1. GDP per-hour-worked is growing 2.5% per year for the economy as a whole and the trade-terms-balanced productivity growth is 2%.

GDP bình quân giờ làm việc đang tăng lên 2 1⁄2 phần trăm mỗi năm cho nền kinh tế nói chung và thương mại-điều kiện cân bằng năng suất tăng trưởng 2%.

2. Last in Europe GDP per capita.

Xếp bét ở Châu Âu về thu nhập bình quân đầu người

3. But we know that GDP is flawed.

Nhưng ta biết rằng GDP có kẽ hở.

4. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

5. Cheap meaning a few percent of GDP.

Giá rẻ nghĩa là bằng vài phàn trăm của GDP

6. Mafia receipts may reach 9% of Italy's GDP.

Các khoản thu của Mafia có thể chiếm đến 9% GDP của Ý.

7. Exports formed 28 percent of GDP in 2009.

Xuất khẩu chiếm 28% GDP vào năm 2009.

8. The equilibrium of every ocean depends on them.

Trạng thái cân bằng trong đại dương có được nhờ chúng.

9. “A focus on GDP growth is simplistic,” said Kim.

“Chúng tôi phản đối cung cách tiếp cận theo học thuyết “phúc lợi chảy xuống” này.

10. GDP growth also declined, and life expectancy dropped sharply.

Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

11. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

12. It's an equilibrium thing, it's not your eyes.

Nó thuộc về thăng bằng, không phụ thuộc vào mắt.

13. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

14. 1 . Eat a healthy , balanced diet .

1 . Có chế độ ăn uống khỏe mạnh , cân đối .

15. Budget usually balanced or small surplus.

Ngân sách thường cân bằng hay hơi thặng dư.

16. The keto form predominates at equilibrium for most ketones.

Dạng keto chiếm ưu thế ở trạng thái cân bằng cho hầu hết các ketone.

17. Construction and installation formed 10.4% of the GDP in 1999.

Xây dựng và lắp đặt kỹ thuật đóng góp vào 10,4% GDP vào năm 1999.

18. We've had 14 consecutive quarters of GDP growth above 3%.

Chỉ số GDP tăng trưởng trên 3% trong 14 quý liên tiếp.

19. Mining accounted for 3.5% of the provincial GDP in 2006.

Khai mỏ chiếm 3,5% GDP của tỉnh trong năm 2006.

20. Industry (light manufacturing) contributes 22% of GDP and agriculture 9%.

Công nghiệp nhẹ đóng góp 22% GDP và nông nghiệp là 9%.

21. So this is an example of one unique Nash equilibrium that happened to be a very strong one, a dominant strategy, Nash Equilibrium.

Vì vậy, đây là một Ví dụ về một cân bằng Nash duy nhất đã xảy ra là một công cụ rất mạnh, một chiến lược trội, cân bằng Nash.

22. What's causing these Markov models to go to equilibrium?

Điều gì dẫn đến trạng thái cân bằng trong mô hình Markov?

23. Puppies should be fed a balanced diet.

Chó con nên được cho ăn một chế độ ăn uống cân bằng.

24. The paper said, "It's not really balanced.

báo cáo nói " nó không thật sự cân bằng "

25. It too represents just over a third of South Africa's GDP.

Nó cũng đạt hơn 1 phần 3 chỉ số GDP của Nam Phi.

26. The GDP per capita though is well below Korea national average.

GDP bình quân đầu người mặc dù thấp hơn mức trung bình quốc gia Hàn Quốc.

27. a cap of 0.5 % of GDP on countries ' annual structural deficits

mức cao nhất 0,5% GDP đối với thâm hụt cơ cấu hàng năm của các nước .

28. The Bible gives balanced counsel on child training.

Kinh-thánh đưa ra lời khuyên thăng bằng về cách dạy dỗ con cái.

29. Economic growth slowed after 2002, with GDP growth of 1.5% in 2008.

Từ năm 2002 tăng trưởng kinh tế đã chậm lại với GDP chỉ 1,5% trong năm 2008.

30. So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it.

Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy.

31. How beautifully balanced are “God’s kindness and severity”!

“Sự nhân-từ và sự nghiêm-nhặt của Đức Chúa Trời” hài hòa và tốt đẹp thay!

32. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

33. Your paper on punctuated equilibrium in the Devonian Era was topnotch.

Và bài báo nói về trạng thái cân bằng ở Devonian Era quả thật rất xuất sắc.

34. □ What practical training should a balanced education include?

□ Nền giáo dục thăng bằng bao gồm việc huấn luyện thực dụng nào?

35. These activities are vital for children’s balanced development.

Những hoạt động này đóng vai trò thiết yếu cho sự phát triển cân bằng của trẻ.

36. Belousov-Zhabotinsky reactions are a classic example of non-equilibrium thermodynamics.

Phản ứng Belousov-Zhabotinsky là một ví dụ điển hình về nhiệt động lực học không cân bằng.

37. A paperweight on a desk is an example of static equilibrium.

Một ly nước đứng yên trên bàn là một ví dụ về trạng thái cân bằng.

38. Real GDP growth strengthened to an estimated 4.7 percent for the region.

Tăng trưởng GDP thực tế toàn khu vực đạt mức 4,7%.

39. In 1994, the annual shortfall was about 13 per cent of GDP.

Năm 1994, sự thiếu hụt hàng năm là khoảng 13% GDP.

40. In 2009 alone, the remittance contributed to 22.9% of the nation's GDP.

Trong năm 2009, kiều hối đóng góp tới 22,9% GDP của quốc gia.

41. Portuguese military expenditure in 2009 was billion, representing 2.1 percent of GDP.

Chi tiêu quân sự của Bồ Đào Nha vào năm 2009 đạt 5,2 tỉ USD, chiếm 2,1% GDP.

42. The article lists China's province-level divisions by gross domestic product (GDP).

Bài này liệt kê các đơn vị hành chính cấp tỉnh của Trung Quốc theo Tổng sản phẩm quốc nội (GDP).

43. Each extra dollar of GDP is buying less and less social progress.

Từng đồng dollar GDP thêm vào đang mua lại càng ít tiến bộ xã hội.

44. Tourism provides the economic base that makes up approximately 67.5% of GDP.

Du lịch cung cấp cho nền kinh tế chiếm khoảng 67,5% GDP.

45. Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.

Chúa Giê-su hoàn toàn thăng bằng về việc giải trí.

46. What balanced attitude should we have toward neighbors?

Chúng ta nên có thái độ thăng bằng nào đối với người láng giềng?

47. The account balance in 2012 was estimated to be −4.52% of the GDP.

Số dư tài khoản ngân hàng trong năm 2012 được ước tính là −4,52% GDP.

48. So, the right laws of physics -- they're beautifully balanced.

Các định luật đúng của vật lý -- chúng cân bằng 1 cách hoàn hảo.

49. Good nutrition should also include balanced diet and exercise.

Dinh dưỡng tốt cũng nên bao gồm chế độ ăn uống cân bằng và tập thể dục.

50. However, "overgrazing" is a controversial concept, based on equilibrium system theory.

Chăn thả quá mức là một khái niệm gây tranh cãi, dựa trên lý thuyết hệ thống cân bằng.

51. So, we supplement it all to keep things balanced.

Vì thế, chúng tôi sẽ bổ sung tất cả số lượng... để khiến mọi thứ được cân bằng.

52. Bosnian cuisine is balanced between Western and Eastern influences.

Ẩm thực Bosnan cân bằng giữa các ảnh hưởng phương Tây và phương Đông.

53. Add up all your billions together and you get the GDP of Slovakia.

Cộng tài sản của cả hai người lại là bằng GDP của Slovakia.

54. Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8% of GDP.

Tổng chi phí y tế (bao gồm chi phí khu vực tư nhân) là khoảng 9,8% GDP.

55. Fiscal surplus is provisionally reported as 0.5% of GDP in 2006 and 2007.

Thặng dư tài chính tạm báo cáo là 0,5% GDP trong năm 2006 và 2007.

56. In 2010, Belgium's defence budget totaled €3.95 billion (representing 1.12% of its GDP).

Năm 2010, ngân sách quốc phòng của Bỉ đạt tổng cộng 3,95 tỉ euro (chiếm 1,12% GDP).

57. Tourism is the mainstay of Andorra's economy, accounting for roughly 80% of GDP.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Andorra, đóng góp tới 80% GDP của đất nước.

58. In Europe, public procurement accounted for 16.3% of the Community GDP in 2013.

Tại châu Âu, thu mua công chiếm 16,3% GDP cộng đồng năm 2013.

