1. I'm done buying.

Tôi không cắn câu nữa đâu.

2. BUYING AND STORING COFFEE

MUA VÀ TRỮ CÀ PHÊ

3. I don't approve of parents buying such things.

Quà tặng của bố mẹ các em mới tuyệt làm sao

4. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

5. He was also buying land.

Cuối cùng, ông cũng mua được lô đất ấy.

6. I'm not buying gay porn.

Tôi không mua phim khiêu dâm đồng tính.

7. And one of them is the lacking buying power.

Và một trong số họ đã đưa ra lý do là thiếu sức mua.

8. Consider the cost before buying.

Suy xét chi phí trước khi mua.

9. They're buying up oil pipeline.

Bọn họ đang xây đường ống dẫn dầu.

10. Buying that was something out of my deepest obsessions.

Tôi mua nó theo tiếng gọi của sự ám ảnh sâu thẳm trong nội tâm.

11. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

12. When a company sells (issues) bonds, this debt is a long-term liability on the company's balance sheet, recorded in the account Bonds Payable based on the contract amount.

Khi một công ty bán (phát hành) trái phiếu, khoản nợ này là một khoản nợ dài hạn trên bảng cân đối kế toán của công ty, được ghi trong tài khoản Trái phiếu phải trả dựa trên số tiền trong hợp đồng.

13. ♫ a balance of power, ♫

♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

14. White balance

Cán cân trắng

15. White Balance

Cán cân trắng

16. Wherever possible, save for purchases instead of buying on credit.

Nếu có thể, hãy hết sức cố gắng để dành tiền trước khi mua thay vì trả góp.

17. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

18. Uh... Buying your mom a computer.

Mua cho mẹ con 1 chiếc máy tính mới.

19. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

20. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

21. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

22. Something about buying french timber for ships.

Hình như là mua lại gỗ từ Pháp để đóng tàu thì phải.

23. A currency crisis results from chronic balance of payments deficits, and thus is also called a balance of payments crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.

24. Don't even dream of a renewing the contract.

Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa.

25. * Borrow books and movies from the library instead of buying them.

* Ra thư viện mượn sách hoặc phim thay vì đi mua.

26. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

27. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

28. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

29. The union does the buying and selling.

Công đoàn lo việc mua bán.

30. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

31. Soon I'll be buying stars for you.

Chẳng bao lâu em còn mua sao cho anh nữa.

32. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

33. “She showed me the value of comparing prices before buying,” says Anna.

Chị cho biết: “Mẹ cho tôi thấy lợi ích của việc so sánh giá cả khi mua”.

34. But today, urban habitats are out of balance.

Nhưng ngày nay, môi trường ở đô thị đang mất cân bằng.

35. Each extra dollar of GDP is buying less and less social progress.

Từng đồng dollar GDP thêm vào đang mua lại càng ít tiến bộ xã hội.

36. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

37. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

38. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

39. The contract expires at the end of this month.

Hợp đồng giữa chúng tôi vốn dĩ tới cuối tháng này là hết hạn.

40. Do you understand the concept of a verbal contract?

Mày có hiểu được ý nghĩa của một hợp đồng bằng miệng?

41. This would be a type of mutual insurance contract.

Hợp đồng tái bảo hiểm là một hợp đồng độc lập.

42. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

43. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

44. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

45. You're not buying this crap, are you, Baby?

Ông không dùng mấy kẻ vớ vẩn này chứ?

46. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

47. We also balance all of this with good recreation.

Chúng tôi cũng tham gia các hoạt động giải trí bổ ích.

48. It has the perfect balance of bitter and sweet

Nó có một sự hòa quyện hoàn hảo giữa ngọt ngào và cay đắng.

49. A popular symbol of justice is scales in balance.

Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.

50. You will no longer have the trouble or the expense of buying tobacco.

Bạn sẽ không tốn công và cũng không tốn tiền mua thuốc lá.

51. No, I simply made the grievous error of buying Bear a squeaky toy.

Không, tôi chỉ đơn giản là mắc sai lầm đáng tiếc mua cho Gấu một món đồ chơi kêu cót két.

52. We are not buying into their manufactured demand anymore.

Chúng ta không mua theo nhu cầu sản xuất của họ nữa.

53. AI nations work to maintain the balance of power.

AI của các quốc gia hoạt động để duy trì sự cân bằng quyền lực.

54. Balance in the application of these specifications is vital.

Sự cân bằng trong việc áp dụng các đặc điểm này rất là thiết yếu.

55. I hope you have the pleasure of buying me a drink on payday.

Hy vọng tới ngày lãnh lương anh sẵn lòng đãi tôi một ly.

56. Britain still held the balance of power in Europe.

Thế cân bằng quyền lực ở châu Âu vẫn được đảm bảo.

57. Takes a piece of most contract killings in the city.

Có phần của hầu hết các hợp đồng giết người trong thành phố.

58. Well, I've loved buying fabrics and textiles for you.

À, tôi rất thích mua vải và hàng dệt may cho cô.

59. Can you picture the politicians ever buying into this?

Ông có thể hình dung các nhà chính trị gia sẽ tin vào các điều vừa rồi?

60. I'm going back home and buying me some land.

Tao sẽ về quê và mua vài miếng đất.

61. But we need balance, right?

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

62. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

63. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

64. I'm sure many of us have had the experience of buying and returning items online.

Tôi chắc rằng nhiều người trong chúng ta đã có kinh nghiệm mua và trả hàng trực tuyến.

65. I got a contract that represents an investment of capital.

Tôi có ở đây một cái hợp đồng đại diện một khoản đầu tư vốn liếng.

66. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

67. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

68. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

69. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

70. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

71. Before buying or investing online, ascertain the company’s reputation.

Trước khi mua hoặc đầu tư trên mạng, hãy xác định danh tiếng của công ty ấy.

72. I'm staying, and I'm not buying a gun either.

Tôi sẽ ở lại, và cũng sẽ không mua súng.

73. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

74. In 1928, it released the Standards for Buying and Selling with the recognition that buying and selling should be mutually profitable and that cooperation would reduce the cost of purchasing.

Năm 1928, nó đã đưa ra Tiêu chuẩn Mua và Bán với sự thừa nhận rằng mua và bán nên cùng có lợi và sự hợp tác sẽ giảm chi phí mua hàng.

75. We hear a lot of talk about work- life balance.

Chúng ta nghe rất nhiều về sự cân bằng trong cuộc sống.

76. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

77. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

78. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

79. Buying items that suit one's hero is an important tactical element of the mod.

Mua đồ phù hợp với anh hùng là một yếu tố chiến thuật quan trọng để chiến thắng trong trò chơi.

80. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.