1. Grist Mill

Nhà Máy Xay Hạt

2. Instead, I have a mill.

Thay vào đó, ta có một cái cối xay gió.

3. My father worked the Pittsburgh mill.

Cha tôi làm việc ở nhà máy xay Pitts Burgh, liên thép Lrving.

4. You going by the old mill road?

Cậu đi bằng đường cối xay gió à?

5. I work at the Neya paper mill.

Tôi làm việc tại nhà máy giấy Neya.

6. Tanya worked at the same paper mill.

Tanya cũng làm việc cùng nhà máy giấy.

7. The hearts of the mill-owners were touched . . .

Các chủ nhà máy xay đã động lòng...

8. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

9. Get on over to the damn Crawford mill.

Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.

10. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

11. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

12. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves. "

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

13. To the ball?

Tới dạ vũ hả?

14. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

15. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

16. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

17. (Ball squeaks) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

18. With ball bearings?

Với bạc đạn?

19. (Ball squeaks) Cool.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

20. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

21. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

22. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

23. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

24. Or there's this ball.

Hay một buổi dạ vũ.

25. I love a ball!

Chị thích dạ vũ!

26. Volley got the ball...

Lưới bóng chuyền...

27. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

28. You're an eight-ball.

Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

29. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

30. Sheriff said he's headed over to the old Crawford mill.

Ông cục trưởng nói ông ấy đang mắc kẹt ở xưởng máy cũ Crawford

31. Why don't you shut your mouth about that damned mill?

Tại sao ngươi không thôi nói về cái cối xay gió chết tiệt đó?

32. In an animal-driven mill, olives were pressed for oil

Ép dầu ôliu trong cối xay do súc vật kéo

33. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

34. He had that ball cancer.

Anh ta bị ung thư tinh hoàn.

35. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

36. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

37. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

38. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

39. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

40. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

41. The ball headed towards me.

Quả bóng bay về phía tôi.

42. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

43. We're going to a ball?

Chúng ta sẽ đi dự dạ vũ hả?

44. (Ball squeaks) See this toy?

(Bóng chít chít) Nhìn đồ chơi này?

45. It's nothing any run-of-the-mill Kevlar vest wouldn't stop.

Và là loại đạn không kiểu gì mà Xuyên qua áo Chống đạn được.

46. Terrero was born on the sugarcane mill "Pina" in eastern Camaguey.

Terrero được sinh ra trên máy nghiền mía "Pina" ở phía đông Camaguey.

47. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

48. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

49. The Limeys won't get the ball!

Bọn Anh cứ phải gọi là lác mắt!

50. I've never been to a ball.

Em chưa từng tới dạ hội.

51. (Ball squeaks) Oh, that was cool.

(Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!

52. I will grind whatever grist the mill requires to fulfil my duty.

Tôi sẽ xay trong cối xay những gì cần thiết để hoàn thành nghĩa vụ.

53. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

54. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

55. Use it like a wrecking ball.

Cho nó văng như một quả cầu ấy.

56. Oh, I'm long gone, cue ball.

Cao chạy xa bay rồi.

57. Take her ball and go home?

Cuốn gói về nhà hả?

58. (Ball squeaks) Did you see that?

(Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?

59. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

60. They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

61. It grew due to the construction of a cotton mill in 1873.

Nó phát triển nhờ việc xây dựng một nhà máy sản xuất bông năm 1873.

62. Tilted Mill Entertainment is a video game developer located in Framingham, Massachusetts.

Tilted Mill Entertainment là một công ty phát triển trò chơi máy tính có trụ sở tại Framingham, Massachusetts.

63. He used to go on and on about this old sugar mill, too.

Ông ấy vẫn thích nói liên tục về cái kho đường cũ này.

64. I remember the ball hitting my hands.

Tôi còn nhớ quả bóng đập vào bàn tay tôi.

65. Now, you can go to the ball

Bây jờ cô có thể đi dạ hội rùi

66. Can't I stay up for the ball?

Con có thể tham gia dạ tiệc ngày mai không?

67. “Now the ball is rolling,” he says.

Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

68. Two nuts in a ball sack, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

69. They knew how to pass the ball.

Họ biết cách chuyền bóng.

70. He was the host of the ball.

Hắn tổ chức buổi dạ hội.

71. Come here, you little ball of grief!

Đến đây, thằng ranh con!

72. I came here for a costume ball...

Tôi từng đến đầy tham dự một lễ hội hoá trang

73. Wauna is best known as the home of a Georgia-Pacific paper mill.

Wauna nổi tiếng với 1 nhà máy giấy của Georgia-Pacific.

74. Just keep the mill running and deliver my lumber when I want it.

Tôi chỉ cần ông giữ hoạt động của xưởng gỗ và giao hàng khi tôi cần.

75. We worked to give him the ball but the opponent also worked hard to prevent him from getting the ball.

Chúng tôi đã cố gắng để đưa bóng cho anh ấy nhưng đối thủ cũng đã làm việc quá tốt để ngăn chặn anh ta nhận bóng.

76. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival.

2009., và được chiếu ngày 9.10.2009 ở Liên hoan phim Mill Valley.

77. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

78. Each year the club organises a football tournament in the fields surrounding the mill.

Mỗi năm câu lạc bộ tổ chức một giải đấu trên những cánh đồng quanh cối xay gió.

79. The mutilated corpse was found under the North Creek bridge by the old mill.

Thi thể không toàn vẹn... được tìm thấy ở cầu North Creek cạnh nhà máy gỗ cũ.

80. You're better off shaking a Magic 8 ball.

Tốt hơn là bạn nên thử vận may với một trái cầu Magic số 8.