1. On an invoice, they found a phone number.

Trong một hóa đơn, họ tìm được số điện thoại.

2. It's listed as a Current Asset on this balance sheet, but the invoice was never presented to Accounts Receivable, so.

Trong bảng cân đối, nó được thể hiện là tài sản có... nhưng kế toán chưa hề nhận được hóa đơn, nên...

3. Processing an invoice includes recording important data from the invoice and inputting it into the company’s financial, or bookkeeping, system.

Xử lý hoá đơn bao gồm ghi lại dữ liệu quan trọng từ hóa đơn và cho nó vào hệ thống tài chính hoặc kế toán của công ty.

4. At an average cost of $70.00 per disputed invoice, the savings are substantial.

Với chi phí trung bình là 70 đô la cho mỗi hóa đơn tranh chấp, khoản tiết kiệm là đáng kể.

5. Would he let me set up an account, invoice me later?

Anh ta có cho em lập tài khoản và gửi hoá đơn sau không?

6. But when did a bee actually ever give you an invoice?

Nhưng ong đã khi nào đưa bạn hoá đơn thanh toán chưa?

7. Your tax advisor can guide you through creating such an invoice.

Chuyên viên tư vấn thuế có thể hướng dẫn bạn cách lập hóa đơn này.

8. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

9. They'd sent them an invoice for a sale, but the Egyptians never bought it.

Họ có thể đã gửi bản báo giá, nhưng chính quyền Ai Cập chưa bao giờ mua.

10. And then to make sure we get an invoice, you will send them to me.

Và để bảo đảm có một biên nhận, ông sẽ gửi chúng cho tôi.

11. You may be asked to issue an invoice according to the local tax rules in Argentina.

Bạn có thể được yêu cầu xuất trình hóa đơn theo quy định thuế địa phương ở Argentina.

12. An important new aspect is the gender balance.

Sự khác biệt đáng tin cậy là bộ phận sinh dục.

13. You accrue costs and receive a monthly invoice.

Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

14. Here’s how to get a pro forma invoice:

Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:

15. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

Đối với một ứng dụng ngân hàng trực tuyến, hoạt động tương tác có thể là hành vi kiểm tra số dư tài khoản.

16. Here are details on your Google Ads invoice:

Dưới đây là chi tiết về hóa đơn Google Ads của bạn:

17. The balance of payments model holds that foreign exchange rates are at an equilibrium level if they produce a stable current account balance.

Mô hình cán cân thanh toán cho rằng tỷ giá hối đoái đang ở mức cân bằng nếu chúng tạo ra số dư tài khoản vãng lai ổn định.

18. You'll see the perception reflected in your monthly invoice.

Bạn sẽ thấy mức thuế được liệt kê trong hóa đơn hằng tháng của mình.

19. By default, your invoice shows your registered business address.

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.

20. Total amount for this invoice line before currency conversion.

Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

21. Your invoice must contain all the details listed below:

Hóa đơn của bạn phải chứa tất cả các chi tiết được liệt kê dưới đây:

22. Total amount for this invoice line after currency conversion.

Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

23. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

24. My invoice is in the envelope, if that's all.

Phiếu thanh toán tôi để trong phong bì, có vậy thôi.

25. Example: Please tell us the process to invoice hospitals.

Hãy nói cho chúng tôi nghe về quy trình lập hóa đơn bệnh viện?

26. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

27. It also allows you to administer invoice updates on your own.

Tùy chọn thanh toán tổng hợp cho phép bạn tự quản lý nội dung cập nhật hóa đơn.

28. Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.

Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.

29. These terms will include the number of days that you have to pay your invoice.

Những điều khoản này sẽ quy định số ngày bạn phải thanh toán hóa đơn của mình.

30. Then the style number the invoice number and the shipping date.

Sau đó là đến loại số cuộc gọi đến và ngày đặt hàng.

31. The amount of realism varies between games as game designers balance an accurate simulation with playability.

Số lượng chủ nghĩa hiện thực thay đổi giữa những trò chơi khi những người thiết kế trò chơi cân bằng một sự mô phỏng chính xác với trò chơi.

32. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

33. ♫ a balance of power, ♫

♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

34. White balance

Cán cân trắng

35. Click the drop-down next to "Usage VAT Invoice" and select Reprint.

Nhấp vào trình đơn thả xuống bên cạnh "Sử dụng hóa đơn VAT" và chọn In lại.

