1. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

2. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

3. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

4. Learn more about how to fix a bank transfer issue.

Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.

5. We understand that you might have questions about bank transfer payments.

Chúng tôi hiểu rằng bạn có thể có câu hỏi về thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng.

6. On June 11, 2007 Russia agreed to transfer the unfrozen North Korean funds from the Macao bank and transfer them to North Korea.

11 tháng 6, 2007, Nga đồng ý dỡ bỏ đóng băng tài khoản của Bắc Triều Tiên ở các ngân hàng Ma Cao và chuyển chúng đến Bắc Triều Tiên.

7. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Google Play earnings into your bank account to speed up and simplify the payment process.

Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp thu nhập trên Google Play vào tài khoản ngân hàng của bạn để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.

8. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

9. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

10. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

11. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

12. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

13. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Ad Exchange revenue into your bank account, in your local currency, to greatly speed up and simplify the payment process.

Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp doanh thu Ad Exchange vào tài khoản ngân hàng của bạn, bằng nội tệ của bạn, để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.

14. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

15. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

16. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

17. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

18. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

19. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

20. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

21. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

22. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

23. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

24. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

25. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

26. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

27. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

28. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

29. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

30. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

31. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

32. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

33. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

34. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

35. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

36. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

37. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

38. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

39. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

40. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

41. It's a deed of transfer.

Đó là giấy chuyển nhượng.

42. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

43. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

44. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

45. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

46. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

47. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

48. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

49. " Your signature's all over the transfer. "

Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

50. The transfer fee was €15 million.

Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu €.

51. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

52. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

53. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

54. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

55. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

56. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

57. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

58. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

59. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

60. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

61. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

62. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

63. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

64. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

65. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

66. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

67. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

68. The origins of cable broadcasting are even older as radio programming was distributed by cable in some European cities as far back as 1924.

Nguồn gốc của truyền hình cáp thậm chí còn lâu đời hơn các chương trình phát thanh đã được phân phối bằng cáp ở một số thành phố châu Âu những năm 1924.

69. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

70. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

71. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

72. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

73. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

74. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

75. He says we got a transfer tonight.

Cần anh làm một vụ chuyên chở tối nay.

76. The transfer time increases to infinity too.

Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

77. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

78. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

79. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

80. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.