1. Canadian dollar banknotes issued by the Bank of Canada are legal tender in Canada.

Giấy bạc đô la Canada được Ngân hàng Canada phát hành là tiền tệ chính thức ở Canada.

2. Retailers in Canada may refuse bank notes without breaking the law.

Các nhà bán lẻ ở Canada có thể từ chối giấy bạc của ngân hàng mà không vi phạm quy định của pháp luật.

3. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

4. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

5. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

6. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

7. In 1962 "Les Guides Catholiques du Canada (secteur français)" became a member of Girl Guides of Canada.

Năm 1962 "Les Guides Catholiques du Canada (secteur français)" trở thành thành viên của Nữ Hướng đạo Canada.

8. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

9. It originated from necessities of the state, as did the Bank of Venice (1402) and the Bank of Genoa (1407).

Nó bắt nguồn từ nhu cầu của nhà nước, cũng như Ngân hàng Venice (1402) và Ngân hàng Genoa (1407).

10. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

11. World Bank classification of countries and regions:

Để xem phân nhóm các quốc gia và khu vực của Ngân hàng Thế giới, mời truy cập website:

12. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

13. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

14. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

15. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

16. Canada (CA) postal codes

Mã bưu điện Canada

17. Seok Myung-kwan Former President of Hangyul Bank

Seok Myung-kwan Cựu chủ tịch ngân hàng Hangyul

18. Here's a record of transactions from the bank.

Đây là bản ghi của các giao dịch từ ngân hàng.

19. The first banknotes were issued by the Bank of Joseon until 1950, when the currency management switched to the Bank of Korea.

Tiền giấy đầu tiên được phát hành bởi Ngân hàng Triều Tiên cho đến năm 1950, khi cục quản lý tiền tệ chuyển sang Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc.

20. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

21. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

22. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

23. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

24. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

25. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

26. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

27. She currently serves as Chairman of First Bank of Nigeria.

Cô hiện là Chủ tịch của Ngân hàng First Bank của Nigeria.

28. Well, lots and lots of firewood on the bank.

Có rất nhiều củi trên bờ sông.

29. One Network Bank is based in Davao City and is the largest rural bank in the Philippines in terms of assets.

Ngân hàng One Network có trụ sở tại thành phố Davao và là ngân hàng nông thôn lớn nhất tại Philippines xét theo tài sản cố định.

30. She served as Marketing Manager of Imiete Community Bank.

Cô ấy từng là giám Đốc tiếp Thị của Imiete Cộng đồng Ngân hàng.

31. The library has a valuable bank of old documents.

Thư viện có một kho lưu trữ giá trị những tài liệu cũ.

32. His flagship bank, BII or Bank International Indonesia, bankrolled many of his other ventures that made him at one time the king of copra.

Ngân hàng hàng đầu của ông, BII hoặc Bank International Indonesia, đã tài trợ cho nhiều liên doanh khác của ông, khiến ông đã có lúc trở thành vua của cùi dừa.

33. Recently , the UK 's central bank , the Bank of England , has been creating billions of pounds of money , through the controversial policy of Quantitative Easing , or QE .

Gần đây , Ngân hàng trung ương của Anh , tức Ngân hàng Anh quốc , đã tạo ra hàng tỷ bảng Anh , thông qua chính sách gây tranh cãi là Nới lỏng Định lượng , QE .

34. □ BANK ACCOUNTS: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to the Watch Tower Society, in accord with local bank requirements.

□ TRƯƠNG MỤC NGÂN HÀNG: Một người có thể ký thác trương mục ngân hàng, chứng chỉ gởi tiền trong ngân hàng, hoặc trương mục hưu trí cá nhân cho Hội Tháp Canh hoặc sắp đặt để ngân hàng trả cho Hội Tháp Canh trong trường hợp người đó chết, phù hợp với những thể lệ của ngân hàng địa phương.

35. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

36. Furthermore, possession of Canada would be a valuable bargaining chip.

Hơn nữa, việc sở hữu Canada sẽ là một con bài thương lượng có giá trị.

