1. The word originates from the German verb flehmen, to bare the upper teeth.

Từ ngữ khởi nguồn theo động từ tiếng Đức flehmen, trần răng hàm trên.

2. A conference abstract published in 2016 posited that theropods such as Tyrannosaurus had their upper teeth covered in lips, instead of bare teeth as seen in crocodilians.

Một nghiên cứu trong năm 2016 đề xuất rằng khủng long chân thú lớn như Tyrannosaurus có răng bao phủ trong môi như thằn lằn còn sống thay vì răng trần như cá sấu.

3. Indeed, “there is a generation whose teeth are swords and whose jawbones are slaughtering knives, to eat up the afflicted ones off the earth and the poor ones from among mankind.”

Thật vậy, “có một dòng-dõi nanh tợ gươm, hàm răng như dao, đặng cắn-xé những người khó-khăn khỏi đất, và những kẻ nghèo-khổ khỏi loài người”.

4. Bare ass.

Cởi truồng.

5. " boundless and bare... "

" bao la và trơ trụi... "

6. Deciduous teeth, commonly known as milk teeth, baby teeth and temporary teeth, are the first set of teeth in the growth development of humans and other diphyodont mammals.

Răng sữa, còn gọi là răng trẻ em, răng tạm thời, hiện nay gọi phổ biến là răng nguyên thủy, là bộ răng đầu tiên trong quá trình phát triển tăng trưởng ở người và động vật hữu nhũ khác có hai bộ răng.

7. In a bathrobe, bare backside...

Trong bộ khăn tắm, lưng trần...

8. An ancient Hebrew proverb says: “Fathers are the ones that eat unripe grapes, but it is the teeth of the sons that get set on edge.”

Một câu tục ngữ Hê-bơ-rơ nói: “Cha ăn trái nho chua, mà con ghê răng”.

9. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

10. A bare branch is quite enough.

Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.

11. Food is eaten with bare hands.

Cơm nếp thì người ta ăn bốc bằng tay.

12. Choking you with my bare hands.

Tự tay bóp cổ ngài.

13. Watch the teeth

Cẩn thận cái răng

14. Big ass teeth.

Răng to ghê!

15. Through your teeth.

Qua kẽ răng.

16. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

17. With machetes and bare hands against guns?

Với dao rựa và tay trần chống lại súng ống sao?

18. 25 Keep your feet from going bare

25 Đừng để chân mình phải đi trần,

19. I'll kill you with my bare fuckin'hands!

Tao sẽ giết mày bằng tay không!

20. The truth of their bodies laid bare.

nằm chồng chèo lên nhau cạnh đống quần áo đắt tiền của họ.

21. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

22. You have good teeth.

Cô có một hàm răng đẹp.

23. Teeth, you dumb heathen.

Răng? Đồ man di ngu ngốc.

24. Stripped bare, nothing holds the soils back.

Trơ trọi, không gì giữ đất lại.

25. They have stripped bare her fortified towers,+

Phá sập những tháp kiên cố,+

26. I'll bust your teeth?

" Tớ sẽ nhổ hết răng của cậu " sao?

27. Stress and teeth grinding

Căng thẳng và chứng nghiến răng

28. Of course, there are our bare faces.

Và có hàng gàn khuôn mặt của tôi.

29. No teeth, no fingertips.

Không răng, không ngón tay.

30. What are we, teeth?

Ý cô chúng tôi là răng hở?

31. Teeth filed to fangs.

Răng được mài thành nanh nhọn.

32. He has yellow teeth-

Anh ta có hàm răng vàng-

33. I take gold teeth.

Tao chỉ lấy răng vàng.

34. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

35. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

36. And I strangled her with my bare hands.

Và ta đã bóp cổ hắn bằng đôi tay trần này. nhưng ta đã giữ lại.

37. Bite until your teeth crack.

Cắn chặt cho đến khi răng anh gãy nhé.

38. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

39. But furs feel so good under bare feet.

Nhưng áo lông rất dễ chịu dưới đôi bàn chân trần.

40. Dorothy slashed her bare feet on broken glass.”

Vì không mang giày dép, nên vợ tôi bị những mảnh kiếng vỡ làm đứt chân”.

41. I mean, bare knuckles, nobody throws a lot.

Tôi ý là, đánh tay trần, không ai vật ngã nhiều.

42. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

43. Use it for : Whiter teeth

Sử dụng khi : Làm trắng răng hơn

44. They tend to people's teeth.

Họ chỉnh răng cho người khác.

45. Oh, them's my store teeth.

Ồ, đó là răng giả của tôi.

46. This fish has no teeth.

Loài này không có răng lá mía.

47. Baryonyx had a large number of finely serrated, conical teeth, with the largest teeth in front.

Baryonyx có nhiều răng hình nón, với răng cưa, có răng lớn nhất nằm ở phía trước.

48. Its teeth are the teeth of a lion,+ and its jaws are those of a lion.

Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

49. The ancient ones.

Người thượng cổ.

50. And my cheeks to those who plucked them bare. *

Cũng đã đưa má cho kẻ bứt râu.

51. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

52. The phrase “gnashing their teeth” (verse 21) means striking their teeth together in anger or rage.

Cụm từ ′′nghiến răng” (câu 21) có nghĩa là cắn chặt răng lại trong khi tức giận hoặc giận dữ.

53. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

54. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

55. You strip your life down to the bare essentials.

Sống ở một nới với những thứ cần thiết.

56. And when ready , your child can go bare-bottomed .

Và khi đã sẵn sàng thì con bạn có thể ngồi lên bô với mông trần .

57. My teeth are white and strong.

Răng của tôi trắng và chắc.

58. Ow, ow, sweetie, watch your teeth.

Này, cục cưng, cẩn thận cái răng.

59. He ripped open the doors with his bare hands.

Hắn mở tung cửa với tay không.

60. " who circumcised men with her teeth. "

" Người đàn ông cắt bao quy đầu với răng. "

61. Why would Pitch take the teeth?

Sao Hắc Ín lại lấy răng?

62. • The weeping and gnashing of teeth

• Việc khóc lóc và nghiến răng

63. Its teeth were straight and conical.

Răng nó có hình nón và thẳng.

64. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

65. Pack of long teeth and claws.

Một đoàn răng nanh và móng vuốt?

66. People brush and floss their teeth.

Mọi người đánh răng và xỉa răng.

67. It looks like Tung's gold teeth.

Nhìn giống như chiếc răng vàng của ông Tùng.

68. I will pull out your teeth!

Chị sẽ nhổ hết răng!

69. So is my breaking your teeth.

Giống như đánh mày gảy răng vậy.

70. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

71. " Its teeth are impregnated with cyanide "?

" Răng của nó đã được tẩm cyanure "?

72. Your teeth should be white too.

Răng của con cũng nên trắng như vậy.

73. Ray, get pictures of her teeth.

Ray, lấy ảnh hàm răng đi.

74. 2 “Raise your eyes to the bare hills and see.

2 “Hãy nhìn lên các đồi trọc mà xem.

75. And she'd lie there after bare-breasted in the firelight.

Và cô ấy nằm đó... bộ ngực trần trong ánh sáng của lửa.

76. Teeth or no teeth, I can still use me a whip, and you keep out of that sugar.

Có răng hay không răng, tôi vẫn dùng roi được, và cậu tránh xa chỗ đường đó.

77. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

78. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

79. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

80. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn