1. Awesome.

Bá chấy.

2. Awesome!

Tuyệt cú mèo!

3. Sounds awesome.

Nghe tuyệt quá chứ lị.

4. It's awesome.

Tuyệt cú mèo.

5. Fucking awesome.

Vãi cả tuyệt vời.

6. You look awesome.

Nhìn anh bảnh lắm.

7. I feel awesome!

Anh cảm thấy ghê sợ!

8. This is awesome.

Tuyệt cú mèo!

9. That is awesome!

Tuyệt vời ông mặt giời!

10. All these awesome freakazoids!

Ở đây toàn những thứ kỳ dị tuyệt cú mèo!

11. That was awesome, man.

Điều đó làm nhiều người khiếp sợ.

12. " Cool, this is awesome.

" Tuyệt cú mèo!

13. It's the word " Awesome "

Chữ Kình chú Thành đó

14. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

15. This is so awesome!

Trò này vui hết sảy!

16. And when I say awesome, I mean " hairs on my neck stand up " awesome.

Và khi cháu nói tuyệt vời, ý là tuyệt đến độ " tóc dựng sau gáy " luôn.

17. 'Cause the next part's awesome.

Phần tiếp theo mới là hết sảy.

18. Man, this place is awesome!

Chỗ này ghê quá!

19. Whoo, that shit is awesome.

Hú, thứ này thật quá đã.

20. Basking sharks are awesome creatures.

Cá mập khổng lồ là sinh vật tuyệt vời.

21. Oh, hell yeah, sharks are awesome!

Ôi, trời đất, cá mập thật kinh hãi.

22. You were so awesome down there!

Khi nãy mẹ thật là ngầu!

23. That's very practical and extremely awesome.

Cách này rất thực dụng và cực kì hoành tráng.

24. It's fuckin'all-beef, fucking cunt-ramming awesome.

Nó là cái đệt sức mạnh, nên đệt mạnh cái lìn tê mê.

25. (Daniel 5:5) What an awesome sight!

(Đa-ni-ên 5:5) Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

26. Awesome, icy peaks with gale-force winds?

Có phải những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy băng tuyết với những cơn gió mạnh như bão chăng?

27. Someone rear- ends another car: not awesome.

Ai đó tông vào đuôi xe đằng trước: không tuyệt chút nào.

28. Johnny, try some scream cheese, it's awesome.

Johnny, thử nó đi ngon lém đó.

29. For instance, consider the awesome nuclear arms race.

Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

30. Witness the awesome power of the pardoned turkey.

Hãy nhìn xem sức mạnh của Gà Tây đây...

31. This is extremely practical, but not so awesome.

Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm.

32. He turned his handicap into an awesome weapon.

Hắn đem khuyết điểm biến thành chỗ hoàn mỹ nhất

33. And, you know, she has, like, awesome health insurance.

Và cô ấy có, hình như, bảo hiểm sức khỏe tuyệt vời.

34. Cam F. Awesome is America's all-time winningest amateur boxer.

Cam F. Awesome là võ sĩ nghiệp dư Mỹ có nhiều thành tích nhất mọi thời đại.

35. 11. (a) Why is the giant sequoia tree so awesome?

11. a) Tại sao cây cù tùng khổng lồ lại đáng kinh sợ?

36. I would like people to know that Chinese people are awesome.

Nhờ vậy ai cũng nhận rằng dân tộc Trung Hoa là dân tộc coi trọng chữ hiếu nhất.

37. And have dinner at a restaurant with an awesome night view.

Rồi ăn tối tại một nhà hàng nhìn quang cảnh ban đêm thật đẹp.

38. There's no dynamic, there's no highs or lows, if everything is awesome.

Không có động lực, không cao không thấp, nếu mọi thứ đều awesome -kinh hãi.

39. TOWERING waves are an awesome sight, but for sailors they spell danger.

NHỮNG ngọn sóng cao ngất là một cảnh tượng ngoạn mục, nhưng cũng là mối nguy hiểm cho thủy thủ.

40. For years, Cam F. Awesome has dominated the amateur super heavyweight division.

Nhiều năm qua, Cam F. Awesome áp đảo hạng siêu nặng nghiệp dư.

41. Yet, the earth orbits that awesome thermonuclear furnace at just the right distance.

Tuy vậy, trái đất quay quanh lò nhiệt hạch đáng sợ ấy ở một khoảng cách vừa đúng.

42. (Psalm 103:20, 21) How awesome the wisdom of this Administrator must be!

(Thi-thiên 103:20, 21) Sự khôn ngoan của Đấng Quản Trị quả đáng thán phục biết bao!

43. So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.

Vì thế, dù cách này rất rất hoành tráng, nhưng một lần nữa lại cực kì cực kì không thực tế.

44. That would be awesome, and we could just concentrate all our efforts there.

Dễ như vậy thì còn gì bằng, chúng tôi chỉ cần tập trung giám sát chúng.

45. So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.

Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này.

46. The wheels were of awesome size and moved at tremendous speed (See paragraph 17)

Các bánh xe rất lớn và di chuyển với tốc độ rất cao (Xem đoạn 17)

47. Yet, the earth orbits at just the right distance from that awesome thermonuclear furnace.

Thế nhưng, trái đất quay trên một quỹ đạo cách lò nhiệt hạch phi thường đó một khoảng cách an toàn.

