1. The bakery.

Lò nướng bánh.

2. I've got bakery duty later.

Tao phải làm việc trong lò bánh mì.

3. Like when you bombed that bakery?

Giống kiểu ông đánh bom lò bánh đó à?

4. Of course you did, it's a bakery.

Tất nhiên rồi, đây là lò nướng bánh mà.

5. For example, a bakery might want to create a general “bakery” ad, but create an additional ad for “wedding cakes”.

Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

6. “Tomorrow morning report to the bakery,” was his reply.

Và ông ta bảo: “Sáng mai anh đến làm việc tại lò bánh”.

7. There's nothing here but what used to be a bakery.

Chẳng có gì ở đây cả, chỉ là cái lò nướng bánh cũ thôi.

8. Also included bakery and other departments similar to other supermarkets.

Cũng bao gồm tiệm bánh và các bộ phận khác tương tự như các siêu thị khác.

9. You're here to get a loan to open up a bakery?

Anh cũng đến vay tiền để mở một tiệm bánh à?

10. The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.

Gia đình Holder cũng sở hữu chuỗi cửa hàng bánh PAUL ở Pháp.

11. And when Lionel started his bakery, the French pooh-pooh-ed it.

Và khi Lionel bắt đầu tiệm bánh thì người Pháp coi thường nó.

12. During the Paris Commune uprising of 1871 the bakery was burnt down.

Trong cuộc nổi dậy Công xã Paris năm 1871, cửa hàng đã bị cháy.

13. And when Lionel started his bakery, the French pooh- pooh- ed it.

Và khi Lionel bắt đầu tiệm bánh thì người Pháp coi thường nó.

14. She also works in a bakery, and her salary is paid in flour.

Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì.

15. How many dozen rolls had not been sold when the bakery closed yesterday?

Vậy có bao nhiêu tá bánh cuộn chưa bán khi tiệm bánh đóng cửa ngày hôm qua?

16. Later she worked in a “bakery,” a secret place where our literature was printed.

Sau này, chị làm việc trong một “lò bánh mì”, một địa điểm bí mật được dùng để in sách báo.

17. The pair begin their search in the Paradise Shopping Mall, disguised as bakery employees.

Cặp đôi bắt đầu tìm kiếm trong Trung tâm mua sắm Paradise và cải trang thành nhân viên tiệm bánh.

18. I received a tip from a KAOS agent who I befriended at the bakery.

Tôi nhận được gợi ý từ một đặc vụ của KAOS người tôi đã giúp đỡ tại lò nướng bánh.

19. It was those qualities that made it possible for a “bakery” to continue to function safely.

Đây là những đức tính giúp một “lò bánh mì” tồn tại và hoạt động an toàn.

20. For instance, we may pass a bakery shop and breathe in the aroma of freshly baked bread.

Thí dụ, chúng ta có thể đi ngang qua cửa hiệu bán bánh mì và ngửi mùi hương thơm bánh mì mới ra lò.

21. And this is more or less, a whole- meal, handmade, small- bakery loaf of bread. Here we go.

Và cái này thì, một ổ bánh mì bột, làm tay ở một tiệm bánh nhỏ.

22. You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.

Có thể ngửi hơi bánh nướng, đi vòng vòng dưới mưa thổi bong bóng xà phòng và ngủ trưa

23. Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood- fired oven.

Mỗi chiếc bánh anh ta sỡ hữu chỉ nướng bởi 1 người trong một thời điểm, và được đặt trong lò đốt bằng gỗ.

24. In 1355, Sergius introduced a charter which required the construction of auxiliary buildings, such as refectory, kitchen, and bakery.

Năm 1355, Sergius đã giới thiệu một điều lệ yêu cầu xây dựng các công trình phụ trợ, như nhà ăn, nhà bếp, và lò bánh mì.

25. In 1902, the film Fun in a Bakery Shop used the stop trick technique in the "lightning sculpting" sequence.

Năm 1902, phim "Fun In A Bakery Shop" dùng kỹ xảo "đèn chiếu điêu khắc" được ra mắt.

26. He escaped from the Missouri State Penitentiary in 1967 by hiding in a truck transporting bread from the prison bakery.

Ông đã thoát khỏi Nhà tù Hình sự bang Missouri năm 1967 bằng cách náu mình trong một chiếc xe vận chuyển bánh mì từ lò bánh của nhà tù.

27. There was a kitchen, a bakery, and dining rooms; all were equipped with high-quality items taken from Jewish ghettos.