59. Fixing exchange rates reflect the real value of equilibrium in the market.

Ấn định tỷ giá hối đoái phản ánh giá trị thực sự của trạng thái cân bằng trên thị trường.

60. This is the case for the long-run equilibrium of perfect competition.

Đây là trường hợp cho sự cân bằng dài hạn của sự cạnh tranh hoàn hảo.

61. When balanced, a composition appears stable and visually right.

Khi cân bằng, các thành phần xuất hiện ổn định và đúng trực quan.

62. □ Using the phone or computer in a balanced way

□ Sử dụng điện thoại hoặc máy tính có chừng mực

63. • Medium term projections reflect continued modest GDP growth and further consolidation of macroeconomic stability.

• Dự báo trung hạn cho thấy GDP tăng trưởng ở mức khiêm tốn và quá trình ổn định kinh tế vĩ mô tiếp tục được củng cố.

64. Then you'll go by Equilibrium, log the loss, and get a replacement.

Vậy bố phải đi đến Equilibrium, khai báo mất rồi lấy một cái thay thế.

65. The evolutionary equilibrium depends sensitively on the balance of costs and benefits.

Sự cân bằng tiến hóa phụ thuộc rất nhiều vào sự cân bằng giữa chi phí và lợi ích.

66. Manufacturing grew from 13.9% of GDP in 1970 to 30% in 1999, while agriculture and mining which together had accounted for 42.7% of GDP in 1970, dropped to 9.3% and 7.3%, respectively, in 1999.

Ngành chế tạo tăng từ tỷ lệ 13,9% GDP năm 1970 lên 30% năm 1999 còn ngành nông nghiệp và khai thác khoáng sản đã cùng chiếm 42,7% GDP năm 1970, giảm 9,3% và 7,3% lần lượt cho mỗu ngành năm 1999.

67. Living organisms exist in various systems of balanced symbiotic relationships.

Các sinh vật sống tồn tại trong hệ thống khác nhau của các mối quan hệ cộng sinh cân bằng.

68. In time, Adrián took a balanced position on the matter.

Theo thời gian, anh Adrián lấy lại quan điểm cân bằng.

69. In this answer, the scale of war will be balanced.

Với câu trả lời này, cán cân chiến tranh sẽ được cân bằng.

70. The agricultural sector accounts for 11.6% of the GDP, industry 25.7%, and services 62.8%.

Lĩnh vực nông nghiệp chiếm 11,6% GDP, công nghiệp 25,7%, và dịch vụ 62,8%.

71. Imported energy totaled US$11.52 billion in 2002, accounting for 4.1% of its GDP.

Năng lượng nhập khẩu đạt 11,52 tỷ USD vào năm 2002, chiếm 4,1% GDP.

72. During 1950–66, Israel spent an average of 9% of its GDP on defense.

Trong thời kỳ 1950-66, Israel chi trung bình 9% GDP cho quốc phòng.

73. This is again the case for the long run equilibrium of perfect competition.

Đây lại là trường hợp về sự cân bằng dài hạn của sự cạnh tranh hoàn hảo.

74. “On average, developing countries spend 1.6 percent of their GDP on social safety nets.

“Tính trung bình, các nước đang phát triển chi 1,6% GDP cho an sinh xã hội.

75. However, since 2003 inflation has climbed rapidly too, making real GDP growth significantly lower.

Tuy nhiên, kể từ năm 2003 lạm phát cũng tăng nhanh, làm cho tăng trưởng GDP thực sự thấp hơn đáng kể.

76. □ In dealing with opposers, what balanced example did Jesus set?

□ Khi cư xử với những kẻ chống đối, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu thăng bằng nào?

77. Overall, GDP growth has been fast since reforms in the early 1990s, especially in manufacturing.

Nhìn chung, tăng trưởng GDP đã được cải cách nhanh chóng kể từ đầu thập niên 1990, đặc biệt là trong sản xuất.

78. 6 We too should seek to be balanced about entertainment.

6 Chúng ta cũng nên để ý đến sự thăng bằng trong việc giải trí.

79. Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.

Tất cả các động vật có vú trên hành tinh này... phát triển 1 sự cân bằng theo bản năng với môi trường xung quanh.

80. This species exists in equilibrium with an extremely minor tautomer P(OH)3.

Chất này tồn tại trong cân bằng với một lượng nhỏ P(OH)3 (đồng phân do hỗ biến).