1. Months of back-channeling.

Vận động hậu trường hàng tháng trời.

2. To get back to the list of notification types, click[Back].

Để quay lại danh sách loại thông báo, hãy nhấp vào biểu tượng [Back].

3. Back of the throat.

Gân cổ lên.

4. Back off... of everything.

Tụi mày rút lui đi... tất cả mọi chuyện.

5. So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.

Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

6. When this light hits the back of the raindrop, some of it is reflected off the back.

Khi ánh sáng này chiếu vào mặt sau của hạt mưa, một số ánh sáng bị phản xạ khỏi mặt sau.

7. In the top left, tap Back [Back].

Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].

8. Back on deck, boys, back on dec k.

Trở lại trên boong.

9. Obviously, this is resulting in some major complications -- back injuries, 30 percent of them -- chronic back injuries.

Rõ ràng, việc này gây ra một số biến chứng nghiêm trọng -- đau lưng, 30 % số lính mắc phải -- đau lưng mãn tính.

10. Get them wets out of the back.

Lôi đám dân lậu ở đằng sau ra.

11. Hundreds of remixes came back -- lots of different attempts.

Và hàng trăm bản hòa âm đã gửi lại -- từ những sự nỗ lực khác nhau.

12. Stay back!

Lui lại!

13. Back up.

Gượng đã.

14. You're back

Muội đã trở về.

15. Back door.

Cửa sau. Hmm.

16. Back out?

Chảy ngược?

17. Pull back.

Lui binh mau!

18. Back, wide.

Ngửa ra sau, há miệng lớn.

19. Get back.

Lùi lại.

20. They're back.

Bọn chúng ở đằng sau Oh, cứt thật

21. Welcome back.

Chào mừng quay lại.

22. Stand back.

Lùi lại.

23. Step back.

Lùi lại.

24. Back off.

Lùi lại.

25. Get back!

Lui lại

26. My back.

Lưng của tôi.

27. Fall back!

Lùi lại đi.

28. He came back after two years of captivity.

hắn trở về sau hai năm bị giam cầm.

29. There's speculation back home that the back channel is you.

Ở nhà có tin đồn là kênh hậu trường chính là ông.

30. Welcome back to the land of the living.

Chào mừng trở lại với cuộc sống.

31. Just get in the back of the car.

Cứ lên băng sau xe đi.

32. He went back to the streets of Kinshasa;

Anh ta quay lại với những nẻo đường ở Kinshasa.

33. And I got a back full of perishables.

Tôi có một đống hàng dễ vỡ.

34. Come back here, you son of a bitch!

Quay lại đây, đồ con hoang.

35. Let's go back to the map of profits.

Hãy quay lại bản đồ lợi nhuận.

36. It sort of sticks out at the back! "

Nó loại nhô ra ở phía sau! "

37. Our blood ties go back thousands of years.

Huyết thống của chúng ta đã có từ cách đây cả ngàn năm.

38. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

39. Back of the toilet, that's a rookie mistake.

Giấu trong bồn cầu, chỉ có bọn gà mờ mới làm thế.

40. I came back bitter and full of hate.

Tôi trở về với nỗi cay đắng và căm phẫn.

41. She went to the back of the train.

Kéo phanh giúp Sarah Nhanh lên!

42. We get everybody to go back to the edge of the perimeter, and we work our way back in.

Bảo mọi người trở lại thắt chặt vòng vây. Và chúng ta bắt đầu xông vào lại.

43. Cut out the ovals, and glue them together back-to-back.

Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

44. This back-to-back format continued until the final 13th issue.

Công cuộc khai phá đó tiếp tục đến cuối thế ky thứ 13.

45. You stand back.

Hai người lui lại.

46. Stand back, now.

Lui lại, ngay.

47. Back it up!

Lùi lại!

48. Stand back, everybody.

Dang ra sau, mọi người.

49. I'll be back.

Bỏ cái ống xuống.

50. And step back.

Bước lùi lại.

51. Welcome back, Colorado.

Chào mừng trở lại, Colorado.

52. Back Print Film

Mành in ngược

53. Welcome back, Danny.

Chào mừng quay trở lại, Danny.

54. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

55. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

56. Please go back.

Xin hoàng hậu hãy về phòng

57. Back her up.

Khiêng lùi lại.

58. Come back soon.

Nhớ ghé lại nhé.

59. Hold nothing back!

Dốc hết sức mình!

60. Diggle, stay back!

Diggle, lùi lại.

61. The master's back.

Lão gia quy an.

62. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

63. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

64. Welcome back, detective.

Chào mừng trở lại, thám tử.

65. Exactly, back out.

Chính xác, chảy ngược.

66. Watch the back!

Canh chừng phía sau.

67. Left and back!

Sang trái hoặc là chét!

68. Chapman, welcome back.

Chapman, chào mừng quay lại.

69. Go back upstairs.

Đi lên lầu đi.

70. Zoom back camera.

Camera lui lại.

71. Not way back.

Không phải kéo lại hết!

72. Bring him back

Giữ lấy hắn

73. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

74. "Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles".

Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. ^ “Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles”.

75. This time of year they cross back to Africa.

Thời gian này trong năm chúng quay về châu Phi.

76. Being back together.

Kề vai sát cánh.

77. Fall back, then!

Vậy thì, lui lại!

78. Get back there.

Lui lại đi.

79. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

80. Bring her back!

Hồi sinh cô ta đi.