1. Badge belonged to the Comedian.

Huy hiệu của Comedian.

2. He's getting his condor badge.

Nó sắp có huy hiệu Vị Tha rồi.

3. Tomorrow, they'll take my badge.

Ngày mai, họ sẽ lấy tấm huy hiệu của tôi.

4. You're still wearing the deputy's badge.

Cô vẫn còn đeo phù hiệu phó cảnh sát trưởng kìa.

5. Pick up the badge, Mr. Cooper.

Lấy cái huy hiệu đó đi, anh Cooper.

6. You know, this badge means something.

cái huy hiệu này có ý nghĩa đấy.

7. And what about your I.D. badge?

Thế còn cái thẻ căn cước?

8. I'm gonna need your badge number!

Tôi muốn biết số phù hiệu của các anh!

9. Well, good luck with your merit badge.

Chúc may với cái huy hiệu nhé.

10. She's a voracious reader.

Cô ấy là một độc giả cuồng nhiệt.

11. Google does not offer a Analytics IQ badge.

Google không cung cấp huy hiệu IQ Analytics.

12. You want to return this badge to the Empress?

Ngươi muốn trả lại Thiên Hậu huy hiệu này không?

13. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

14. They give badge value to everyday little trivial activities.

Chúng tạo giá trị biểu trưng cho các sinh hoạt thường ngày.

15. Big reader are you, Jamal?

Cậu mê sách chứ, Jamal?

16. The director's asked us to collect your security badge.

Giám đốc yêu cầu chúng tôi thu lại phù hiệu của ông.

17. Badge scans can also create a log of activity.

Quét huy hiệu cũng có thể tạo ra một bản ghi hoạt động.

18. The reader would never buy it.

Kiểu này thì người đọc sẽ chẳng chịu mua sách đâu.

19. I said one of them has got a FBI badge.

Em nói một trong bọn chúng có huy hiệu FBI

20. While implementing the badge code, the merchant ID (merchant_id) is required.

Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

21. If you are having issues integrating the badge code, try troubleshooting.

Nếu bạn gặp sự cố khi tích hợp mã huy hiệu, hãy thử khắc phục sự cố.

22. You'll add the badge to these websites using a code snippet.

Bạn sẽ thêm huy hiệu vào các trang web này bằng một đoạn mã.

23. Take a look at the badge usage guidelines for more details.

Bạn có thể xem thêm chi tiết về Nguyên tắc sử dụng huy hiệu tại đây.

24. I'll take this badge off, get to the bottom of it.

Cùng lắm thì vứt cái phù hiệu cảnh sát đi, và theo đến tận gốc.

25. Your qualification may be revoked if you create or display a badge.

Chứng chỉ của bạn có thể bị thu hồi nếu bạn tạo hoặc hiển thị huy hiệu.

26. The Ad Attribution is a badge that clearly marks units as advertising.

Thuộc tính quảng cáo là một huy hiệu đánh dấu rõ ràng các đơn vị là quảng cáo.

27. Am I an avid reader of our publications?

Mình có ham thích đọc các ấn phẩm của tổ chức?

28. Every citizen wears the badge of the Great Leader at all times.

Mọi người dân đều đeo huy hiệu của Lãnh tụ vĩ đại ở tất cả mọi lúc.

29. The girl had seen our badge cards and knew that we were Witnesses.

Em đã thấy phù hiệu của chúng tôi và biết chúng tôi là Nhân Chứng.

30. You can use a screen reader with Google Contacts.

Bạn có thể sử dụng trình đọc màn hình với Danh bạ Google.

31. This appreciative reader concluded: “According to my view, Awake!

Với lòng biết ơn độc giả này kết luận: “Theo quan điểm của tôi, Tỉnh Thức!

32. One reader wrote: “I can’t read it fast enough.

Một độc giả viết: “Tôi không đọc nhanh nổi như tôi muốn.

33. I carry with me my father’s name badge from his mission to Spain.

Cháu mang theo bên mình thẻ tên của cha cháu từ lúc ông phục vụ truyền giáo ở Tây Ban Nha.

34. Promotional offers may vary depending on company badge status and account billing country.

Ưu đãi khuyến mại có thể dao động tùy thuộc vào trạng thái huy hiệu công ty và quốc gia thanh toán của tài khoản.

35. 11 Are you an avid reader of God’s Word?

11 Bạn có phải là một người ham thích đọc Lời Đức Chúa Trời không?

36. Google Play assigns a star badge based on publisher-provided information like reading level.

Google Play gán huy hiệu dấu sao dựa trên thông tin mà nhà xuất bản cung cấp như cấp độ đọc.

37. It would have distracted the reader from the central theme.

Nó sẽ làm người đọc phân tâm với chủ đề chính.

38. And my dad is the most voracious reader I know.

Và bố tôi là người mê đọc sách nhất mà tôi biết.

