1. And tiny bamboo lemurs eat nothing except bamboo.

Và vượn cáo tre tí hon ( bamboo lemur ) không ăn gì ngoài tre.

2. It's bamboo.

Đó là tre.

3. We produced bamboo furniture, bamboo products, and plastic drinking straws.

Chúng tôi làm đồ nội thất và các sản phẩm bằng tre, và ống hút nhựa.

4. Just a length of bamboo.

Chỉ với một mảnh tre.

5. How about bamboo digger Zhou?

Thế còn ông chủ đào măng họ Châu kia?

6. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

7. It's built almost entirely from bamboo.

Nhà được làm gần như toàn bộ bằng tre.

8. It is often associated with bamboo.

Nó thường được kết hợp với cây keo.

9. And the Bertoia chair in the background is my favorite chair.

Và chiếc ghế Bertoia đằng sau là chiếc ghế yêu thích của tôi.

10. Harvard revoked his chair.

Harvard đã thu hồi vị trí của ông.

11. You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.

12. This is a geodesic dome made of bamboo.

Đây là mái vòm làm bằng tre.

13. The chair is vacant.

Ghế đang trống.

14. The chair leg's broken.

Cái chân ghế bị gãy rồi.

15. Turned stools were the progenitor of both the turned chair and the Windsor chair.

Ghế đẩu tiện là tiền thân của các loại ghế tiện và ghế Windsor.

16. There's an electric chair?

Có ghế điện sao?

17. The teacher is writing on a bamboo blackboard.

Giáo viên thì viết trên bảng làm bằng tre.

18. Alvarez, hold the chair.

Alvarez, giữ chặt cái ghế.

19. The Chandos Chair still exists, although it has now become a chair of physiology.

Lục nghệ đã ra đời trước Khổng Tử, nhưng đã trở thành một phần của triết học Khổng giáo.

20. Hrvoje Prpić — owner of Smee d.o.o, bamboo flooring company.

Hrvoje Prpić - Chủ sở hữu của Smee d.o.o, một tập đoàn sản xuất dầu gội lớn.

21. " I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.

" Tôi không thể chịu được khi cất chiếc chiếu trúc ấy đi.

22. This floor is made of glossy and durable bamboo skin.

Sàn này được làm từ mặt vỏ thân tre rất nhẵn và bền.

23. Mike, " A " chair just crashed.

Mike, máy trạm " A " vừa ngưng hoạt động.

24. Step away from my chair.

Tránh ra khỏi ghế của ta.

25. Cat pee on my chair?

Con mèo tè vào ghế tôi sao?

26. Chair, Scottish Borders Equality Forum.

House of the Temple,trụ sở của nhánh Scottish Rite của hiệp hội Hội Tam Điểm.

27. Look at that poor chair!

Nhìn cái ghế tội nghiệp kìa!

28. Let's make the chair griddy. "

Hãy làm chiêc ghế kẻ ô. "

29. Put him in the chair.

Cho hắn ngoi vào ghế.

30. This is a bamboo bow, with 45-pound draw weights.

Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.

31. Let's make the chair griddy."

Hãy làm chiêc ghế kẻ ô."

32. Old lady in a chair?

Phụ nữ có tuổi ngồi trên ghế?

33. There's just one chair left.

Chỉ có một cái ghế còn lại.

34. I nearly fell off my chair.

Tôi giật mình và vô cùng sửng sốt.

35. I think this chair needs pushing.

Tôi nghĩ cái ghế này cần được đẩy.

36. You don't get a chair, ponytail.

Cô không phải lấy ghế, tóc đuôi ngựa ạ.

37. She always gets the good chair.

Còn con mụ đấy lúc nào cũng có ghế ngon.

38. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

39. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

40. I lowered myself into a chair.

Tôi hạ bản thân mình vào một chiếc ghế.

41. You're zip-cuffed to that chair.

Mày bị cột dính vào cái ghế.

42. The woman with the broken chair,

Một người phụ nữ với một cái ghế bị gãy,

43. The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

44. The chair, the table, the colours...

Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

45. The basic form begins with a woven mesh of fine bamboo slivers.

Hình dạng căn bản bắt đầu với một miếng lưới được đan bằng những sợi tre mỏng.

46. The committee chair, then President Gordon B.

Chủ tịch của hội đồng khi ấy là Chủ Tịch Gordon B.

