1. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

2. Kaplan turbines are now widely used throughout the world in high-flow, low-head power production.

Tua-bin Kaplan được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới trong dòng chảy cao, sản xuất năng lượng cột nước thấp.

3. Disintermediation occurs when inflation rates are high but bank interest rates are stagnant and the bank depositors can get better returns by investing in mutual funds or in securities.

Phân phối xảy ra khi tỷ lệ lạm phát cao nhưng lãi suất ngân hàng bị đình trệ và người gửi tiền ngân hàng có thể nhận được lợi nhuận tốt hơn bằng cách đầu tư vào các quỹ tương hỗ hoặc chứng khoán.

4. The gas usually dissipates readily outdoors, but can sometimes collect in dangerous quantities if flow rates are high enough.

Khí thường tiêu tan dễ dàng ngoài trời, nhưng đôi khi có thể thu thập với số lượng nguy hiểm nếu tốc độ dòng chảy đủ cao.

5. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

6. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

7. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

8. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

9. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

10. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

11. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

12. The bank says the resource-rich Central Asian region has been benefiting from high prices for oil and gas , metals , cotton and gold .

Ngân hàng nói khu vực Trung Á giàu tài nguyên đang hưởng lợi từ việc giá xăng dầu , khí đốt , kim loại , bông và vàng tăng lên .

13. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

14. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

15. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

16. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

17. Landing speeds were also reduced, as the chines' vortices created turbulent flow over the wings at high angles of attack, making it harder to stall.

Tốc độ hạ cánh cũng được giảm bớt, vì những luồng gió xoáy tạo ra từ cằm chảy trên cánh ở góc tấn lớn, khiến cho cánh khó bị chòng chành.

18. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

19. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

20. Tropical cyclones are steered by the surrounding flow throughout the depth of the troposphere (the atmosphere from the surface to about eight miles (12 km) high).

Xoáy thuận nhiệt đới được những dòng chảy xung quanh điều khiển suốt chiều sâu của tầng đối lưu (khí quyển từ mặt đất lên đến độ cao khoảng tám dặm (12 km)).

21. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

22. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

23. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

24. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

25. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

26. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

27. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

28. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

29. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

30. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

31. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

32. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

33. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

34. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

35. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

36. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

37. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

38. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

39. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

40. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

41. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

42. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

43. At such depth, there may be insufficient permeability or reservoir pressure to allow natural gas and oil to flow from the rock into the wellbore at high economic return.

Ở độ sâu này, có thể không đủ độ thẩm thấu hoặc áp suất vỉa chứa để cho phép dầu khí tự nhiên chảy từ đá vào giếng khoan với hiệu quả kinh tế cao.

44. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

45. In the 19 months since then, Vietnamese, World Bank and other outside experts have worked diligently to arrive at the high-quality product that we are launching today.

Trong 19 tháng kể từ đó, các chuyên gia của Việt Nam, Ngân hàng Thế giới và các chuyên gia nước ngoài khác đã làm việc rất siêng năng để cho ra sản phẩm chất lượng cao mà chúng tôi đang công bố ngày hôm nay.

46. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

47. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

48. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

49. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

50. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

51. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

52. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

53. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

54. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

55. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

56. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

57. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

58. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

59. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

60. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

61. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

62. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

63. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

64. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

65. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

66. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

67. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

68. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

69. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

70. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

71. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

72. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

73. It' s not just erasing bank records

Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

74. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?

75. At BCCI, we're a full-service bank.

Tại BCCI, chúng tôi là một ngân hàng trọn gói.

76. It's a donor from a sperm bank.

Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

77. Witnesses to the assault Bank Gold City.

Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.

78. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

79. She had access to your bank accounts?

Cô ấy đã đăng nhập vào tài khoản ngân hàng của cô?

80. World Bank classification of countries and regions:

Để xem phân nhóm các quốc gia và khu vực của Ngân hàng Thế giới, mời truy cập website: