1. Background checks are performed by local background check partners.

Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

2. Historical Background

Gốc tích lịch sử

3. His Background

Lai lịch

4. Saul’s Family Background

Lai lịch gia đình Sau-lơ

5. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

6. & Text background color

Màu & nền văn bản

7. My Family Background

Hoàn cảnh gia đình

8. Background and Status

Gốc gác và địa vị

9. KDE Background Screenshot Utility

Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE

10. Listen to the background.

Lắng nghe khung cảnh xung quanh.

11. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

12. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

13. Fill with Background Color

Điền với màu nền

14. & Use theme background color

Dùng màu nền của sắc thái

15. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

16. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

17. Unequaled Communication Skills

Khả năng giao tiếp vô song

18. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

19. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

20. Tell us about your background.

Xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân.

21. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

22. Good communication helps.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

23. Opacity of the background color

Độ đậm đặc của màu nền

24. Set as Primary Background Color

Đặt là màu nền chính

25. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

26. They're requesting communication, sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

27. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

28. Communication was extremely difficult.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

29. This can stifle communication.

Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

30. That's rather curious, considering your background.

Việc này... cũng hơi lạ, xét theo hoàn cảnh của cậu.

31. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

32. Herod’s temple shown in the background.

Hậu cảnh là đền thờ của Hê-rốt.

33. That may depend on his background.

Việc đó có thể tùy theo gốc gác của mỗi người.

34. The background colour for the graph

Màu nền cho đồ thị

35. Cheban is of Russian Jewish background.

Sabara là người Nga gốc Do Thái lai Đức.

36. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

37. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

38. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

39. Finally, we have contextual communication.

Cuối cùng, chúng ta có giao tiếp theo ngữ cảnh.

40. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

41. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

42. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

43. Did you notice anyone in the background?

Ngài có nhận thấy có ai ở khu vực hậu đài không?

44. I have no background in navigational techniques.

Tôi không có kiến thức về kỹ thuật hàng hải.

45. Your background makes you the perfect candidate

Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảo

46. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

47. You do background checks on Medicaid personnel?

Em điều tra lý lịch cá nhân của ông ta?

48. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

49. This curse only affects their communication.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

50. The Bible book of Genesis provides the background.

Cuốn Sáng-thế Ký trong Kinh-thánh cho chúng ta biết diễn tiến sự việc.

51. * White text on black background for tablet devices.

* Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

52. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

53. What were his family background, education, and status?

Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

54. ROBERT, tell us a little about your background.

Chào anh Robert, xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân được không?

55. I was doing background on the dead girl.

Tôi đã điều tra về nhân thân của cô gái bị giết.

56. We did a thorough background check on Avery.

Ta đã kiểm tra tổng thể lai lịch Avery.

57. Kutner's police background check from when he started.

Hồ sơ bên cảnh sát về Kutner từ khi cậu ấy vào làm.

58. There was some issue with her background check.

Lý lịch của cô ấy có vấn đề.

59. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

60. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

61. People of Humble Background Rise to the Occasion

Những người có gốc gác bình thường đứng ra đảm trách

62. Doing background checks on some of our employees.

Tôi đang điều tra xã hội đối với một vài người lao động.

63. What is the background of the first Passover?

Lễ Vượt Qua đầu tiên ra đời trong bối cảnh nào?

64. Please tell us a little about your background.

Xin anh cho biết đôi chút về bản thân.

65. Ryan thought he might have a military background.

Ryan nghĩ hắn có thể có lý lịch quân sự.

66. The Sea of Galilee is in the background.

Biển Ga Li Lê ở hậu cảnh.

67. But I will start with a historical background.

Nhưng tôi sẽ bắt đầu với một hậu cảnh về lịch sử.

68. For background information, start with About price extensions.

Để tìm hiểu thông tin cơ bản, hãy bắt đầu với Giới thiệu về tiện ích giá.

69. Doing background checks on some of our employees

Tôi đang điều tra xã hội đối với một vài người lao động

70. 13. (a) What are some communication barriers?

13. a) Những điều gì cản trở sự giao thiệp tốt?

71. The device affected the subway's communication system.

Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

72. All global ground communication has ceased, sir.

Tất cả liên lạc mặt đất trên toàn cầu đã chấm dứt, thưa ngài.

73. A silent animal, the waterbuck makes use of flehmen response for visual communication and alarm snorts for vocal communication.

Là một loài động vật trầm lặng, linh dương Waterbuck sử dụng phản ứng flehmen cho sự truyền đạt thị giác và tiếng kịt mũi báo động cho sự truyền thanh.

74. Litter: it's blending into the background of our lives.

Rác: nó luôn hiện diện đằng sau cuộc sống của chúng ta.

75. Ladies and gentlemen, today exo port communication.

Okay, thưa quí vị, buổi tập hôm nay sẽ luyện tập kỹ năng liên lạc.

76. Their only other communication was through letters.

Họ chị liên lạc với nhau qua thư từ.

77. 4 What causes a lack of communication?

4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?

78. The analysis of signaling games and other communication games has provided insight into the evolution of communication among animals.

Sự phân tích của các trò chơi tín hiệu và các trò chơi liên lạc khác đã cung cấp một số trực giác vào trong sự tiến hóa của việc liên lạc giữa muôn thú.

79. • What does meaningful communication with children include?

• Trò chuyện đầy ý nghĩa bao hàm điều gì?

80. I started background checks on everyone associated with it.

Tôi đã kiểm tra lý lịch của tất cả những ai liên đới tới nó.