37. Canada imported $1.5 billion worth of Saudi goods in 2015.

Canada đã nhập khẩu trị giá 1,5 tỉ đô la của Saudi vào năm 2015.

38. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

39. David Phiri, 74, Zambian businessman, Governor of the Bank of Zambia.

David Phiri, 74, doanh nhân Zambia.

40. Among some of the areas of Bank leadership during Zoellick’s tenure:

Một số lĩnh vực lãnh đạo Ngân hàng Thế giới trong nhiệm kỳ của Zoellick:

41. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

42. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

43. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

44. Canada uses metric measure for internal trade of petrochemical products.

Canada sử dụng thước đo số liệu cho thương mại nội bộ các sản phẩm hóa dầu.

45. A holy crusade financed by the ungodly Bank of Medici.

1 cuộc Thập tự chinh thần thánh được tài trợ bởi Ngân hàng nghịch đạo của Medici.

46. Tonight, we will strike in the lobby of the bank.

Tối nay, chúng ta sẽ giao chiến ở sảnh ngoài ngân hàng.

47. In 1973, he bought out the Bank of California, selling his interests in 1984 before it was sold to Mitsubishi Bank in 1985.

Vào năm 1973, ông ta mua lại Nhà băng bang California và bán lại chính cổ phần đó vào năm 1984 trước khi nó được bán cho Ngân hàng Mitsubishi vào năm 1985.

48. All right, what's the first rule of robbing a bank?

Được rồi, quy luật đầu tiên của nghề cướp ngân hàng là gì?

49. Also worthy of mention is the 1983 Bank stock crisis.

Cũng đáng đề cập là cuộc khủng hoảng cổ phiếu ngân hàng năm 1983.

50. These puppets are made out of recycled World Bank reports.

Những con rối này được làm từ những tờ báo Ngân hàng thế giới đã được tái chế.

51. In the north, by the bank of the Eu·phraʹtes River,

Ở phía bắc, bên bờ sông Ơ-phơ-rát,

52. Jones from the thin, sighing note of the bank director.

Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.

53. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

54. Initially available to Bell Canada, the Gio was soon made available at Virgin Mobile Canada and Solo Mobile.

Ban đầu sẵn có cho Bell Canada, Gio sớm có mặt tại Virgin Mobile Canada và Solo Mobile.

55. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

56. She previously worked as the managing director of Bank of Africa (Uganda).

Trước đây bà từng là giám đốc điều hành của Ngân hàng Châu Phi (Uganda).

57. Cheered in Canada , Obama treads lightly

Được hoan nghênh ở Canada , Obama sải bước nhẹ nhàng

58. The 2% is available in Canada .

Ở Canada , bạn có thể mua tự do dầu gội trị gàu 2% Ketoconazole .

59. The president of the jury is the Governor of the Bank of Spain.

Chủ tịch Hội đồng quản trị là Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

60. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

61. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

62. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

63. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

64. We can still extract oil from the tar sands of Canada.

Ta vẫn có thể tách dầu khỏi cát hắc ít ở Canada.

65. Smaller communities of Persian Jews exist in Canada and Western Europe.

Các cộng đồng nhỏ khác của người Do Thái Ba Tư tồn tại ở Canada và Tây Âu.

66. On 25 November 2013, Environment Canada approved the product for salmon egg production for commercial purposes in Canada.

Ngày 25 tháng 11 năm 2013, Cục Môi trường Canada phê chuẩn sản phẩm cho sản xuất trứng cá hồi cho mục đích thương mại ở Canada.

67. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

68. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

69. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

70. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

71. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

72. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

73. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

74. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

75. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

76. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

77. A commemorative coin was issued by the National Bank of Denmark.

Tiền krone kim loại được Ngân hàng Quốc gia Đan Mạch phát hành.

78. A shipment of food was delivered to a local food bank.

Một kiện thức ăn đã được giao cho kho thực phẩm địa phương.

79. Major events like the collapse of all the top investment bank

Sự kiện lớn như sự sụp đổ của các ngân hàng đầu tư lớn.

80. Sometimes, forgery is the method of choice in defrauding a bank.

Đôi khi, giả mạo là phương pháp được lựa chọn trong lừa đảo ngân hàng.