1. The barn?

Về kho thóc.

2. "Barn Bluff".

“Gánh hát bộ con nít”.

3. Clear the barn!

Kiểm tra nhà kho đi!

4. A barn owl.

Một con cú lợn ( barn owl ).

5. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

6. Sorry about your barn.

Xin lỗi về cái chuồng ngựa nhé.

7. Unless it's a barn.

Trừ khi đó là một kho thóc.

8. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

9. The barn is on fire!

Kho thóc cháy rồi.

10. Actually it's an old barn.

Thật ra nó là một kho thóc cũ.

11. The barn is on fire.

Kho lương thực bị bốc cháy.

12. He'd set fire to the barn.

Hắn sẽ làm cháy kho thóc.

13. You'll find harness in the barn.

Trong kho thóc có yên cương.

14. Barn swallows in Hong Kong, 2004.

Những con én ở Hồng kong, 2004.

15. Here we are in a cool barn.

Còn chúng ta thì ở trong kho thóc mát mẻ.

16. There ain't no barn no more.

Không còn chuồng bò nữa rồi, Cô Scarlett.

17. Some kind of a barn party.

Kiểu như tiệc nhà lán.

18. When a tender or bid is being called, a tender or bid number is usually issued as a reference number for the tender box.

Khi đấu thầu hoặc bỏ thầu, số đấu thầu hoặc số đấu giá thường được phát hành như một số tham chiếu cho hộp đấu thầu.

19. And that barn is not too cold.

Và nhà kho không quá lạnh.

20. We dug a grave behind the barn.

Chúng tôi đã đào một cái huyệt đằng sau kho thóc.

21. Can you hit a barn with that?

Ông có thể bắn trúng một kho thóc bằng cái thứ đó không?

22. He can sleep in the barn, Jackson.

Ổng có thể ngủ trong kho thóc, Jackson.

23. But there's fresh hay in your barn.

Nhà kho của ông có cỏ khô còn mới.

24. I'm looking for the Barn residence hall.

Tôi đang tìm phòng lưu trú Barn.

25. You better put that cow into the barn.

Hãy nhốt con bò vào chuồng, Pork.

26. You and Bull Run look around the barn.

Anh và Bull Run tìm trong kho thóc.

27. There's a pair of crutches in the barn.

Có một cặp nạng trong kho thóc.

28. How much gas you got in that barn?

Cô có bao nhiêu xăng trong nhà kho?

29. Tender Hearts and Helping Hands

Tấm Lòng Nhân Hậu và Bàn Tay Giúp Đỡ

30. Not all, however, evolved from the medieval barn.

Tuy nhiên, không phải tất cả đều phát triển từ chuồng trại thời Trung cổ.

31. Built in 1755, it resembles a long, low barn.

Được hoàn thành năm 1805, nó là cầu cạn cao nhất và dài nhất ở Anh.

32. There's a barn about a mile down the valley.

Có một kho thóc cách khoảng một dặm dưới thung lũng.

33. " Some little mice Sat in the barn to spin

" Có mấy con chuột Ngồi trong kho thóc xe tơ

34. Tender and fresh Not one lump

Mềm và tươi rối, không cứng ngắc.

35. A tender bull before the fight.

Một con bò mộng dịu dàng trước khi lâm trận.

36. The sacks of saltpetre in the barn were stolen.

Bao diêm tiêu trong nhà kho là hàng ăn trộm.

37. A Request for Tender (RFT), also known as Invitation to Tender (ITT), is more commonly used by governments.

Yêu cầu Đấu thầu (RFT), còn được gọi là Mời thầu (ITT), thường được các chính phủ sử dụng nhiều hơn.

38. Meanwhile, Buzz and the other toys reach Al's Toy Barn.

Trong khi đó, Buzz và những đồ chơi khác đã đến được cửa hàng Al's Toy Barn.

39. I'm gonna tell him... to pay for a new barn.

Ta sẽ bắt hắn đền tiền để làm một nhà kho mới.

40. How I delight in your tender care.

Được Cha chăm sóc, con mừng vui khôn xiết.

41. He managed to make the word tender.

Cậu đã cố tìm cách để làm ngôn từ trở nên mềm mại.

42. It's nice and cool here in the barn, and quiet.

Trong kho thóc này dễ chịu, mát mẻ, và yên tĩnh.

43. The barn owl (Tyto alba) is among the most important; one study found that 97.5% of vertebrate remains in barn owl pellets were marsh rice rats.

Cú lợn trắng (Tyto alba) là một trong những loài quan trọng nhất; một nghiên cứu cho thấy rằng 97,5% phần còn lại của động vật có xương sống trong phân của chúng thuộc về chuột gạo.

44. The master of the house cleaning out his own barn.

Kìa chủ nhà dọn sạch chuồng ngựa của mình.

45. Just needs a little tender loving care.

Sửa sang nhẹ nhàng tình cảm một chút là được thôi.

46. He was then placed in a barn and filled with hay .

Nó được đặt trong chuồng bò , và phủ lên trên bằng một lớp cỏ khô .

47. I feel like my innards have been to a barn dance!

Ruột gan tôi lộn tung phèo hết rồi.

48. The chicken was unbelievably tender and real juicy.

Thịt gà rất mềm và mọng nước.

