1. The governor sounds unhinged.

Ngài Thống đốc có vẻ hơi mất phương hướng.

2. Gedaliah made governor (22-24)

Ghê-đa-lia được lập làm quan tổng đốc (22-24)

3. Governor Conway is a veteran.

Thống đốc Conway là một cựu quân nhân.

4. James Warren Nye succeeded Isaac Roop, the first provisional territorial governor, and became the only territorial governor.

James Warren Nye kế nhiệm Isaac Roop (thống đốc lâm thời đầu tiên) và trở thành thống đốc lãnh thổ duy nhất.

5. Not as long as I'm governor.

Mãi không dung thứ chừng nào tôi còn đứng đây.

6. Governor, though some oppose your rule

Tổng trấn, đó là những người chống lại sự cai trị của ngài...

7. The new Governor will oversee redistricting.

Thống đốc mới sẽ giám sát cả việc xem xét lại khu vực bầu cử.

8. To the ball?

Tới dạ vũ hả?

9. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

10. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

11. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

12. (Ball squeaks) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

13. With ball bearings?

Với bạc đạn?

14. (Ball squeaks) Cool.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

15. The Governor wants to take over Tanque.

Thống đốc muốn tấn công và giành quyền kiểm soát khu Tanque.

16. I've asked the Prince to make you Governor

Đệ đã đề cử huynh với Bối lạc gia huynh sẽ thay đệ nhậm chức đô đốc.

17. The Empress is making him Governor of Jiangsu.

Thái Hậu đã chuẩn tấu hắn làm thống sử Giang Tô

18. At seeing that, Governor Paulus became a believer.

Khi thấy chuyện ấy, thống đốc Phau-lút trở thành người tin đạo.

19. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

20. The governor has ended the call, Mr. President.

Ngài Thống đốc đã ngắt máy, thưa Tổng thống.

21. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

22. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

23. Or there's this ball.

Hay một buổi dạ vũ.

24. I love a ball!

Chị thích dạ vũ!

25. Volley got the ball...

Lưới bóng chuyền...

26. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

27. You're an eight-ball.

Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

28. As governor, it's your job to fill it.

Với cương vị là 1 thống đốc, tôi cần nấp chỗ đó

29. Governor, you're the politician, I'm just a simple soldier.

Thống chế, ngài là chính trị gia, còn tôi chỉ là lính chiến.

30. I don't blame you for being a fraud, Governor.

Tôi không trách anh vì đóng vai một kẻ lừa đảo, Thống đốc ạ.

31. The Constitution was passed and Haskell was elected Governor.

Hiến pháp được thông qua và Haskell được bầu là thống đốc.

32. Under special circumstances, the governor can call special sessions.

Cơ quan lập pháp họp định kỳ, song Thống đốc có thể triệu tập các phiên họp đặc biệt.

33. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

34. He had that ball cancer.

Anh ta bị ung thư tinh hoàn.

35. When the state legislature is not in session and the governor considers it necessary to have a law, then the governor can promulgate ordinances.

Khi cơ quan lập pháp không họp, nếu thấy cần thiết về đạo luật Thống đốc có thể ban hành pháp lệnh.

36. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

37. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

38. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

39. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

40. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

41. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

42. The ball headed towards me.

Quả bóng bay về phía tôi.

43. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

44. We're going to a ball?

Chúng ta sẽ đi dự dạ vũ hả?

45. (Ball squeaks) See this toy?

(Bóng chít chít) Nhìn đồ chơi này?

46. Mr. Governor, it's not an effort, it's an honor.

Ngài Thống đốc, đó không phải là công khó nhọc, đó là một vinh hạnh.

47. The Governor got mad And Matias got fucked for good.

Thống đốc phát điên lên còn Matias thì bị trù dập tơi tả.

48. But who's in control of the Police is the Governor.

Nhưng người nắm quyền điều hành lực lượng cảnh sát là thống đốc.

49. He never appeared to take his duties as governor seriously.

Chúng không bao giờ ngần ngại xả thân vì chủ.

50. Prince Mishaal was governor of the Makkah Province (2013–2015).

Hoàng tử Mishaal từng là thống đốc của vùng Makkah (2013–2015).

