1. (Bacon sizzles)

(Tiếng thịt chiên xèo xèo)

2. Hold this bacon.

Hãy giữ miếng thịt này.

3. Smell like bacon!

Có mùi cớm từ thằng đĩ kia!

4. You smell bacon?

Ngửi thấy mùi thịt ba rọi không?

5. They're all bacon.

Đó đều là tiếng rán thịt.

6. Here's the stratosphere: cooler.

Đây là tầng bình lưu: mát hơn.

7. Cooking the bacon.

Làm món thịt muối.

8. Smokey Maple Bacon Pizza: a pizza served with Alfredo sauce, maple bacon strips, bacon crumble, sliced mushrooms, shredded cheddar and mozzarella cheese.

Smokey Maple Bacon Pizza: pizza phục vụ với sốt Alfredo, dải thịt xông khói, thịt xông khói, nấm thái lát, phô mai cheddar và pho mát mozzarella..

9. You're going in a cooler.

Mày sẽ bị vào máy lạnh.

10. If you steal tools, cooler.

Nếu anh chôm đồ, vô nhà đá.

11. Most species prefer cooler environments.

Các loài yến mào có sự đa dạng về môi trường sống ưa thích.

12. Silver bullets are way cooler.

Đạn bạc hay hơn.

13. They're bacon banana cookies.

Bánh quy chuối với thịt xông khói.

14. Three rashers of bacon .

Ba lát thịt muối xông khói .

15. It's a cooler- looking chicken.

Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

16. You had me at bacon.

Thịt xông khói là chịu liền.

17. (Laughter) It's a cooler-looking chicken.

(Tiếng cười) Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

18. Bacon, toast, coffee, and American fries.

Thịt nướng, bánh mì, cà-phê, và khoai tây chiên.

19. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

20. Turn them into bacon or ham.

Đem chúng làm thịt xông khói hay giăm bông đi!

21. Side of bacon and black coffee.

Thịt hun khói và cà phê đen.

22. There was a run on bacon.

Thịt xông khói đang cháy hàng.

23. Your lab vest looks even cooler in person!

Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

24. I'd like my bacon a bit leaner.

Tôi muốn thịt muối này nhiều nạc một chút.

25. So we thought we'd supply the tradies with egg and bacon rolls, and there was the slogan: save your bacon.

Vì vậy chúng tôi nghĩ sẽ cung cấp cho họ trứng và thịt heo xông khói, và một khẩu hiệu: Cứu lấy thân xác mình.

26. You'd be cooler if your shoulder gets dyed.

Anh sẽ tuyệt hơn nếu vai bị thâm tím.

27. Dog food, hot dogs, bacon and jerky.

Thức ăn cho chó, xúc xích, thịt muối và thịt khô...

28. Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

29. Tawny port may also be served slightly cooler.

Tawny port (ngăm đen) cũng có thể được phục vụ hơi lạnh hơn.

30. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

31. You want some bacon with your chicken patties?

Ông muốn ăn thịt gà cùng với thịt lợn hun khói không?

32. Ask for Canadian bacon, you get German sausage

Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?

33. Ask for Canadian bacon, you get German sausage.

Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?

34. Bacon, lettuce and tomato with mayonnaise on toast.

Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

35. I made your favourite - bacon, lettuce and tomato.

Món ưa thích của mẹ đây - thịt muối, rau diếp và cà chua.

36. Egg-white omelet, no bacon, whole-wheat toast.

Trứng tráng, không thịt xông khói, bánh mì nướng.

37. Autumn usually brings warm, dry days and cooler nights.

Mùa thu thường ấm áp, ban ngày khô và ban đêm thì mát hơn.

38. Ratanakiri tends to be cooler than elsewhere in Cambodia.

Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

39. Pork crackling (škvarky) and bacon (slanina) are also eaten.

Họ cũng ăn thịt lợn quay (škvarky) và thịt lợn muối (slanina).

40. 1890) 1954 – Leonard Bacon, American poet and critic (b.

1890) 1954 - Leonard Bacon, nhà thơ và nhà phê bình người Mỹ (s.

41. Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?

Tại sao mày không chuyển bọn tao tới nơi nào mát mẻ hơn... Như châu Phi chẳng hạn?

42. With a rasher of bacon and some blood sausage.

Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

43. Both stars are presumed to be cooler than the Sun.

Hai ngôi sao được giả định là mát hơn Mặt Trời.

44. In winter, the climate becomes cooler and the days shorter.

Vào mùa đông, khí hậu trở nên lạnh hơn và ngày ngắn hơn.

45. Includes a large image of Jones Soda bacon-flavored soda.

Bao gồm một hình ảnh lớn của nước ngọt hương thịt muối hiệu Jones Soda.

46. Yes, I want scrambled eggs and bacon and cinnamon toast.

Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.

47. Rather, side bacon is the standard pork topping on pizza.

Thay vào đó, thịt xông khói là thịt lợn tiêu chuẩn được phủ lên trên bánh pizza.

48. All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

49. My mother makes the best potatoes and bacon in town.

Mẹ em làm món khoai tây hầm mỡ ngon nhất làng.

50. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

51. The relatively cooler air over the sea rushes in to replace it.

Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

52. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

53. It was either silver or petrol, but I figure petrol is cooler.

Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

54. " Cooler " I believe is the word that you used in your memo.

" Chất hơn, " tôi tin đó là từ ông đã dùng trong bản thỏa thuận.

55. I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.

56. If he's not we'll move at night when it's a lot cooler.

Nếu hắn không tới, chúng ta sẽ đi vào ban đêm mát mẻ hơn nhiều.

57. You threw Chit Sang in the very cooler he used to escape!

Ngươi vứt Chit Sang vào chính máy lạnh mà chúng dùng để thoát.

58. Jail tastes like cold, hard bacon while Derek tastes like earwax.

Nhà tù có vị lạnh, như thịt xông khói cứng trong khi Derek có vị như ráy tai.

59. Except during the summer, nights are usually sharply cooler than the days.

Ngoại trừ mùa hè, đêm thường khá lạnh so với ban ngày.

60. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

61. A small cooler that can be placed under your seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

62. Cooler temperatures are in higher elevations and mainly do not receive wintry weather.

Khí hậu mát hơn ở các vùng cao và gần như không phải hứng chịu thời tiết lạnh giá.

63. High elevations give the region a cooler climate than the rest of Cameroon.

Độ cao lớn tạo cho khu vực một khí hậu mát mẻ hơn so với phần còn lại của Cameroon.

64. If anything happens to her, I'll eat your liver wrapped in bacon.

Nếu có gì xảy ra cho bà ấy, tôi sẽ ăn gan ông gói thịt muối.

65. When your dog saves your bacon during a fight, you'll feel pride."

Khi chú chó của bạn cứu bạn trong một trận chiến, bạn sẽ cảm thấy tự hào.".

66. A small cooler that can be placed under a seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

67. Tradies especially, and I'm a tradie myself, we love egg and bacon rolls.

Đặc biệt người thợ thủ công, tôi là một thợ thủ công, Chúng tôi thích ăn trứng và thịt heo xông khói.

68. With an effective temperature of 5627 K, Kepler-10 is cooler than the Sun.

Với nhiệt độ hữu hiệu bằng 5627 K, Kepler-10 lạnh hơn Mặt Trời một chút.

69. If necessary, a small cooler that can be placed under a seat may be used.

Nếu cần, có thể đem thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

70. The first tunnel goes out from 105, directly east under the cooler and the wire.

Đường hầm đầu tiên sẽ đi từ lều 105, về hướng đông, phía dưới khu nhà đá và hàng rào.

71. Real bacon is not used in its preparation, and it is a vegetarian product.

Thịt muối thật không được sử dụng và thực chất thì đây lại là sản phẩm ăn chay.

72. The Welsh pig is bred commercially because it produces high-quality bacon and pork.

Lợn xứ Welsh được lai tạo thương mại bởi vì nó sản xuất thịt xông khói và thịt lợn chất lượng cao.

73. A "Canadian" pizza is usually prepared with tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms and bacon.

"Canadian" pizza thường được làm với nước sốt cà chua, pho mát mozzarella, nấm và thịt xông khói.

74. Or as philosopher Francis Bacon wrote, “justice consists in giving every man what he deserves.”

Hay là như triết gia Francis Bacon đã viết: “Sự công bằng bao gồm việc thưởng phạt phân minh”.

75. Several U.S. companies produce bacon soda brands, including Jones Soda, Lockhart Smokehouse and Rocket Fizz.

Nhiều công ty tại Mỹ sản xuất các nhãn hiệu nước ngọt thịt muối bao gồm Jones Soda, Lockhart Smokehouse và Rocket Fizz.

76. The city's weather is generally mild throughout the year, becoming noticeably cooler during the “low-sun” season.

Thời tiết tại thành phố thường ôn hoà quanh năm, trở nên mát mẻ hơn đáng kể vào mùa "mặt trời thấp".

77. Francis Bacon and Thomas Hobbes wrote on empiricism and materialism, including scientific method and social contract.

Francis Bacon và Thomas Hobbes viết về chủ nghĩa kinh nghiệm và chủ nghĩa duy vật, bao gồm cả phương pháp khoa học và khế ước xã hội.

78. Lockhart Smokehouse in Dallas, Texas produces a brand of bacon-flavored soft drinks named Meat Maniac.

Lockhart Smokehouse ở Dallas, Texas sản xuất nhãn hiệu nước ngọt hương thịt muối tên Meat Maniac.

79. Firming global growth and a modest pickup in industrial activity should help lift South Asia’s growth to 5.3 percent in 2014, rising to 5.9 percent in 2015 and 6.3 percent in 2016.

Nếu tăng trưởng toàn cầu tăng và hoạt động công nghiệp tăng nhẹ sẽ giúp nâng mức tăng trưởng khu vực Nam Á lên 5,3% năm 2014, 5,9% năm 2015 và 6,3% năm 2016.

80. Miranda hurried through the front door, thankful that her house was cooler than the hot summer weather outside.

Miranda vội vã bước vào cửa trước, biết ơn rằng căn nhà của nó mát hơn thời tiết mùa hè nóng nực ở bên ngoài.