39. The TalkBack screen reader gives you spoken feedback and notifications.

Trình đọc màn hình TalkBack cung cấp cho bạn các thông báo và phản hồi bằng giọng nói.

40. Note: To see this badge, you need to be signed in to your Google Account.

Lưu ý: Để xem huy hiệu này, bạn cần phải đăng nhập vào tài khoản Google của mình.

41. Now, all of these things are acquired tastes, but they form almost a badge of identity.

Tất cả những thứ này là thị hiếu nhưng gần như là biểu hiện của bản sắc.

42. The book reasons with the reader and quotes from many leading scientists.

Sách lý luận với người đọc và trích dẫn từ nhiều nhà khoa học nổi tiếng.

43. Have the paragraphs read by a brother who is a capable reader.

Nhờ một anh đọc lưu loát đọc lớn từng đoạn.

44. The reader ended by singing, "Verbum Domini" ("The Word of the Lord.")

Người đọc đã kết thúc bằng việc hát lên cụm từ "Verbum Domini" ("Đó là Lời Chúa").

45. An avid reader, Jo dreamed of becoming a librarian as a child.

Một tâm hồn say mê văn học từng mơ ước trở thành nhà thơ.

46. ▪ Beginning in April, district convention badge cards for 2005 will automatically be included with literature shipments.

▪ Từ tháng 4, phù hiệu đại hội địa hạt cho năm 2005 sẽ được gửi kèm với sách báo.

47. Have each paragraph read aloud by a brother who is a capable reader.

Nhờ một anh đọc lưu loát đọc lớn từng đoạn.

48. An avid reader of our magazines observed: “What wonderful gems of priceless wisdom!

Một độc giả rất thích đọc tạp chí của chúng ta nhận xét: “Thật là những hạt châu kỳ diệu chứa đựng sự khôn ngoan vô giá!

49. She too was an avid reader, played the piano, and spoke fluent French.

Bà cũng là một ham đọc sách, chơi piano, và nói thông thạo tiếng Pháp.

50. This article explains what the badge looks like, how to customize it, and where you can place it.

Bài viết này giải thích về hình dáng và cách tùy chỉnh huy hiệu, cũng như vị trí bạn có thể đặt huy hiệu đó.

51. What, you think that LA badge is going to get you a free lunch or something around here?

Anh nghĩ phù hiệu Cảnh sát sẽ cho anh bữa ăn chùa gì đó chắc?

52. The nurses even gave Lucía a white coat and a lapel badge identifying her as a “nurse’s assistant.”

Thậm chí họ còn cho Lucía mặc áo y tá và đeo phù hiệu “trợ lý y tá”.

53. Prof. (ausserordentlicher Professor), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart.

Prof. (ausserordentlicher Professor), tương đương với chức danh Reader (ở Anh) hay associate professor (ở Mỹ) tại Stuttgart.

54. Of what value is proper sense stress to a speaker or a public reader?

Sự nhấn mạnh đúng chỗ có giá trị nào đối với một diễn giả hoặc người đọc trước công chúng?

55. Strive to be a good reader and to give meaningful comments at Christian meetings.

Cố gắng trau giồi kỹ năng đọc và phát biểu những lời có ý nghĩa trong các buổi nhóm.

56. The badge, known as the Prince of Wales's feathers, consists of three white feathers emerging from a gold coronet.

Huy hiệu được gọi là lông vũ của Thân vương xứ Wales, gồm có ba lông vũ trắng xuất hiện từ một mũ miện màu vàng.

57. Every comic book reader knows that Kirby Silver Surfer is the only true Silver Surfer.

Ai đọc sách khôi hài cũng đều biết rằng tay trượt nước Kirdy Silver là hay nhất.

58. Graphics editors “Gimp and InkScape“, along with shotwell photo manager and FoxitReader PDF reader application.

Trình chỉnh sửa đồ hoạ“Gimp và InkScape“, cùng với quản lý ảnh shotwell và ứng dụng đọc PDF Foxit Reader.

59. BrailleBack works with the TalkBack screen reader to provide a combined speech and braille experience.

BrailleBack hoạt động với trình đọc màn hình TalkBack để mang lại trải nghiệm giọng nói và chữ nổi kết hợp.

60. And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.

Rồi chúng tôi đặt một bộ đọc dữ liệu không dây, giá cả phải chăng vào bên trong ổ cắm để chúng có thể kết nối với nhau.

61. We invite you, our reader, to do so by means of a Bible study course.

Chúng tôi chân thành mời các bạn độc giả hãy tìm hiểu Kinh Thánh.

62. This pessimistic view recently appeared in a letter from a reader in the magazine Newsweek.

Gần đây một độc giả đã biểu lộ cảm nghĩ bi quan này trong một lá thư đăng trên tạp chí Newsweek.

