1. He's not backing down.

Ổng không chịu thua.

2. backing-store: %#, save-unders: %

cất giữ lùi lại: % #, lưu dưới: %

3. She's not backing down.

Bả không chịu thua.

4. Osip was backing the play.

Osip hậu thuẫn chuyện đó.

5. Thanks for backing me up.

Cảm ơn đã hỗ trợ tôi.

6. Backing him up with Mirae Motors.

Hậu thuẫn anh ta với Mirae Motors.

7. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

8. In May 2012, Nikita Houston (backing vocals, percussion) and Sakai Smith (backing vocals, percussion) also became touring members of Train.

Sau tháng 5 năm 2012, Nikita Houston và Sakai Smith (hát phụ, bộ gõ) cũng gia nhập nhóm.

9. Sure make backing out of the driveway easier.

Hẳn nó sẽ giúp tôi de xe khỏi đường vào nhà dễ dàng hơn.

10. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

11. Why should it, since they have divine backing?

Làm sao có thể khiến các Nhân Chứng nhụt chí khi họ được Đức Chúa Trời hỗ trợ?

12. Andraé Crouch and his gospel choir provided backing vocals.

Andraé Crouch và dàn hợp xướng nhạc phúc âm của ông đã trợ giúp trong việc hát bè.

13. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

14. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

15. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

16. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

17. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

18. We don't want to be backing different candidates, Frank.

Chúng ta không muốn là những ứng cử viên dự phòng.

19. You'd see plum blossom.shaped watermarks on the backing paper

Phía trên có khắc hình hoa mai nhè nhẹ.

20. Fronting and backing vehicles are low profile, soft skins.

Ở trước và sau xe không có gì đang chú ý, da mỏng.

21. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

22. There is no experimental backing for anything in that book.

Làm gì có thí nghiệm thực tế nào chứng minh cho cuốn sách.

23. Ha Ni sunbae, do you have some kind of backing?

Chị Ha Ni có được hậu thuẫn không?

24. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

25. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

26. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

27. Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.

Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.

28. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

29. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

30. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

31. Thus Uzbeg Khan began backing Moscow as the leading Russian state.

Vì thế Uzbeg Khan bắt đầu hỗ trợ Moskva trở thành nhà nước hàng đầu của Nga.

32. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

33. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

34. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

35. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

36. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

37. Ha, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of'The

Hà, Ishmael, lẩm bẩm tôi, sao lưu, vui chơi giải trí khốn khổ khi có dấu hiệu của ́The

38. Backing up from there, what should the 2020 report card look like?

Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?

39. Once I'm inside, I'm puttin'chrome to Israel's head and backing out hot.

Khi vào tới trong thì em sẽ bỏ kẹo đồng vào đầu lsrael và đi ra!

40. He avoided backing controversial issues to avoid splits within the Central Committee.

Ông bỏ qua các vấn đề gây tranh cãi nhằm tránh sự chia rẽ trong Ban Chấp hành.

41. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

42. How does our translation work prove that we have the King’s backing?

Làm thế nào công việc dịch thuật chứng tỏ chúng ta được Vua Giê-su hỗ trợ?

43. Besides, you got the best SEAL team in the country backing you up

Bên cạnh đó, ông được một toán biệt kích giỏi nhất nước yểm trợ.OK

44. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

45. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

46. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

47. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

48. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

49. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

50. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

51. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

52. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

53. April 1 Imperial Airways is formed, with the backing of the British government.

1 tháng 4 - Imperial Airways được thành lập, với sự ủng hộ giúp đỡ của chính phủ Anh.

54. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

55. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

56. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

57. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

58. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

59. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

60. Before you perform a factory data reset, we recommend backing up your phone.

Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

61. They were confident that God was backing David, and their faces were radiant.

Họ tin cậy Đức Chúa Trời hỗ trợ Đa-vít nên gương mặt họ chói sáng, hay hớn hở.

62. In 2004, Sakaguchi founded Mistwalker with the financial backing of Microsoft Game Studios.

Năm 2004, Sakaguchi thành lập công ty riêng của mình có tên là Mistwalker với vốn đầu tư tài chính từ Microsoft Game Studio.

63. Backing the recommendation was the United Kingdom, which agreed to take on Newfoundland's debts.

Anh Quốc ủng hộ khuyến nghị này, chấp thuận nhận gánh nợ của Newfoundland.

64. You know you'll have to wear a wire.

Cô biết là cô sẽ phải mang dây nghe lén?

65. That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.

Đó là vì sao chúng ta nghe nói về việc rút khỏi nghị định thư Kyoto.

66. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

67. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

68. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

69. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

70. It's no wonder this girl's a live wire.

Hèn chi nó đã hiểu lầm.

71. He unplugs the wire; we have no data.

Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

72. I think I would just cut the wire.

Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.

73. Hand me the green wire, will you, please?

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

74. Then how'd you get caught in the barbed wire?

Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?

75. You are aware of the significance of this wire?

Cậu có biết bức điện báo này... tối quan trọng đến mức nào không?

76. Only a government with divine backing could have the benign authority about which Ruskin spoke.

Chỉ một chính phủ có sự hậu thuẫn của Đức Chúa Trời mới tốt lành và có quyền lực mà Ruskin nói đến.

77. With divine backing, he appeared before rulers, endured mob action, and boldly proclaimed Jehovah’s Kingdom.

Nhờ có sự yểm trợ của Đức Chúa Trời mà ông đã đứng trước mặt các vua chúa, chịu đựng sự hành hung của đoàn dân đông, và dạn dĩ rao truyền Nước của Đức Giê-hô-va.

78. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

79. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

80. They ought to be under the barbed wire soon.

Chắc họ đã tới phía dưới hàng rào kẽm gai rồi.