47. We have kept your father's chair free.

Chúng tôi vẫn giữ cái ghế của cha cô miễn phí.

48. "99.61% of votes name Chu KMT chair".

“99,79% đại biểu bầu Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng làm Chủ tịch nước”.

49. (Higher-quality articles start with a weave of bamboo and horsehair together.)

(Những món đồ có chất lượng hơn được bắt đầu bằng một tấm đan bằng tre và lông ngựa).

50. Their new house, constructed of bamboo, was nestled in a remote valley.

Căn nhà mới của họ được dựng bằng tre và nép mình trong một thung lũng hẻo lánh.

51. By 347 AD, oil was produced from bamboo-drilled wells in China.

Vào năm 347 sau Công Nguyên, dầu được sản xuất từ các giếng khoan tre ở Trung Quốc.

52. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

53. I'll send him some bamboo flowers symbolizing continued growth and prosperity.

Tôi sẽ gửi cho ông ấy hoa tre, tượng trưng cho sự tăng trưởng và thịnh vượng.

54. Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.

À, có một dạo con ăn sạch đồ bằng tre.

55. I am prepared to vacate this chair.

Tôi sẵn sàng bỏ trống chiếc ghế này.

56. I ain't gonna get no chair, Daddy.

Tôi không lên ghế đâu, bố già

57. You just broke my dad's fucking chair.

Cậu vừa làm gãy cái ghế chết tiệt của bố mình đó.

58. Put him back in the timeout chair.

Cho hắn ta quay lại ghế tra khảo.

59. Others might be open-sided structures, with bamboo walls and thatched roofs.

Một số khác thì xây theo kiểu nhà chòi không vách, hoặc có vách tre, mái lá.

60. And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.

Và trong trường hợp này, người đàn ông chú ý vào chiếc chiếu trúc.

61. Are you going to the electric chair?

Bác định đi đâu thế, ghế điện à?

62. No one can fill that vacant chair

Không ai bù đắp được chiếc ghế trống trải

63. And bamboo model-making, it's an art, as well as some hardcore engineering.

Thiết kế mẫu bằng tre là một nghệ thuật, và cũng như là ngành kỹ thuật nặng.

64. Kendo is a Japanese martial arts which uses bamboo swords and protective armour.

Kiếm Đạo là một bộ môn võ thuật của Nhật Bản, trong đó sử dụng kiếm tre và áo giáp bảo vệ.

65. It's Cassie, the lady in the rocking chair.

Đó là Cassie, người phụ nữ ngồi trên ghế xích đu.

66. In yoke, or plough, or chair, or doll;

Nơi cái ách, cái cày, cái ghế, hoặc con búp bê;

67. I'm not the one handcuffed to a chair.

Tôi không phải là kẻ bị còng tay vào ghế.

68. He's been in that chair for eight years.

Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

69. Rooftops and bamboo groves seem to be the current trend, you see.

Như mái nhà hoặc là rừng hoang, những nơi đó bây giờ rất thịnh hành.

70. My own rocking chair by the fire, Marty.

Cái ghế đu của chính tôi bên lò sưởi, Marty.

71. in my dad's big easy chair, you know?

trên chiếc ghế bành dễ chịu của bố, bạn biết đó?

72. Hannah, I need your seat in a chair.

Hannah, cô cần em trở về chỗ ngồi.

73. She was found killed in that rocking chair.

Bà ấy được tìm thấy bị chết trên ghế bập bênh đó.

74. After the M.S. put me in a chair.

Sau khi bệnh hẹp van tim đưa tôi lên ghế.

75. Your chair didn't look so empty to me.

Anh thấy ghế của em đâu có trống đâu.

76. Bokken should not be confused with shinai, practice swords made of flexible bamboo.

Bokken không nên bị nhầm lẫn với shinai, loại kiếm dùng để luyện tập làm từ loại tre dễ uốn dẻo.

77. The man with one chair likes to sit alone.

Con trai với một ghế thì chỉ có một mình.

78. Those cuffs could keep an elephant in that chair.

Cô ta có thể bắt cả một con voi ngồi vào một cái ghế.

79. You might fall between this chair and that television.

Con có thể bị ngã giữa cái ghế này và cái tivi.

80. It's an old temple- building technique from Japan but bamboo is very fire- susceptible.

Nó là một kỹ thuật xây dựng đền thờ cũ từ Nhật bản nhưng tre thì rất dễ cháy.