1. An axiom we all understand is that you get what you pay for.

Một chân lý mà chúng ta đều hiểu là tiền nào của nấy.

2. In his doctoral thesis of 1925, von Neumann demonstrated two techniques to exclude such sets—the axiom of foundation and the notion of class.

Trong luận án tiến sĩ năm 1925, von Neumann chứng tỏ có thể loại bỏ khả năng đó trong hai cách bù trừ lẫn nhau: "tiên đề nền tảng" và khái niệm "lớp".

3. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

4. Also this rise of local currencies.

Cũng như thể, sự tăng của tiền tệ khu vực.

5. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

6. Local herbs?

Thảo dược trong vùng à?

7. To use local catalogue ads, you must submit local feeds (the local products feed and the local products inventory feed) to your Merchant Center account.

Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.

8. Local Settings

Thiết lập cục bộ

9. Township is a unit of local government.

Xã dân sự (civil township) là một đơn vị chính quyền địa phương.

10. Is it some kind of local trouble?

Gì thế, gặp chút rắc rối hử?

11. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

12. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

13. Local printer queue (%

Hàng đợi máy in cục bộ (%

14. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

15. Local Parallel Printer

Máy in song song cục bộ

16. So a lot of these innovations are local.

Chính phủ tiến hành nhiều cải cách ở địa phương.

17. This carried the local rank of lieutenant-colonel.

Sự biến đổi này cũng dẫn đến sự hình thành của cấp bậc Lieutenant Colonel.

18. Local catalogue ads are available in all countries that support local inventory ads.

Quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương có thể sử dụng ở tất cả các quốc gia hỗ trợ quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

19. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

20. This is step 2b of local inventory ads setup.

Đây là bước 2b trong quy trình thiết lập quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

21. Sir, this is the job of the local police

Thưa ngài, đây là công việc của cảnh sát khu vực

22. Meanwhile, all vestiges of local self-government were removed.

Trong khi đó, tất cả các di tích của chính quyền địa phương đã bị loại bỏ.

23. Mention any local examples.

Xin kể vài thí dụ trong hội-thánh địa phương.

24. Well, she's not local.

Cô ấy không phải dân địa phương.

25. Local Needs: (5 min.)

Nhu cầu địa phương: (5 phút)

26. You've already met the local chapter of the Brotherhood.

Anh đã gặp Hội Ái Hữu rồi.

27. Keep out of sight until 9:30 local time.

Ẩn thân cho đến 9 giờ 30 tối, giờ địa phương.

28. Suggest ways of presenting current magazines in local territory.

Đề nghị cách trình bày tạp chí trong khu vực địa phương.

29. The municipality consists of fifteen original local government units.

Đô thị này bao gồm 15 đơn vị chính quyền địa phương gốc.

30. He's Halfaouine's local artist.

Nó là ca sĩ đường phố của Halfaouine đó.

31. Local hires who made?

Việc thuê mướn ai đã làm?

32. the local detective Retired.

Thám tử địa phương đã về hưu.

33. Their voters are local.

Cử tri là người địa phương.

34. The local Witnesses are a marvelous example of perseverance.

Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì.

35. When users click on your local inventory ads, they arrive at your local storefront.

Khi người dùng nhấp vào quảng cáo hàng lưu kho tại chỗ, họ sẽ đi đến trang mặt tiền cửa hàng địa phương của bạn.

36. Many Central Asians practised more than one faith, and almost all of the local religions were infused with local shamanistic traditions.

Nhiều người Trung Á theo đồng thời hơn một tín ngưỡng, và gần như tất cả các tôn giáo địa phương được truyền cùng với các truyền thống bái vật giáo địa phương.

37. Local councils and city mayors are popularly elected and exercise control over local budgets.

Các hội đồng địa phương và các thị trưởng thành phố được dân chúng bầu ra và thực hiện quyền kiểm soát với ngân sách địa phương.

38. Today at this temple there are 19 local treasures and 794 local cultural properties.

Ngày nay, Tongdosa là nơi có 19 kho báu và 794 tài sản văn hóa địa phương.

39. Much of the local economy of Tinian is dependent on tourism.

Kinh tế Tinian đa phần phụ thuộc vào du lịch.

40. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

41. Their men ravaged the fields of the local Roman allies.

Binh sĩ của họ đã tàn phá những cánh đồng của các đồng minh La mã.

42. Finally, the senior consultant of the local hospital was contacted.

Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.

43. Talk by an elder, making local application of the material.

Trưởng lão nói bài giảng, áp dụng tài liệu cho địa phương.

44. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

45. Unable to detect local ports

Không thể phát hiện cổng cục bộ

46. Counseling together about local needs

Cùng nhau hội ý về các nhu cầu của các tín hữu ở địa phương

47. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

48. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

49. [ The local hero Erin Dinan ]

[ Nữ sĩ hào hiệp Erin Dinan ]

50. Wagstaff describes local cuisine as "very British in character with much use made of the homegrown vegetables, local lamb, mutton, beef, and fish".

Wagstaff mô tả ẩm thực địa phương mang đặc điểm rất Anh Quốc với việc sử dụng nhiều món làm từ rau nhà, thịt cừu non, thịt cừu, thịt bò và cá địa phương.

51. Only local files are supported

Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi

52. Local time is 15 hours.

Giờ địa phương là 15 giờ.

53. The area of the municipality consists of 16 original local government entities.

Khu vực của đô thị này bao gồm 16 đơn vị chính quyền địa phương gốc.

54. The essence of Hannibal's campaign in Italy was to fight the Romans by using local resources and raising recruits from among the local population.

Bản chất chiến dịch của Hannibal ở Ý là sử dụng các nguồn lực tại chỗ để chống lại người La Mã và chiêu mộ thêm binh lính từ những cư dân địa phương.

55. Beatriz joined her local team Ferroviária at the age of 13.

Beatriz gia nhập đội bóng địa phương Ferroviária ở tuổi 13.

56. State and local definitions of what income is taxable vary highly.

Định nghĩa của tiểu bang và địa phương về những gì thu nhập chịu thuế rất khác nhau.

57. There are also courts of appeal, county courts and local courts.

Ngoài ra còn có các tòa án kháng cáo, tòa án quận và tòa án địa phương.

58. This pragmatic move allowed the local commanderies to have greater manpower and reduced redundancy in local administrations.

Động thái này cho phép các quận địa phương có được nguồn nhân lực lớn hơn và giảm bớt sự dư thừa của các chính quyền địa phương..

59. So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.

Họ đã phục hồi được nền sinh thái địa phương đồng thời cả nền kinh tế địa phương.

60. The spirit of the shrine, Mahesak, is revered by local people.

Vị thần của ngôi đền, Mahesak, được người dân địa phương thể hiện lòng tôn kính.

61. Think of it like the local food movement, but for architecture.

Nghĩ về nó như phong trào thực phẩm địa phương, nhưng đối với kiến trúc.

62. List of emergency contacts and meeting places and a local map

Danh sách các số điện thoại cần liên lạc, nơi gặp nhau trong trường hợp khẩn cấp và bản đồ khu vực

63. The question of church reform was no longer a local issue.

Cải cách giáo hội không còn là vấn đề ở một địa phương nữa.

64. Now, not all of these things will work in local jihad.

Giờ đây, không phải tất cả những thứ trên sẽ chiến đấu với Thánh chiến khu vực.

65. I am Officer Jo Ma Ru of this local police station.

I ́m cán bộ Jo Ma Ru này trạm cảnh sát địa phương.

66. The procedure for impeachment, or removal, of local officials varies widely.

Việc tiến hành luận tội hay tước chức vụ của các viên chức cấp địa phương thì khá khác nhau.

67. The Siamese native mandarins massacred the local Englishmen out of frustration.

Các quý cô bản địa Xiêm La đã thảm sát người Anh địa phương khỏi sự thất vọng.

68. Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.

Hiện tại, Giám đốc chương trình ở Mĩ muốn một kiểu hài kịch Ả Rập bản xứ mới

69. Provide support services to a manufacturer regarding local advertising, local sales presentations, customs clearance formalities, legal requirements.

Cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho nhà sản xuất về quảng cáo địa phương, thuyết trình bán hàng tại địa phương, thủ tục thông quan, yêu cầu pháp lý.

70. The local police chief, Major Cronin, highly disapproves of their venture.

Cảnh sát trưởng địa phương, Thiếu tá Cronin, rất bất chấp sự mạo hiểm của họ.

71. Tiger of course is a more local animal than the lion.

Hổ tất nhiên là động vật mang tính địa phương hơn sư tử.

72. The municipalities are the only bodies of local autonomy in Slovenia.

Các khu tự quản là bộ phận tự trị địa phương duy nhất tại Slovenia.

73. A shipment of food was delivered to a local food bank.

Một kiện thức ăn đã được giao cho kho thực phẩm địa phương.

74. Finally, the local currency became valueless.

Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

75. You can only select local files

Chỉ có thể chọn tập tin cục bộ

76. Learn more about local review policies.

Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

77. I will check with local services.

Tôi sẽ kiểm tra dịch vụ địa phương.

78. I contacted local law enforcement directly.

Tôi đã liên lạc trực tiếp với lực lượng hành pháp địa phương.

79. They're always made from local chert.

Chúng đều được làm ra từ đá phiến silic địa phương.

80. You represent Northmoor in local matters.

Ông đại diện cho Northmoor trong những vấn đề địa phương.