1. Living Under Ban

Dưới sự cấm đoán

2. Ban This Show.

Ban tổ chức chương trình.

3. ban hoc sinh

desk

4. There's a travel ban.

Đang có lệnh cấm vận mà.

5. Theologians Ban His Bibles

Các nhà thần học cấm chỉ Kinh-thánh của ông

6. ban chuan bi di

prepare yourself

7. Islam and Judaism ban pork.

Luật Do Thái giáo và Hồi giáo cấm tiêu thụ thịt mèo.

8. "Implementing a total gun ban".

Thành tựu: Gỡ bỏ hoàn toàn cấm vận vũ khí.

9. Neighboring districts are (from the east clockwise) Kanchanadit, Ban Na San, Ban Na Doem, and Phunphin.

Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là: Kanchanadit, Ban Na San, Ban Na Doem và Phunphin.

10. Or hurl the cynic’s ban;—

Cũng chẳng chỉ trích cay độc;—

11. ban co kha nang bam sinh

you are a natural

12. NOI DUA THOI DUNG BAN TAM ()

JUST KIDDING/JOKING, don't worry about it!

13. sinh vien cua ban la ai?

who are your students?

14. Meeting under ban in Spain (1969)

Nhóm họp khi bị cấm đoán ở Tây Ban Nha (1969)

15. Some face governmental ban and persecution.

Một số người phải đối mặt với sự cấm đoán của chính quyền và sự bắt bớ.

16. Gay Blood Donation Ban Is Scientifically Unsound

Lệnh cấm hiến máu của người đồng giới nam là phi khoa học

17. In fact, I'm going to ban you!

Thật ra, tôi sẽ cấm cửa bà!

18. ban cho toi biet ngay sinh nhe

You give me your birthday!!

19. EU Agrees to Ban Iranian Imports Oil

Liên minh châu Âu thoả thuận cấm nhập khẩu dầu của I-ran

20. "Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner".

Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2011. ^ “Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner”.

21. Recently the ban has partly been lifted.

Gần đây lệnh cấm đã được dỡ bỏ.

22. People can try and ban these things.

Người ta có thể cố cấm đoán những thứ đó.

23. The important water resource is Khlong Ban Na.

Nguồn nước quan trọng ở huyện là Khlong Ban Na.

24. 6 June: Supreme Court of Bermuda strikes down the ban on same-sex marriage, five days after the ban goes into effect.

6 tháng 6: Tòa án tối cao Bermuda bãi bỏ lệnh cấm kết hôn đồng giới, năm ngày sau khi lệnh cấm có hiệu lực.

25. binh tinh, toi se dua ban di hoc

calm down!,I will take you go to school

26. In 1822 the ban on his works was lifted.

Vào năm 1822 thì sự cấm đoán kết thúc.

27. Four EU nations ban short-selling on banking stocks

Bốn nước EU cấm bán khống cổ phiếu ngân hàng

28. Fearers of Jehovah use discretion when under ban

Những người kính sợ Đức Giê-hô-va phải thận trọng trong giai đoạn bị cấm đoán

29. However, the ban was lifted in July 2010.

Tuy nhiên lệnh cấm đã được dỡ bỏ vào tháng 7 năm 2010.

30. "Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry".

Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015. ^ “Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry”.

31. Partial or Limited Test Ban Treaty (PTBT/LTBT): 1963.

Hiệp ước Cấm thử Vũ khí Hạt nhân Giới hạn (PTBT/LTBT) hay một phần: 1963.

32. The center of the town was Ban Nong Lang Yai.

Trung tâm của thị xã là Ban Nong Lang Yai.

33. We must ban the deployment and development of killer robots.

Ta phải nghiêm cấm khiển khai và phát triển rô-bốt sát thủ.

34. My family had endured their own hardships during the ban.

Suốt thời gian bị cấm đoán, gia đình tôi chịu nhiều thử thách gay go.