Trại có một nhà bếp, một lò bánh, và các phòng ăn, tất cả đều được trang bị những đồ dùng chất lượng cao lấy từ các khu Do Thái.

28. Like other bakery products, bagels are available (fresh or frozen, often in many flavors) in many major supermarkets in those cities.

Giống như các sản phẩm bánh khác, bánh mỳ vòng có sẵn (tươi hoặc đông lạnh, thường có nhiều hương vị) ở nhiều siêu thị lớn ở các vùng quê này.

29. I worked on a road gang, but most of the time, I worked in a bakery, which made things easier for me.

Tôi thuộc nhóm tù nhân làm đường sá, nhưng phần lớn thời gian, tôi làm việc tại lò bánh, điều này khiến cuộc sống tôi dễ chịu hơn.

30. Let's say that you have a bakery, and you've set up a "breakfast" ad group with keywords like muffins, bagels and croissants.

Giả sử bạn có một tiệm bánh và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo "bữa ăn sáng" với các từ khóa như bánh rán, bánh ca vát và táo tẩm bột rán.

31. This is a hand- lettered sign that appeared in a mom and pop bakery in my old neighborhood in Brooklyn a few years ago.

Đây là một kí hiệu viết tay xuất hiện ở cửa hàng bánh Mom and Pop ở khu ở cũ của tôi tại Brooklyn vài năm trước.

32. Unsure of where they were, Strelzyk explored until he found a piece of litter – a bread bag from a bakery in Wernigerode, an East German town.

Không chắc họ đang ở đâu, Strelzyk khám phá cho đến khi anh tìm thấy một mảnh rác - một túi bánh mì từ một tiệm bánh ở Wernigerode, một thị trấn Đông Đức.

33. Until 2008, the cakes were baked in the original 18th-century bakery, which was then renovated because of new national sanitary standards, but still uses the original recipes.

Cho đến năm 2008, những chiếc bánh nướng này vẫn được nướng trong lò bánh mì thế kỷ 18, sau đó được thay đổi để phù hợp với các tiêu chuẩn vệ sinh, nhưng vẫn sử dụng công thức làm bánh như ban đầu.

34. Denmark : you can get a litre of milk , a ciabatta bun in Godthaabsvej Bakery , a stamp for postcard/letter with receiver in Denmark , a cucumber or maybe a chocolate bar .

Đan Mạch : bạn có thể mua 1 lít sữa , 1 ổ ciabatta trong cửa hàng bánh Godthaabsvej , 1 con tem để gửi bưu thiếp hoặc thư mà người nhận ở Đan Mạch , 1 trái dưa chuột hoặc có thể là 1 thanh sô - cô-la .

35. Newt departs for Europe, but promises to return and visit Tina when his book is finished; he also anonymously leaves Jacob a case of silver Occamy eggshells to fund his bakery.

Newt khởi hành đến châu Âu, nhưng hứa sẽ trở lại và thăm Tina khi cuốn sách của anh hoàn thành; anh cũng giấu tên và để lại cho Jacob vỏ trứng bạc của Occamy để thế chấp cho tiệm bánh của mình.

36. Denmark : you can get a litre of milk , a ciabatta bun in the Godthaabsvej Bakery , a stamp for a postcard/letter with receiver in Denmark , a cucumber or maybe a chocolate bar .

Đan Mạch : bạn có thể mua 1 lít sữa , 1 ổ ciabatta trong cửa hàng bánh Godthaabsvej , 1 con tem để gửi bưu thiếp hoặc thư mà người nhận ở Đan Mạch , 1 trái dưa chuột hoặc có thể là 1 thanh sô-cô-la .

37. Strebel, the ethnic German who had been installed in the farmhouse built in place of the camp's original bakery using bricks from the gas chambers, set fire to the building and fled to avoid capture.

Strebel, người mạng chủng tộc Đức được sắp xếp ở tại ngôi nhà trong trang trại xây nên từ những viên gạch của các phòng hơi ngạt tại vị trí lò bánh cũ của trại, đã đốt cháy tòa nhà và chạy trốn để tránh bị bắt.

38. With the help of a Church humanitarian grant and volunteers from the Church and the community, they were able to create a new bakery—one that allowed the women to produce 300 loaves of bread daily.

Với sự giúp đỡ của một khoản trợ cấp của Giáo Hội và những người tình nguyện từ Giáo Hội và cộng đồng, họ đã có thể lập ra một tiệm bánh mới—một tiệm bánh mà cho phép các phụ nữ này cho ra lò 300 ổ bánh mì hàng ngày.