63. As a result, Thant became an avid reader and his school friends nicknamed him "The Philosopher".

Do đó, Thant trở thành một người mê đọc sách và bạn cùng trường gán biệt danh cho ông là "nhà triết học".

64. Dear reader, what you now hold in your hands is the culmination of a life's work.

" Arthur Spiderwick Cẩm nang về thế giới huyền diệu xung quanh bạn "

65. So I was an early reader, and what I read were British and American children's books.

Và những cái tôi đọc là những cuốn sách cho thiếu nhi từ Anh và Mỹ.

66. Thus we will be proud to wear our convention badge and not be embarrassed to give a witness when we have an opportunity.

Nhờ vậy, chúng ta sẽ hãnh diện khi đeo phù hiệu hội nghị và không hổ thẹn để làm chứng khi có cơ hội.

67. It is unclear exactly what the badge looked like during that period of time, but it was unlikely to be the "local scene".

Không biết chính xác rằng huy hiệu trông như thế nào trung giai đoạn này, song nó không có vẻ là có "quang cảnh địa phương".

68. Its covers are eye-catching and create in an unprejudiced reader a great urge to open its pages.

Bìa tạp chí thật thu hút và khiến cho một độc giả không thành kiến rất muốn mở ra đọc.

69. 1 One reader said that he had learned much more of real value by reading The Watchtower and Awake!

1 Một độc giả nói rằng ông hiểu rõ chân giá trị của sự vật nhờ đọc Tháp Canh và Tỉnh thức!

70. I took it and opened the flap , extracting three pictures - two women and one man , all posing for mug shots of the employee-badge variety .

Tôi cầm lấy và mở nắp phong bì , rút ra ba bức ảnh - một nam và hai nữ - đều là ảnh chụp chân dung dùng để dán vào thẻ nhân viên .

71. These are the questions that transformed me from a medieval scholar, a reader of texts, into a textual scientist.

Có những câu hỏi đã chuyển biến tôi từ một học giả về thời trung cổ, một kẻ đọc chữ thành một nhà khoa học về văn tự.

72. The screen reader setting applies only to Google Docs, Sheets, Slides, Forms, and Drawings on a browser, like Chrome.

Tùy chọn cài đặt trình đọc màn hình chỉ áp dụng cho Google Tài liệu, Trang tính, Trang trình bày, Biểu mẫu và Bản vẽ trên một trình duyệt, như Chrome.

73. A reader from London, England, reports: “The beautiful illustrations are bound to capture the hearts of parents and children alike.

Một độc giả ở Luân Đôn, Anh Quốc, phát biểu: “Những bức hình đẹp chắc chắn sẽ thu hút được lòng của bậc phụ huynh cũng như con em.

74. Hence, such an individual is a diligent student of the Bible and an avid reader of the Watchtower and Awake!

Người ấy chăm chỉ học hỏi Kinh Thánh cũng như đọc Tháp Canh và Tỉnh Thức!.

75. I became an avid reader of political and religious books at a time when the majority of my countrymen were illiterate.

Tôi rất thích đọc sách chính trị và tôn giáo vào cái thời mà phần đông đồng bào tôi bị mù chữ.

76. The current club badge consists of a canary resting on a football with a stylised version of the City of Norwich arms in the top left corner.

Logo của câu lạc bộ hiện tại bao gồm hình một chú chim bạch yến đang đậu trên một quả bóng đá với một biểu ngữ của thành phố Norwich ở góc trên bên tay trái.

77. And so I wanted the cover of this book to also misrepresent itself and then somehow show a reader reacting to it.

Do đó, tôi muốn bìa quyển sách này cũng lừa dối về bản thân nó đồng thời tôi muốn thể hiện phản xạ của người đọc.

78. Scouting's founder, Baden-Powell, developed and promoted numerous leader training programs, starting in 1910 and leading to a course in 1919 that is now known as Wood Badge.

Sáng lập viên Hướng đạo là Robert Baden-Powell đã phát triển và phát huy nhiều chương trình huấn luyện huynh trưởng bắt đầu vào năm 1910 và dẫn đến một khóa huấn luyện đặc biệt năm 1919 mà được biết như hiện nay là Bằng Rừng.

79. During the Russian Civil War a British officer Col. P.J. Woods, of Belfast, established a Karelian Regiment which had a shamrock on an orange field as its regimental badge.

Trong cuộc Nội chiến Nga, một sĩ quan Anh, P.J. Woods, quê ở Belfast, đã thành lập một Trung đoàn Karelia, trong đó có một lá shamrock trên một cánh đồng cam trong huy hiệu của trung đoàn.

80. (Luke 6:12-16) And what Bible reader is not impressed with Jesus’ heartfelt prayers on the last night of his earthly life?

Chúa Giê-su cũng cầu nguyện cả đêm trước khi chọn các sứ đồ (Lu-ca 6:12-16).