35. Ban nghi tam anh nao dua tre muon thay doi?

Which picture do you think the child wants to change

36. During the ban our printing operations at Bethel were closed.

Trong thời gian bị cấm, nhà in của Bê-tên bị đóng cửa.

37. Giving a talk while our preaching work was under ban

Nói diễn văn khi công việc rao giảng của chúng tôi bị cấm đoán

38. 9 So King Da·riʹus signed the decree and the ban.

9 Vậy, vua Đa-ri-út ký vào sắc lệnh và lệnh cấm.

39. "Man Utd's Wayne Rooney accepts FA charge but not ban".

Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2011. ^ “Man Utd's Wayne Rooney accepts FA charge but not ban”.

40. UN 's Ban Ki-moon calls for Thailand-Cambodia ceasefire

Tổng thư ký Ban Ki-moon của Liên Hiệp Quốc yêu cầu ngừng bắn tại biên giới Thái Lan – Cam-pu-chia

41. President Jefferson did not want the trade ban to last long.

Tổng thống Jefferson không muốn cấm vận thương mại kéo dài.

42. Hence, Catholicism was banned, although the ban was not strictly enforced.

Bởi vậy, đạo Công giáo bị cấm, dù lệnh cấm không được thi hành triệt để.

43. Many jurisdictions have enacted laws to ban handheld mobile phone use.

Nhiều khu vực pháp lý đã ban hành luật cấm sử dụng điện thoại di động cầm tay.

44. When Jehovah’s Witnesses are under ban, what is done about meetings?

Khi Nhân Chứng Giê-hô-va bị cấm đoán, có sự sắp đặt nào cho các buổi họp?

45. Another legacy of the Revolution is its ban on re-election.

Một di sản của cách mạng là lệnh cấm tái tranh cử.

46. Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon expressed concern.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon lớn lên ở thành phố.

47. The very same day, the ban was lifted by President Jokowi.

Cùng ngày, lệnh cấm đã được Tổng thống Jokowi dỡ bỏ.

48. Sceptics have argued that the Ban Treaty would harm the NPT.

Những người hoài nghi đã lập luận rằng Hiệp ước này sẽ gây phương hại cho NPT.

49. Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh city's people's committee chairman

50. On 9 October, the Security Council formally chose Ban as its nominee.

Vào 9 tháng 10, Hội đồng Bảo an chính thức chọn Ban như là người được đề cử.

51. "Arsenal and Tottenham Hotspur ban 'selfie sticks' from grounds after fans' complaints".

“Arsenal and Tottenham Hotspur ban 'selfie sticks' from grounds after fans' complaints”. AFF Cup cấm cửa 'gậy hỗ trợ tự chụp ảnh'

52. Among those present was United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.

Trong số những người tham dự có ông Ban Ki-moon, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc.

53. The district office was moved to Ban Talat Chakkarat in 1964.

Trụ sở huyện đã được dời đến Ban Talat Chakkarat năm 1964.

54. Originally named Ban Mae, it was renamed San Pa Tong in 1939.

Ban đầu tên là Ban Mae, tên gọi đã được đổi thành San Pa Tong năm 1939.

55. Saxony lifted the export ban on living Merinos after the Napoleonic wars.

Saxony dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu đối Merinos sống sau khi cuộc chiến tranh Napoleon.

56. Similarly, in Togo, Africa, the ban was removed on December 10, 1991.

Tương tự thế, ngày 10-12-1991 tại xứ Togo ở Phi Châu đã có lệnh bãi bỏ sự cấm đoán.

57. Ban Mueang was installed as a vassal king, owing allegiance to Ayutthaya.

Ban Mueang được lập lên với tư cách là một vị vua chư hầu, trung thành với Vương quốc Ayutthaya.

58. And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.

và chính phủ Trung Quốc đã phản ứng kịp thời, ra lệnh cấm chặt đốn rừng.

59. Unfortunately, the decision to relax the lethal arms ban has already been made.

Thật đáng tiếc là quyết định nới lỏng cấm vận vũ khí sát thương đã được ban hành.