51. The newly appointed governor, Festus, had arranged for the meeting.

Quan tổng đốc mới được bổ nhiệm là Phê-tu đã sắp đặt cuộc họp này.

52. Thomas Posey was appointed territorial governor on March 3, 1813, and served until the state's first governor was sworn into office on November 7, 1816.

Thomas Posey được bổ nhiệm làm thống đốc lãnh thổ vào ngày 3 tháng 3 năm 1813, và phục vụ cho đến khi thống đốc tiểu bang đầu tiên tuyên thệ nhậm chức vào ngày 7 tháng 11 năm 1816.

53. His superior, the Roman governor of Judea, resided in Caesarea.

Thượng cấp của ông là tổng trấn xứ Giu-đê, người La Mã, đóng tại thành Sê-sa-rê.

54. And they're also concerned about Peter Russo running for Governor.

Và họ cũng rất quan tâm đến việc Peter Russo chạy đua chức thống đốc.

55. One of the bombs exploded outside the governor-general's headquarters.

Một trong những quả bom đã phát nổ bên ngoài trụ sở chính của thống đốc.

56. He joined the Bank of Greece in 1985 as its Chief Economist, rising to the rank of Deputy Governor in 1993, and finally Governor in 1994.

Ông gia nhập Ngân hàng của Hy Lạp trong năm 1985 với chức danh chánh kinh tế, sau đó thăng chức Phó Thống đốc vào năm 1993 và Thống đốc năm 1994.

57. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

58. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

59. The Limeys won't get the ball!

Bọn Anh cứ phải gọi là lác mắt!

60. I've never been to a ball.

Em chưa từng tới dạ hội.

61. (Ball squeaks) Oh, that was cool.

(Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!

62. An executive council and a legislative council assisted the governor.

Một hội đồng hành pháp và một hội dồng lập pháp phụ giúp cho thống đốc.

63. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

64. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

65. Use it like a wrecking ball.

Cho nó văng như một quả cầu ấy.

66. Oh, I'm long gone, cue ball.

Cao chạy xa bay rồi.

67. Take her ball and go home?

Cuốn gói về nhà hả?

68. (Ball squeaks) Did you see that?

(Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?

69. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

70. Territorial Governor Frank Frantz oversaw the transition from territory to state.

Thống đốc lãnh thổ Frank Frantz giám sát việc chuyển tiếp từ lãnh thổ sang tiểu bang.

71. He beat incumbent Democratic governor Bruce King by 50% to 40%.

Ông đánh bại đương nhiệm thuộc đảng Dân chủ Hoa Kỳ là Bruce King 50% trên 40%.

72. Governor, I'm sorry, but there's only one way to play this.

Ngài Thống đốc, tôi xin lỗi, nhưng chỉ có một cách thôi.

73. David Phiri, 74, Zambian businessman, Governor of the Bank of Zambia.

David Phiri, 74, doanh nhân Zambia.

74. He is the eighth governor removed from office in U.S. history.

Ông là thống đốc tiểu bang thứ 8 trong lịch sử Mỹ bị tước chức vụ.

75. I'd like to thank Governor Conway for agreeing to assist us.

Tôi muốn cảm ơn Thống đốc Conway vì đã đồng ý hỗ trợ chúng tôi.

76. This afternoon, I spoke with Governor Malloy and FBI Director Mueller.

Chiều nay tôi đã nói chuyện với Thị Trưởng Malloy và Giám Đốc FBI Nueller.

77. Moreover, he would recognize the Emperor as governor of the Peloponnese.

Hơn nữa, ông sẽ công nhận Hoàng đế là thống đốc của Peloponese.

78. Once there, he was to be turned over to Governor Felix.

Khi đến nơi, ông được giao nộp cho quan tổng đốc Phê-lích*.

79. Governor of this wonderful state... which is Rio de Janeiro, attention.

Xin ngài thống đốc của cái bang tuyệt vời này... và của Rio de Janeiro, hãy chú ý.

80. The Governor, that wasn't stupid... decided to please the left side.

Thống đốc đã không ngu... khi chấp nhận chiều theo phe cánh tả.