49. You fixed the barn door after the horse has come home.

Sửa xong cửa chuồng ngay khi ngựa về đến chuồng.

50. Will help us to have true tender affection,

Đường ngài cho mình biết yêu thương tha thiết hết lòng,

51. You mean, you want me to help you tear down my barn?

Các người muốn tôi giúp các người phá kho thóc của mình?

52. Your mother-in-law moved her and her parents into a barn.

Mẹ chồng cô chuyển cô ta và bố mẹ cô ta vào một kho thóc.

53. Was that not a reflection of Jehovah’s tender compassion?

Luật ấy không phản ánh lòng trắc ẩn dịu dàng của Đức Giê-hô-va sao?

54. I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.

Tôi đánh dấu của nó vẫn còn đấu thầu, dân sự, vui vẻ tử đinh hương màu sắc.

55. Their motherly concern and tender affection touched me deeply.

Tôi vô cùng cảm động trước lòng quan tâm trìu mến của hai chị*.

56. A barn is an agricultural building usually on farms and used for various purposes.

Chuồng hay chuồng trại là một tòa nhà trong nông nghiệp thường ở các trang trại và được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

57. A tender shoot to become a majestic cedar (22-24)

Chồi non sẽ thành cây tuyết tùng oai phong (22-24)

58. Finally, we see in this particular law Jehovah’s tender compassion.

Hơn nữa, chúng ta thấy được lòng trắc ẩn dịu dàng của Đức Chúa Trời qua điều luật này.

59. Where were the bowels and tender solicitude of the mother?”

Còn đầu nữa ruột gan và lòng dạ ân cần của người mẹ?”

60. Doing so paves the way for tender affection to grow.

Làm thế sẽ giúp tình yêu mến nồng thắm phát triển.

61. He is tender-hearted and gets embarrassed or anxious easily.

Anh hay mềm lòng và bị xấu hổ hay lo lắng một cách dễ dàng.

62. Should we not then display tender affection for one another?

Vậy chẳng phải chúng ta nên bày tỏ lòng yêu mến nồng thắm đối với nhau sao?

63. • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?

64. Carlson, do you think he's gonna find Slim in the barn with his wife?

Carlson, anh có nghĩ là hắn ta sẽ tìm thấy Slim trong kho thóc với vợ hắn không?

65. Jesus was also a man of tender warmth and deep feelings.

Chúa Giê-su cũng là người có tính dịu dàng và giàu tình cảm.

66. 18 Jesus was a man of tender warmth and deep feelings.

18 Chúa Giê-su là người nồng hậu và đầy tình cảm sâu sắc.

67. He is a God of “tender compassion,” the personification of love.

Ngài là Đức Chúa Trời có “lòng thương-xót”, hiện thân của tình yêu thương.

68. Thus Paul describes God’s tender feelings for any of His faithful servants who are suffering tribulation—tender feelings that move God to act mercifully in their behalf.

Như vậy Phao-lô miêu tả lòng thương xót của Đức Chúa Trời đối với bất cứ tôi tớ trung thành nào của ngài đang gặp cảnh khổ cực—vì có lòng thương xót nên Đức Chúa Trời đối đãi với họ một cách khoan dung.

69. They could also continue to receive Jehovah’s loving and tender care.

Họ cũng có thể tiếp tục được Đức Giê-hô-va âu yếm dịu dàng chăm sóc.

70. Her passion for music began at the tender age of ten.

Niềm đam mê âm nhạc của cô bắt đầu khi cô 10 tuổi.

71. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

Nê-hê-mi—một người năng động và nhân hậu—đến Giê-ru-sa-lem

72. The yen became the only legal tender on 1 June 1943.

Đồng yên chính thức trở thành phương tiện thanh toán hợp pháp duy nhất vào ngày 1 tháng 6 năm 1943.

73. No, I won't leave you to the tender mercies of Dr. Arden.

Không, tôi sẽ không để sơ lại cho lòng khoan dung của bác sĩ Arden đâu.

74. The ear itself is often tense, fluctuant, and tender with throbbing pain.

Bản thân tai thường căng thẳng, biến động và dịu dàng với cơn đau nhói.

75. The euro becomes legal tender in twelve European Union countries in 2002.

2002 - Đồng Euro trở thành tiền tệ hợp pháp tại 12 quốc gia thành viên Liên minh châu Âu.

76. Tulsa manages to crash-land the plane into an old, abandoned barn, causing a fiery explosion.

Tulsa quyết định đáp mạnh máy bay vào một chuồng trại cũ bỏ hoang, điều này gây ra một vụ nổ lớn bốc lửa.

77. The law against this shows God’s tender compassion. —4/1, page 31.

Điều luật này cho thấy lòng trắc ẩn dịu dàng của Đức Chúa Trời.—1/4, trang 31.

78. Prior to the 1900s it was the designation of a fire tender.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất người ta đã dùng "hỏa hổ", là một thứ súng phun lửa.

79. I just want to be the man that you deserve-- passionate, tender

Anh chỉ muốn là một người đàn ông mà em xứng đáng có, tình cảm và dịu dàng

80. Destitute of any tender emotions, they devoured one another without being satisfied.”

Mất hết cảm xúc, họ cắn xé lẫn nhau mà vẫn không thỏa dạ”.