48. I know it sounds kind of lame, but they really do have some awesome stuff.

Tớ biết nghe hơi vô lý, nhưng ở đó có mấy đồ hay phết.

49. Majestic in appearance, gigantic in size, awesome in firepower, the mighty colossus was considered unsinkable.

Với hình dạng uy nghi, kích thước khổng lồ, hỏa lực đáng sợ, chiếc tàu hùng mạnh đồ sộ này được coi là không thể chìm được.

50. Without society or the laws of physics, flying would be a totally awesome ability to have.

Nếu không có xã hội hoặc các định luật vật lý, bay lượn sẽ là một khả năng hoàn toàn tuyệt vời để sở hữu.

51. They are awesome pieces of technology, wonderful machines, and they have shown that fusion can be done.

Chúng là sản phẩm xuất sắc của công nghệ, những chiếc máy kỳ diệu cho thấy có thể hợp hạch.

52. What you really want to do is to get to the awesome yet practical part of this space.

Điều mà chúng ta muốn thật sự là một cách thức vừa hoành tráng vừa thực tiễn.

53. These things are seriously awesome and they're offering our viewers $50 off any size and model of UpDesk.

Và tất cả các chất dinh dưỡng trong rau Brussels Sprout cũng cao hơn so với bình thường

54. Now of course, if there's a scale for how awesome that is, that has to rank extremely, extremely high.

Tất nhiên, nếu có thang đo về độ hoành tráng của dự án này, thì nó hoàn toàn, hoàn toàn hoành tráng.

55. Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.

Một lần nữa chúng tôi lại nhượng bộ Chúng tôi đã thử cách thực tế nhất nhưng ít hoành tráng

56. So Webster's dictionary defines the word "awesome" as fear mingled with admiration or reverence, a feeling produced by something majestic.

Từ điển Webster định nghĩa từ "awesome" là sợ hãi xen lẫn với ngưỡng mộ hoặc tôn kính, cảm giác được tạo ra bởi điều gì đó uy nghi.

57. 20 As we read on in Exodus chapter 14, we see how Jehovah delivered his people in an awesome display of power.

20 Khi đọc Xuất Ê-díp-tô Ký chương 14, chúng ta thấy Đức Giê-hô-va biểu dương sức mạnh đáng sợ để giải cứu dân Ngài như thế nào.

58. 13 What an awesome reflection of the Creator it is that comes from a star-packed night sky that fills viewers with reverence!

13 Bầu trời về đêm đầy sao phản ảnh một Đấng Tạo hóa đáng kinh sợ biết bao làm cho những người ngắm xem phải tôn kính!

59. So when you use the word "awesome" to describe the most mundane of things, you're taking away the very power of the word.

Vì thế, khi dùng từ "awesome" để mô tả những sự vật, sự việc tầm thường, bạn đang lấy đi sức mạnh vốn có của nó.

60. (Exodus 12:38) These non-Israelites had experienced ten awesome plagues that wrought havoc upon Egypt and made a laughingstock of its false gods.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 12:38) Những người ngoại này đã chứng kiến mười tai vạ kinh khiếp tàn phá Ai Cập, cùng hạ nhục những thần giả của xứ.

61. (Deuteronomy 30:19, 20) Jehovah simply has no interest in service performed out of coercion or out of morbid fear of his awesome power.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19, 20) Đức Giê-hô-va tuyệt nhiên không muốn chúng ta phụng sự vì bị ép buộc hoặc vì kinh khiếp quyền năng đáng sợ của Ngài.

62. (1 Thessalonians 2:13) We appreciate that the Creator of this awesome universe of billions of galaxies and quintillions of stars surely has the capacity to originate a book.

Chúng ta biết rằng Đấng Tạo hóa của vũ trụ bao la này với hằng tỉ dãy thiên hà và hằng hà sa số vì sao chắc chắn có đủ khả năng để phát sinh một quyển sách.

63. Now, Minesweeper is awesome, but it's not the driver of the effect, because if you play the game first before you learn about the task, there's no creativity boost.

Dò mìn tuyệt đấy, nhưng nó không phải là nhân tố chính, vì nếu bạn chơi game trước khi biết về nhiệm vụ, nó không làm tăng tính sáng tạo.

64. Our sun is just one of an awesome number of stars in a spiral arm of the Milky Way galaxy,* which itself is just a tiny part of the universe.

Mặt Trời của chúng ta chỉ là một trong hằng hà sa số tinh tú trong một cánh hình xoắn ốc của dải thiên hà Milky Way;* mà chính dải thiên hà này lại chỉ là một phần rất nhỏ của vũ trụ.

65. The tree’s size is awesome: 300 feet [90 m] tall, 36 feet [11 m] in diameter, bark 2 feet [0.6 m] thick, roots spreading out over three or four acres [1.2 to 1.6 ha].

Kích thước của cây này đáng kinh sợ: cao 90 mét, đường kính 11 mét, vỏ cây dầy 6 tấc, rễ cây lan ra hơn một mẫu tây.

66. Both editions will come with footage content, with photobook pamphlet and a tour documentary. "f(x) release some awesome posters for their first solo concert". allkpop.com. "f(x) Shares Posters for First Ever Solo Concert".

Cả hai phiên bản sẽ đi kèm với nội dung đoạn phim, với photobook nhỏ và một vài tài liệu của tour. ^ “f(x) release some awesome posters for their first solo concert”. allkpop.com. ^ “f(x) Shares Posters for First Ever Solo Concert”.