1. Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.

Có thể uống nước từ vết móng ngựa trên đất cũng là 1 thủ tục của đội Kỵ binh.

2. To the ball?

Tới dạ vũ hả?

3. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

4. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

5. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

6. (Ball squeaks) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

7. With ball bearings?

Với bạc đạn?

8. (Ball squeaks) Cool.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

9. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

10. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

11. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

12. Or there's this ball.

Hay một buổi dạ vũ.

13. I love a ball!

Chị thích dạ vũ!

14. Volley got the ball...

Lưới bóng chuyền...

15. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

16. You're an eight-ball.

Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

17. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

18. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

19. Machine politician.

Máy chính trị gia.

20. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

21. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

22. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

23. Picking machine.

Máy gặt.

24. I was awakened by the deafening sound of waves lapping against the ship, blinded by the faint glow of the northern lights.

Tôi đã bị đánh thức bởi tiếng sóng chói tai bị mù quáng bởi ánh đèn mở ảo phía bắc.

25. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

26. He had that ball cancer.

Anh ta bị ung thư tinh hoàn.

27. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

28. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

29. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

30. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

31. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

32. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

33. The ball headed towards me.

Quả bóng bay về phía tôi.

34. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

35. We're going to a ball?

Chúng ta sẽ đi dự dạ vũ hả?

36. (Ball squeaks) See this toy?

(Bóng chít chít) Nhìn đồ chơi này?

37. The term was coined in 1877 by French mathematician and physicist Joseph Valentin Boussinesq who called these waves ‘le clapotis’ meaning ‘’the lapping".

Trong tiếng Pháp và tiếng Anh, người ta gọi sóng bập bềnh là clapotis, theo thuật ngữ do nhà toán học kiêm nhà vật lý người Pháp Joseph Valentin Boussinesq đặt ra năm 1877, khi ông gọi các cơn sóng này là ‘le clapotis’, nghĩa là ‘sóng vỗ’.

38. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

39. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

40. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

41. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

42. The Limeys won't get the ball!

Bọn Anh cứ phải gọi là lác mắt!

43. I've never been to a ball.

Em chưa từng tới dạ hội.

44. (Ball squeaks) Oh, that was cool.

(Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!

45. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

46. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

47. Use it like a wrecking ball.

Cho nó văng như một quả cầu ấy.

48. Oh, I'm long gone, cue ball.

Cao chạy xa bay rồi.

49. Take her ball and go home?

Cuốn gói về nhà hả?

50. (Ball squeaks) Did you see that?

(Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?

51. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

52. It was a machine.

Nó là một cái máy.

53. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

54. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

55. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

56. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

57. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

58. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

59. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

60. I remember the ball hitting my hands.

Tôi còn nhớ quả bóng đập vào bàn tay tôi.

61. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

62. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

63. Now, you can go to the ball

Bây jờ cô có thể đi dạ hội rùi

64. Can't I stay up for the ball?

Con có thể tham gia dạ tiệc ngày mai không?

65. “Now the ball is rolling,” he says.

Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

66. Two nuts in a ball sack, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

67. They knew how to pass the ball.

Họ biết cách chuyền bóng.

68. He was the host of the ball.

Hắn tổ chức buổi dạ hội.

69. Come here, you little ball of grief!

Đến đây, thằng ranh con!

70. I came here for a costume ball...

Tôi từng đến đầy tham dự một lễ hội hoá trang

71. We worked to give him the ball but the opponent also worked hard to prevent him from getting the ball.

Chúng tôi đã cố gắng để đưa bóng cho anh ấy nhưng đối thủ cũng đã làm việc quá tốt để ngăn chặn anh ta nhận bóng.

72. The creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

Tiếng kẽo kẹt của thuyền, tiếng rì rào của sóng, và cảm giác thô ráp khi cầm lưới đánh cá, tất cả rất quen thuộc và làm ông thấy bình yên.

73. However , the glow of dawn , the lapping of the waves and the song of birds urged me to be the first one to wake up .

Thế nhưng ánh bình mình ló rạng cùng tiếng sóng vỗ và những bản nhạc của các loài chim đã làm tôi thức giấc .

74. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

75. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

76. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

77. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

78. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

79. You're better off shaking a Magic 8 ball.

Tốt hơn là bạn nên thử vận may với một trái cầu Magic số 8.

80. He goes, catches the ball, sprints in, touchdown.

Anh đi tới, bắt bóng, chạy nước rút, và ghi bàn.