36. White Balance

Cán cân trắng

37. Request a stamped and signed pro forma invoice on the Transactions page.

Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

38. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

39. Uke continuously seeks to regain balance and cover vulnerabilities (e.g., an exposed side), while tori uses position and timing to keep uke off-balance and vulnerable.

Uke liên tục tìm cách lấy lại thăng bằng và che đi phần sơ hở (ví dụ như hở sườn), trong khi tori sử dụng vị trí và thời điểm để làm uke mất thăng bằng và có thể bị tổn thương.

40. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

41. An experienced acupuncturist uses as few needles as possible to balance the energy flows .

Chuyên viên châm cứu có kinh nghiệm sử dụng càng ít kim châm càng tốt để giữ cân bằng luồng năng lượng .

42. An extra 40, he reasoned, would make little difference to the overall strategic balance.

Thêm bốn mươi (tên lửa), ông lý luận rằng, sẽ làm thay đổi một ít khác biệt đối với toàn bộ cán cân chiến lược.

43. When your balance runs low (about 30% of your funds left), we'll send you an email reminding you to make an additional payment.

Khi số dư của bạn gần cạn (còn lại khoảng 30% số tiền của bạn), chúng tôi sẽ gửi cho bạn email nhắc nhở bạn thanh toán bổ sung.

44. The DLP remained an influential political force, often holding the balance of power in the Senate, until 1974.

Căng thẳng dẫn đến sự xuất hiện của Đảng Lao động Dân chủ (DLP) ly khai, Đảng này vẫn là một lực lượng chính trị có ảnh hưởng, thường nắm giữ cân bằng quyền lực trong Thượng nghị viện, cho đến năm 1974.

45. A major design challenge is to balance the freedom of an open world with the structure of a dramatic storyline.

Một thách thức thiết kế chủ yếu nhằm cân bằng sự tự do của một thế giới mở với cấu trúc của một cốt truyện đầy kịch tính.

46. A currency crisis results from chronic balance of payments deficits, and thus is also called a balance of payments crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.

47. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

48. That way, the buyer secures the financing of the invoice, and the supplier gets a better interest rate.

Bằng cách đó, người mua củng cố tài chính của hoá đơn, và nhà cung cấp được một lãi suất tốt hơn.

49. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

50. But today, urban habitats are out of balance.

Nhưng ngày nay, môi trường ở đô thị đang mất cân bằng.

51. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

52. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

53. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

54. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

55. We also balance all of this with good recreation.

Chúng tôi cũng tham gia các hoạt động giải trí bổ ích.

56. It has the perfect balance of bitter and sweet

Nó có một sự hòa quyện hoàn hảo giữa ngọt ngào và cay đắng.

57. A popular symbol of justice is scales in balance.

Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.

58. From the Documents page, click on the invoice that you’d like to see details for.

Từ trang Tài liệu, hãy nhấp vào hóa đơn mà bạn muốn xem thông tin chi tiết.

59. AI nations work to maintain the balance of power.

AI của các quốc gia hoạt động để duy trì sự cân bằng quyền lực.

60. Balance in the application of these specifications is vital.

Sự cân bằng trong việc áp dụng các đặc điểm này rất là thiết yếu.

61. Britain still held the balance of power in Europe.

Thế cân bằng quyền lực ở châu Âu vẫn được đảm bảo.

62. But we need balance, right?

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

63. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

64. Once routing is established to the system, validation rules can be set up to reduce the amount of invoice exceptions.

Khi định tuyến được thiết lập cho hệ thống, các quy tắc xác nhận có thể được thiết lập để giảm số lượng ngoại lệ trong hoá đơn.

65. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

66. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

67. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

68. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

69. We hear a lot of talk about work- life balance.

Chúng ta nghe rất nhiều về sự cân bằng trong cuộc sống.

70. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

71. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.

72. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

73. Britain always played to the balance.

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

74. Whenever you give your invoice setup a name, make it a memorable one, such as "consolidated billing."

Mỗi khi bạn đặt tên cho thông tin lập hóa đơn, hãy đặt tên dễ nhớ, chẳng hạn như "thanh toán tổng hợp".

75. My life hung in the balance.

Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

76. Working out, improving balance and coordination.

Công việc, tài khoản và sắp đặt mọi chuyện.

77. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

78. It's time to balance the scales.

Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

79. So I'm doing activities that will build my sense of balance.

Bởi vậy tôi đang tham gia các hoạt động để tăng cường cảm giác cân bằng.

80. I'll balance on the exact fucking edge of your emotional razor.

Anh sẽ ổn định bản thân khi rạch tay bằng cái dao-cạo-cảm-xúc của em đấy.