which leads to earlier detection of changes .

Điều này rõ ràng cho thấy xem xét một hệ thống gien lớn hơn sẽ cho phép chúng ta đánh giá chính xác rủi ro nhiều hơn , dẫn đến việc phát hiện sớm các thay đổi .

50. Wear Debris Detection Sensors are capable of detecting ferrous and non-ferrous wear particles within the lubrication oil giving considerable information about the condition of the measured machinery.

Các cảm biến Phát hiện các mảnh vỡ do bào mòn (Wear Debris Detection Sensor) có khả năng phát hiện các hạt bào mòn chứa sắt và không chứa sắt trong dầu bôi trơn cung cấp thông tin đáng kể về tình trạng của máy móc được đo.

51. Each wagon has a fire detection and extinguishing system, with sensing of ions or ultraviolet radiation, smoke and gases that can trigger halon gas to quench a fire.

Mỗi toa có một hệ thống cứu hoả và phòng hoả, với các cảm biến ion hay bức xạ cực tím, khói và khí có thể gây ra khí tổng hợp có thể dẫn tới cháy.

52. In Cavite Navy Yard, Parrott spent the first two months of 1941 having anti-mine and sound detection gear installed, after which, she trained with destroyers and submarines.

Được tái trang bị tại Xưởng hải quân Cavite trong hai tháng đầu năm 1941, Parrott được bổ sung thiết bị quét mìn và dò âm thanh, rồi sau đó huấn luyện cùng các tàu khu trục và tàu ngầm.

53. Or maybe we can leverage today's gaming technology, like the Microsoft Kinect, hack that to enable diagnostics, for example, in diagnosing stroke, using simple motion detection, using $100 devices.

Chúng ta có thể tận dụng công nghệ game, như Microsoft Kinect, và hack nó để kích hoạt chẩn đoán, ví dụ, chẩn đoán đột quỵ, thông qua thiết bị phát hiện chuyển động đơn giản.

54. Dr Stephanie Devaney , who led the work at the National Institutes of Health in Bethesda , said the blood tests could be useful in clinical settings to aid early detection .

Tiến sĩ Stephanie Devaney , người hướng dẫn thực hiện việc xét nghiệm này tại Viện Y học Quốc gia ở Bethesda nói rằng xét nghiệm máu có thể là điều hữu ích trong chẩn đoán lâm sàng giúp phát hiện sớm giới tính .

55. As a result, our capacity for early detection of the disease and provision of timely treatment has been increased and we can prevent an epidemic from spreading into a pandemic” Mr.

Năng lực khoanh vùng và kiềm chế bùng phát của chúng tôi đã được nâng cao.

56. X band radar frequency sub-bands are used in civil, military, and government institutions for weather monitoring, air traffic control, maritime vessel traffic control, defense tracking, and vehicle speed detection for law enforcement.

Các băng tần phụ radar băng X được dùng trong các tổ chức dân sự, quân sự, chính phủ để theo dõi thời tiết, kiểm soát không lưu, kiểm soát giao thông hàng hải, radar bám mục tiêu cho quốc phòng và đo tốc độ phương tiện cho cảnh sát.

57. Observations by the Swift Gamma-Ray Burst Mission of nearby galaxies in the region of the detection, two days after the event, did not detect any new X-ray, optical or ultraviolet sources.

Quan sát từ Kính thiên văn chớp tia gamma Swift với mục tiêu là các thiên hà gần ở trong vùng khả nghi, hai ngày sau sự kiện, đã không thu được bất kỳ một nguồn tia X, quang học hay cực tím mới nào.

58. The origin of short GRBs in kilonovae was confirmed when short GRB 170817A was detected only 1.7 s after the detection of gravitational wave GW170817, which was a signal from the merger of two neutron stars.

Nguồn gốc của chớp tia gamma ngắn từ vụ nổ kilonovae đã được xác nhận khi chớp ngắn GRB 170817A đã được phát hiện 1,7 s sau tín hiệu sóng hấp dẫn GW170817, đó là tín hiệu từ vụ va chạm sát nhập của hai sao neutron.

59. The stand out track, he said, was "I Should Be So Lucky", as he said "but anyone who denies 'I Should Be So Lucky' classic status has clearly let their tune detection muscles turn to flab".

Anh cho rằng ca khúc nổi bật đó chính là "I Should Be So Lucky", viết rằng, "những ai chối từ ca khúc cổ điển 'I Should Be So Lucky' rõ ràng đã để cơ tai của mình mềm nhão".

60. Dahlgren sailed out of Norfolk and Newport, Rhode Island on patrols and escorted submarines in their training, and from January to 1 April 1941 she served in the Patuxent River, Maryland, in experiments in ordnance and submarine detection.

Dahlgren hoạt động từ Norfolk và Newport, Rhode Island trong các nhiệm vụ tuần tra và hộ tống tàu ngầm trong huấn luyện; rồi từ tháng 1, đến ngày 1 tháng 4 năm 1941 đã hoạt động tại sông Patuxent, Maryland cho các thử nghiệm đạn dược và phát hiện tàu ngầm.

61. The bottles are connected to pipes and hoses and are activated automatically by the fire detection system, when temperatures rise above 82 °C (180 °F) inside the fighting compartment, or manually via a control panel in the driver's compartment.

Các chai được kết nối với ống dẫn và được kích hoạt tự động bởi hệ thống phát hiện cháy, khi nhiệt độ tăng lên trên 82 °C (180 °F) bên trong khoang chiến đấu, hoặc bằng tay thông qua một bảng điều khiển trong khoang lái.

62. The elevation data are based on a LIDAR (Light Detection and Ranging) survey carried out in June 2007, see Neri, M.; et al. (2008), "The changing face of Mount Etna's summit area documented with Lidar technology", Geophysical Research Letters, 35 (9): L09305, Bibcode:2008GeoRL..3509305N, doi:10.1029/2008GL033740 "Etna volcano".

Tài liệu độ cao dựa trên nghiên cứu của LIDAR (Light Detection and Ranging) vào tháng 7 năm 2007, xem Neri, M. và đồng nghiệp (2008), “The changing face of Mount Etna's summit area documented with Lidar technology”, Geophysical Research Letters 35: L09305, Bibcode:2008GeoRL..3509305N, doi:10.1029/2008GL033740 ^ “Mount Etna: BBC crew caught up in volcano blast”.

63. Thus the system fulfills several instrumentation requirements advantageous to the application of acoustics: (1) a low-frequency microphone with especially low background noise, which enables detection of low-level signals within a low-frequency passband; (2) a small, compact windscreen that permits (3) rapid deployment of a microphone array in the field.

Từ đó hệ thống thỏa mãn vài yêu cầu về thiết bị đo đạc có lợi thế về âm thanh: (1) một microphone tần số thấp với tiếng ồn nền nhỏ, cho phép xác định tín hiệu mức thấp; (2) một kính chắn gió nhỏ gọn cho phép (3) sự triển khai nhanh chóng của một mảng microphone.