1. Wielding the bat, bowling the ball and guarding the field.

Đánh cây gậy, ném trái bóng đi và canh giữ ô vuông.

2. Whether with sticks and spears or bat and ball...... I want to be in every battle against the British.

Dù là gậy gộc và giáo mác hay gậy và banh...... tôi đều muốn được ở trong chận chiến chống lại lũ người Anh.

3. Don't care we no matter how run to bat? the ball that's flying towards you at a minimum of 100km/ h is very scary.

Không quan tâm chúng tôi không có vấn đề như thế nào chạy đến dơi? bóng bay về phía bạn ở mức tối thiểu là 100 km/ h

4. I'm a bat!

Cháu là một con dơi!

5. Your bat mitzvah, bitch!

Lễ trưởng thành của bà, đồ chó cái!

6. Through the course of the story, the Bat-Man starts becoming more bat than man as the bat DNA starts to overcome the body.

Thông qua quá trình của câu chuyện, Bat-Man bắt đầu trở thành dơi hơn con người như DNA của dơi bắt đầu chiếm lấy cơ thể.

7. With a baseball bat.

Với 1 cây gậy bóng chày.

8. But the Bat got her, too.

Nhưng gã Dơi cũng đã bắt được cô ta

9. Shit, you're blind as a bat.

Cậu mù như dơi ấy nhỉ.

10. I told you he had a bat!

Hắn có một cây bóng chày.

11. Just a bat- demon which bit a girl

Chỉ là cô gái bị nó cắn vào cổ thôi mà.

12. The man who used to have the bat.

Kẻ đã từng dùng 1 cây gậy bóng chày.

13. (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.

(Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

14. Beat them to death with a baseball bat.

Đánh họ tới chết bằng một cây gậy bóng chày.

15. Fraud, with the flighty wings of a bat.

Gian Lận, với đôi cánh bay của một con dơi.

16. Bat-Signal When Batman is needed, the Gotham City police activate a searchlight with a bat-shaped insignia over the lens called the Bat-Signal, which shines into the night sky, creating a bat-symbol on a passing cloud which can be seen from any point in Gotham.

Bài chi tiết: Bat-Signal Khi cần đến Batman, cảnh sát của thành phố Gotham kích hoạt một đèn tìm kiếm với phù hiệu hình con dơi trên ống kính được gọi là Bat-Signal nhằm tỏa sáng vào bầu trời đêm, tạo ra một biểu tượng con dơi trên một đám mây trôi qua mà có thể được nhìn thấy từ bất kỳ địa điểm nào trong Gotham.

17. Well, that poor girl is blind as a bat.

Cô ẻm tội nghiệp đó mù màu như dơi thôi.

18. The bat was stolen yesterday, along with the balls.

Cây gậy bị mất ngày hôm qua, cùng với những quả bóng.

19. Pull out your bat and take a swing.

Xoè cánh ra và chộp lấy nào.

20. Escalera's bat (Myotis escalerai) is a European bat in the genus Myotis, found in Spain (including the Balearic Islands), Portugal, and far southern France.

Myotis escalerai là một loài dơi muỗi châu Âu trong chi Myotis, được tìm thấy ở Tây Ban Nha (gồm quần đảo Balearic), Bồ Đào Nha, và đến nay miền nam nước Pháp.

21. Show him a little decolletage, cleavage, bat your eyes?

Cho hắn nhìn cái cổ áo nhỏ, thấy cả khe ngực, và đá lông nheo với hắn ư?

22. I'm cracking your head open with a baseball bat.

Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

23. To the ball?

Tới dạ vũ hả?

24. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

25. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

26. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

27. (Ball squeaks) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

28. With ball bearings?

Với bạc đạn?

29. (Ball squeaks) Cool.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

30. Almost as good as the bat shit distillations of Burma.

Gần bằng phân dơi chưng cất ở hang Burma.

31. At my Bat Mitzvah, I hated how I looked.

Ở Bat Mitzvah của mình, mình không thích diện mạo ấy.

32. The birthdays, the proms, the mitzvahs, both bar and bat!

Sinh nhật, hòa nhạc, cầu nguyện, cả bar and nhậu nhẹt!

33. The Bat interrogated six people and came away with nothing.

Gã Dơi đã tra khảo 6 người và ra về tay không.

34. I think I just saw a bat in the corner.

Tớ nghĩ là tớ nhìn thấy một con dơi ở trong góc kia kìa.

35. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

36. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

37. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

38. Or there's this ball.

Hay một buổi dạ vũ.

39. I love a ball!

Chị thích dạ vũ!

40. Volley got the ball...

Lưới bóng chuyền...

41. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

42. You're an eight-ball.

Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

43. That's the first thing you said that wasn't bat-shit crazy!

Từ đầu đến giờ mới nghe anh nói được một câu không dở hơi cám hấp đấy!

44. Otonycteris, the desert long-eared bat, is on the hunt.

Otonycteris, dơi tai dài sa mạc ( long-eared bat ), đang săn mồi.

45. Yeah, and JT might come at me with a bat again.

và JT có thể lại đứng trước mặt tôi với một cây gậy bóng chày.

46. He attacked them on Angel's Flight Hill with a baseball bat!

Hôm đó hắn đã dùng cây bóng chày tấn công họ ở Flight Hill.

47. In Batman: Castle of the Bat, scientist Bruce Wayne creates and brings to life a patchwork corpse containing bat DNA and the brain of his father, Thomas Wayne.

Trong Batman: Castle of the Bat, nhà khoa học Bruce Wayne tạo ra và làm sống lại một xác chết chắp vá ADN của dơi và não của cha mình, Thomas Wayne.

48. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

49. He had that ball cancer.

Anh ta bị ung thư tinh hoàn.

50. First time up at bat and you bang it off the scoreboard?

Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?

51. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

52. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

53. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

54. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

55. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

56. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

57. The ball headed towards me.

Quả bóng bay về phía tôi.

58. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

59. We're going to a ball?

Chúng ta sẽ đi dự dạ vũ hả?

60. (Ball squeaks) See this toy?

(Bóng chít chít) Nhìn đồ chơi này?

61. He almost hit me in the head with a baseball bat.

Anh ấy suýt dùng gậy đánh vào đầu tôi.

62. Now it looks like somebody took a baseball bat to his neck.

Nhưng giờ ông ấy lại giống như bị gậy bóng chày đánh vào cổ.

63. The fact that I am running a country is bat-shit crazy.

Việc mà tôi đang vận hành đất nước như 1 bãi phân.

64. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

65. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

66. The Limeys won't get the ball!

Bọn Anh cứ phải gọi là lác mắt!

67. M. escalerai is a medium-sized, mostly gray bat, with lighter underparts.

M. escalerai là loài dơi muỗi có kích thước trung bình, màu sắc chủ yếu là màu xám, với phần dưới bụng nhạt màu hơn.

68. I've never been to a ball.

Em chưa từng tới dạ hội.

69. (Ball squeaks) Oh, that was cool.

(Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!

70. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

71. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

72. Use it like a wrecking ball.

Cho nó văng như một quả cầu ấy.

73. Oh, I'm long gone, cue ball.

Cao chạy xa bay rồi.

74. Take her ball and go home?

Cuốn gói về nhà hả?

75. (Ball squeaks) Did you see that?

(Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?

76. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

77. You ever hit the girl right in the face with a baseball bat?

Tôi đập vào mặt cô ta với cây gậy bóng chày.

78. You get home one night, your wife hits you with a baseball bat.

Một tối cậu trở về nhà, bị vợ phang bằng gậy bóng chày.

79. He had two stiff wings that were sticking out, looking like bat wings.

Anh ta có đôi cánh cứng dang ra, trông như cánh dơi.

80. I remember the ball hitting my hands.

Tôi còn nhớ quả bóng đập vào bàn tay tôi.