1. The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

2. “We have land, bamboo to build breeding space, food such as maize and palm trees, and short period for raising livestock.

“Có đất, có tre để làm chuồng, có ngô cho lợn ăn và chăn nuôi giống này lại ngắn ngày.

3. And tiny bamboo lemurs eat nothing except bamboo.

Và vượn cáo tre tí hon ( bamboo lemur ) không ăn gì ngoài tre.

4. It's bamboo.

Đó là tre.

5. We produced bamboo furniture, bamboo products, and plastic drinking straws.

Chúng tôi làm đồ nội thất và các sản phẩm bằng tre, và ống hút nhựa.

6. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

7. Just a length of bamboo.

Chỉ với một mảnh tre.

8. How about bamboo digger Zhou?

Thế còn ông chủ đào măng họ Châu kia?

9. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

10. Three palm-nut vultures sitting in a palm tree above us!

Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

11. Palm/Wireless Emulator

Mô phỏng vô tuyến/PalmName

12. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

13. It's built almost entirely from bamboo.

Nhà được làm gần như toàn bộ bằng tre.

14. It is often associated with bamboo.

Nó thường được kết hợp với cây keo.

15. Palm trees and butterflies.

Những cây cọ và bươm bướm.

16. “Palm Branches in Their Hands”

“Tay cầm nhành chà-là”

17. Palm tree plantation in Borneo.

Trồng cọ ở Borneo.

18. Soybeans, palm oil, eucalyptus trees...

Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

19. The three plants are Areca palm,

Ba loại cây đó là cau Areca, cây " lưỡi cọp ", và cây " kim ngân ".

20. A jewel in The Creator's palm.

Một bảo ngọc từ bàn tay của Đấng Sáng Tạo.

21. You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.

22. This is a geodesic dome made of bamboo.

Đây là mái vòm làm bằng tre.

23. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

24. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

25. The teacher is writing on a bamboo blackboard.

Giáo viên thì viết trên bảng làm bằng tre.

26. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là

27. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

28. They didn't like palm trees either.

Họ cũng không thích cây cọ.

29. Your palm lines are still there.

Dòng bàn tay của anh vẫn còn ở đó.

30. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

31. My palm technique is almost perfect

Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

32. He still knows the Buddha's Palm technique.

Người ta còn một chiêu như lai thần chưởng nữa.

33. It's actually "'Grey Mountain Ping Pong Palm "'

Đó quả là " Ám sơn tung hoành liên chưởng "

34. Hrvoje Prpić — owner of Smee d.o.o, bamboo flooring company.

Hrvoje Prpić - Chủ sở hữu của Smee d.o.o, một tập đoàn sản xuất dầu gội lớn.

35. " I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.

" Tôi không thể chịu được khi cất chiếc chiếu trúc ấy đi.

36. This floor is made of glossy and durable bamboo skin.

Sàn này được làm từ mặt vỏ thân tre rất nhẵn và bền.

37. The luwak is an Asian Palm Civet.

Con luwak là một loại cầy hương châu á

38. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

39. This is a bamboo bow, with 45-pound draw weights.

Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.

40. He then applies the strip to Dave's palm.

Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave.

41. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

42. The basic form begins with a woven mesh of fine bamboo slivers.

Hình dạng căn bản bắt đầu với một miếng lưới được đan bằng những sợi tre mỏng.

43. A young palm produces about 30 leaves a year.

Các cây non sinh ra khoảng 30 lá mỗi năm.

44. In time, Victoire left the palm-oil processing plant.

Sau một thời gian, chị Victoire nghỉ việc ở xưởng chế biến dầu cọ để tự buôn bán.

45. Palm OS emulation was discontinued in WebOS version 2.0.

Thi đua hệ điều hành Palm OS đã bị ngừng trong phiên bản WebOS 2.0.

46. And redeem you from the palm of the ruthless.”

Và chuộc con khỏi lòng bàn tay kẻ bạo tàn”.

47. (Higher-quality articles start with a weave of bamboo and horsehair together.)

(Những món đồ có chất lượng hơn được bắt đầu bằng một tấm đan bằng tre và lông ngựa).

48. Their new house, constructed of bamboo, was nestled in a remote valley.

Căn nhà mới của họ được dựng bằng tre và nép mình trong một thung lũng hẻo lánh.

49. By 347 AD, oil was produced from bamboo-drilled wells in China.

Vào năm 347 sau Công Nguyên, dầu được sản xuất từ các giếng khoan tre ở Trung Quốc.

50. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

51. I'll send him some bamboo flowers symbolizing continued growth and prosperity.

Tôi sẽ gửi cho ông ấy hoa tre, tượng trưng cho sự tăng trưởng và thịnh vượng.

52. Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.

À, có một dạo con ăn sạch đồ bằng tre.

53. There is no palm wine, fish, salt, or calabash.

Không có rượu dừa, cá, muối hay quả bầu.

54. A royal turban in the palm of your God.

Nên khăn vấn hoàng gia trong lòng bàn tay Đức Chúa Trời mình.

55. Others might be open-sided structures, with bamboo walls and thatched roofs.

Một số khác thì xây theo kiểu nhà chòi không vách, hoặc có vách tre, mái lá.

56. That is how one Bible encyclopedia describes the date palm.

Đấy là lời miêu tả của một bách khoa tự điển Kinh Thánh về cây chà là.

57. After completion, Palm Jebel Ali will take a similar shape.

Ngay sau đó, người ta thông báo xây dựng Palm Jebel Ali và bắt đầu lấp biển.

58. □ What is signified by their waving of palm branches?

□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?

59. And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.

Và trong trường hợp này, người đàn ông chú ý vào chiếc chiếu trúc.

60. Those rooms are only accessible with a full palm print.

Những phòng đó chỉ có thể tiếp cận bằng vân tay.

61. "Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman".

Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016. ^ “Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman”.

62. And bamboo model-making, it's an art, as well as some hardcore engineering.

Thiết kế mẫu bằng tre là một nghệ thuật, và cũng như là ngành kỹ thuật nặng.

63. Kendo is a Japanese martial arts which uses bamboo swords and protective armour.

Kiếm Đạo là một bộ môn võ thuật của Nhật Bản, trong đó sử dụng kiếm tre và áo giáp bảo vệ.

64. Rooftops and bamboo groves seem to be the current trend, you see.

Như mái nhà hoặc là rừng hoang, những nơi đó bây giờ rất thịnh hành.

65. Clarice still holds over half the board in her palm.

Clarice vẫn giữ hơn một nửa hội đồng trong lòng bàn tay.

66. There, he looks at the child's palm for the mark.

Tại đó, hắn nhìn vô lòng bàn tay của đứa trẻ để tìm dấu hiệu.

67. Bokken should not be confused with shinai, practice swords made of flexible bamboo.

Bokken không nên bị nhầm lẫn với shinai, loại kiếm dùng để luyện tập làm từ loại tre dễ uốn dẻo.

68. I'll have him eating out of the palm of your hand.

Có mình giúp, Ronald sẽ cắn lòng bàn tay cậu.

69. Christmas there is characterized by palm trees swaying in the breeze.

Giáng Sinh ở đó được tiêu biểu với mấy cây cọ đung đưa trong gió.

70. He's fine, he's just got hit by my Aroma Palm

Hắn không sao đâu, chỉ dính một chút mê hương thôi

71. What is commonly called betel nut is actually the fleshy fruit of the areca palm (betel palm), a tropical plant found in the Pacific and Southeast Asia.

Cau là quả của cây thuộc họ cọ, một loại cây nhiệt đới ở vùng Thái Bình Dương và Đông Nam Á.

72. The ancient Egyptians wore sandals made of palm-leaves and papyrus.

Người Ai Cập cổ mang sandal làm từ lá cọ và cây papyrus.

73. He teaches no one the Five-Point-Palm Exploding-Heart Technique.

Ông ấy không dạy ai ngón võ bí truyền đó đâu.

74. The power of the sun in the palm of my hand.

Năng lượng của mặt trời trong lòng bàn tay tôi.

75. MotionApps disengaged from Classic in 2010, citing HP Palm as "disruptive."

MotionApps thảnh thơi từ Classic trong năm 2010, trích dẫn HP Palm là "gây rối".

76. It's an old temple- building technique from Japan but bamboo is very fire- susceptible.

Nó là một kỹ thuật xây dựng đền thờ cũ từ Nhật bản nhưng tre thì rất dễ cháy.

77. We carried a machete to cut through bamboo that had fallen across the track.

Chúng tôi mang dao rựa để chặt cây tre đã ngã ngang đường.

78. The region’s bamboo plants produce massive amounts of fruit just once every few decades.

Những cây nứa trong vùng cho ra một lượng lớn trái chỉ một mùa mỗi hàng thập kỷ.

79. He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner.

Anh ta có một mật mã quản lý giúp vượt qua máy quét sinh trắc học mạch máu lòng bàn tay.

80. 1,500 room Atlantis, The Palm hotel & resort launched with 1,000 fireworks.

1.500 phòng Atlantis, The Palm đã ra mắt với 1.000 quả pháo hoa.