60. In 1926 the district office was moved to Ban Khambon in tambon Dun.

Năm 1926 Trụ sở huyện đã được dời đến Ban Khambon in tambon Dun.

61. Metirosine (INN and BAN; α-Methyltyrosine, Metyrosine USAN, AMPT) is an antihypertensive drug.

Metirosine (INN và BAN, α-Methyltyrosine, Metrosine USAN, AMPT) là một thuốc hạ huyết áp.

62. On May 22, 1945, the Canadian government lifted the ban on our work.

Ngày 22-5-1945, chính quyền Canada bãi bỏ lệnh cấm công việc của chúng ta.

63. It's stupid to ban books that tell you the truth about life.

Cấm đoán những cuốn sách nói về sự thật của cuộc sống là vô cùng ngớ ngẩn.

64. Iceland and Norway do not recognize the ban and operate commercial whaling.

Iceland và Na Uy không ra lệnh cấm và vẫn để mở việc đánh bắt cá voi thương mại.

65. I knew how important it was to strengthen our brothers under ban.

Tôi biết việc củng cố anh em trong tình trạng bị cấm đoán là quan trọng như thế nào.

66. On June 14, 1943, the High Court of Australia reversed the ban.

Ngày 14-6-1943, Tòa Cấp Cao của Úc đã bãi bỏ lệnh cấm.

67. Ban became actively involved in issues relating to North-South Korean relationships.

Ban đã tích cực tham gia các vấn đề liên quan đến quan hện giữa hai miền Triều Tiên.

68. It was downgraded to be Tambon Ban Chuan of Chatturat District in 1903.

Huyện này lại bị hạ cấp thành tambon Ban Chuan của Chatturat năm 1903.

69. The area near the boundary is part of the Thale Ban National Park.

Khu vực gần biên giới thuộc Vườn quốc gia Thale Ban.

70. The ban liquidated the registered legal entity used by the congregations in Moscow.

Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.

71. Another example is the ban on trucks passing main avenues during the day.

Một ví dụ khác là lệnh cấm xe tải qua những con đường chính trong ngày.

72. He tried to ban rap music because he feels the lyrics promote violence.

Ông ta đã cố ngăn cấm nhạc rap vì ông ta cho rằng nhạc rap làm gia tăng bạo lực.

73. Another provision was intended to ban any LGBT-related clubs and entertainment establishments.

Một điều khoản khác được dự định cấm bất kỳ câu lạc bộ và cơ sở giải trí nào liên quan đến LGBT.

74. Goebbels was subjected to a public speaking ban until the end of October.

Goebbels chịu lệnh cấm diễn thuyết chốn công cộng cho đến cuối tháng 10.

75. The current Secretary-General is António Guterres, who replaced Ban Ki-moon in 2017.

Tổng thư ký hiện tại là António Guterres, người đã thay thế cho Ban Ki-moon vào năm 2017.

76. The ban remained in place until Israel took control of the building in 1967.

Lệnh cấm duy trì cho đến khi Israel giành quyền kiểm soát công trình vào năm 1967.

77. Beginning in 1933, the activities of the Witnesses in Germany came under ban.

Kể từ năm 1933, các hoạt động của Nhân Chứng ở Đức bị cấm đoán.

78. The last country to ban the Atlantic slave trade was Brazil in 1831.

Quốc gia cuối cùng tuyên bố chính thức chấm dứt buôn bán nô lệ là Brasil vào năm 1888.

79. — Vu Ban, detained in Center No. 2 (Lam Dong province) for five years

* Vụ Bản, bị quản chế năm năm ở Trung tâm số 2 (tỉnh Lâm Đồng)

80. Archaeological evidence of the ancient city was found in Ban Khlong Mueang, Tambon Kosamphi.

Bằng chứng khảo cổ của thành phố cổ được tìm thấy ở Ban Khlong Mueang, Tambon Kosamphi.