1. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

2. He passed the lie detection.

Anh ta qua được hệ thống phát hiện gian dối.

3. Blindness, polio -- early detection, early response.

Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

4. Quad-band GSM, CDMA, Penta-band HSPA, 4G LTE

GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

5. Band-Aid.

Băng dính y tế.

6. X band radar frequency sub-bands are used in civil, military, and government institutions for weather monitoring, air traffic control, maritime vessel traffic control, defense tracking, and vehicle speed detection for law enforcement.

Các băng tần phụ radar băng X được dùng trong các tổ chức dân sự, quân sự, chính phủ để theo dõi thời tiết, kiểm soát không lưu, kiểm soát giao thông hàng hải, radar bám mục tiêu cho quốc phòng và đo tốc độ phương tiện cho cảnh sát.

7. Pandemic bird flu -- early detection, early response.

Dịch cúm gia cầm - phát hiện sớm, xử lí sớm.

8. The band?

Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

9. A Locust Band

Đàn cào cào

10. CuI is used in the detection of mercury.

CuI được sử dụng trong việc phát hiện thuỷ ngân.

11. Yeah, yeah, Nassau band.

Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.

12. Yeah, rubber-band trick.

Phải, dây chun.

13. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

14. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

15. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

16. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

17. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

18. Returning to base.

Trở về căn cứ.

19. Too small for detection, it's your built-in protection.

Quá nhỏ để nhận ra, đó là cách bạn biện hộ.

20. In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

21. They use a band -- basically a rubber band, like this, only a little smaller.

Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

22. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

23. They use a band, basically, a rubber band, like this, only a little smaller.

Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

24. I'm just a guy from a band, and I think Death is a metal band".

Tôi chỉ là một thành viên của một ban nhạc, và tôi nghĩ Death là một metal band".

25. In those countries the 87.5–108.0 MHz band is referred to as the CCIR band.

Ở những quốc gia đó băng tần 87,5-108,0 MHz được gọi là băng tần CCIR.

26. The band around your head is not the problem it's the band around your heart.

Chiếc vòng này tháo cũng dễ thôi. Chỉ là vòng kim cô trong lòng ngươi.

27. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

28. The broadcast medium wave band now extends above the 200 m/1,500 kHz limit, and the amateur radio 1.8 MHz – 2.0 MHz band (known as the "top band") is the lowest-frequency band considered to be 'shortwave'.

Băng tần sóng trung phát thanh hiện nay đã được mở rộng lên trên giới hạn 200 m/1500 kHz và băng tần vô tuyến nghiệp dư 1,8 MHz – 2,0 MHz (còn gọi là "băng tần trên") là băng tần thấp nhất được coi là sóng ngắn.

29. Should've stuck with the band.

Lẽ ra em nên làm cùng cả nhóm.

30. A band of treacherous people.

Lũ dân bội bạc.

31. Monitoring of cancer survivors after treatment, detection of recurrent disease.

Theo dõi bệnh nhân ung thư sau điều trị, xác định các bệnh gần đây.

32. Detection of encephalopathy is central to the diagnosis of ALF.

Phát hiện bệnh não là trung tâm để chẩn đoán ALF.

33. The band sucked tonight anyway.

Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

34. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

35. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

36. Detection is very limited in fresh tissues, food, and water.

Phát hiện rất hạn chế trong các mô tươi, thực phẩm và nước.

37. They have antennae that sense odors and detect wind detection.

Chúng có những ăng ten cảm ứng mùi và dò hướng gío

38. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

39. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

40. Oh, the rubber-band trick.

Dây chun.

41. For detection of hourly anomalies, the training period is 2 weeks.

Để phát hiện các điểm bất thường hằng giờ, thời gian huấn luyện sẽ là 2 tuần.

42. For detection of weekly anomalies, the training period is 32 weeks.

Để có thể phát hiện các điểm bất thường hằng tuần, thời gian huấn luyện là 32 tuần.

43. In small amounts, it is used to calibrate radiation-detection equipment.

Với lượng nhỏ, nó được sử dụng để hiệu chỉnh các thiết bị đo phóng xạ.

44. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

45. The communications C band was the first frequency band that was allocated for commercial telecommunications via satellites.

Băng tần C là băng tần đầu tiên được dùng cho viễn thông thương mại qua vệ tinh.

46. For detection of daily anomalies, the training period is 90 days.

Để phát hiện các điểm bất thường hằng ngày, thời gian huấn luyện là 90 ngày.

47. Click to save this Sentence Boundary Detection configuration to a file

Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu

48. Let's go get a band-aid.

Chúng ta lấy miếng băng gạc.

49. You thought about a Band-Aid?

Cô đã nghĩ đến băng cá nhân chưa?

50. Dad's band was called Nasty Bruises.

Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

51. No, it's a pick-up band.

Không, chỉ là một ban dã chiến.

52. Google prohibits this behavior and is constantly improving detection and enforcement.

Google cấm hành vi này và liên tục cải thiện các biện pháp bảo vệ cho nhà xuất bản.

53. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

54. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

55. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

56. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

57. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

58. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

59. It's black, with a silver band.

Màu đen và có một cái đai bạc.

60. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

61. Sorry, I don't speak hair band.

Xin lỗi, tôi không nghe mấy anh đầu tóc lởm chởm.

62. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

63. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

64. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

65. So if the hatchling keeps its nerve, it may just avoid detection.

Nên nếu con cự đà con giữ vững thần kinh, nó có thể tránh bị phát hiện.

66. He was elected class president, played the clarinet in a band, and was drum major for the marching band.

Ông đã được bầu làm lớp trưởng, đã chơi kèn trong một ban nhạc, và là người đánh trống xuất sắc cho ban nhạc diễu hành.

67. Detection of microbial life on Titan would depend on its biogenic effects.

Việc phát hiện cuộc sống vi khuẩn trên Titan có thể phụ thuộc vào các hiệu ứng phát sinh sinh vật của nó.

68. The average human detection threshold for sucrose is 10 millimoles per liter.

Ngưỡng phát hiện trung bình của con người đối với saccaroza là 10 millimol/lít.

69. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

70. Such early detection may give physicians a significant lead time in treatment.

Chẩn đoán sớm như vậy cho các bác sĩ dẫn quan trọng trong điều trị.

71. Detection of the KSHV protein LANA in tumor cells confirms the diagnosis.

Việc phát hiện ra protein KSHV LANA trong các tế bào khối u sẽ khẳng định cho sự chẩn đoán.

72. Pretentious name for a band of outlaws.

Một cái tên khoe mẽ cho những kẻ ngoài vòng pháp luật.

73. Plus, I've got a smoking hot band.

Ngoài ra, Hắt Xì còn có một bộ sưu tập khăn tay.

74. So, it's like base camp, Everest.

Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.

75. The bullets have a ferrous base!

Các viên đạn đó có lõi sắt.

76. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

77. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

78. " Five " is the name of the band.

" Five " là tên ban nhạc.

79. So the band came over one morning.

Câu chuyện mở đầu vào một buổi sáng nọ.

80. Return to base with the location.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.