1. Ports employ nearly one-million people and handle an average of 317 million metric tons.

Các cảng này thu nhận gần một triệu lao động và bốc dỡ trung bình 317 triệu tấn.

2. Average years in full-time ministry: 12

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12 năm

3. Average years in full-time ministry: 13

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 13 năm

4. Average years in full-time ministry: 12.6

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12.6 năm

5. Average years in full-time ministry: 12.2

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12.2 năm

6. Average years in full-time ministry: 9.8

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 9,8 năm

7. Average years in full-time ministry: 13.8

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13,8 năm

8. Average years in full-time ministry: 12.06

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

9. Average years in full-time ministry: 13.5

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13,5 năm

10. 13.6 average years in the full-time ministry

13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

11. My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”

Dù thỉnh thoảng lại có những suy nghĩ tiêu cực nhưng tôi đã biết cách kiểm soát chúng”.

12. Average time, in seconds, that a video is viewed per view.

Thời gian trung bình tính bằng giây mà người dùng xem một video trong mỗi lần xem.

13. It is likely, however, that average travel time will also be important.

Có khả năng, tuy nhiên, thời gian đi lại trung bình cũng sẽ rất quan trọng.

14. In time, you and your spouse will likely see great improvement in how you handle disagreements.

Với thời gian, vợ chồng bạn sẽ nhận thấy có nhiều tiến bộ trong cách giải quyết những mối bất đồng.

15. Handle it.

Xoay xở đi

16. Be sure time installments fit into your budget and don't take on more than you can handle .

Hãy đảm bảo những khoản tiền trả góp định kỳ vừa vặn với túi tiền của bạn và đừng cam kết nhiều hơn khả năng thanh toán của mình .

17. By this time, the average prices of pearls had more than doubled since 1877.

Đến thời điểm này, giá ngọc trai trung bình đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 1877.

18. Did you know the average French woman is naked 34 percent of the time?

Cậu biết không, phụ nữ pháp ăn mặc khoả thân 34% đó.

19. Larger pans may have a small grab handle opposite the main handle.

Các chảo lớn hơn có thể có một cái tay nắm nhỏ đối diện tay cầm chính.

20. In 1942, for political prisoners, the average survival time-span was less than two months.

Trong năm 1942, thời gian sống sót trung bình cho các tù nhân chính trị là ít hơn 2 tháng.

21. After walking for some time, they found a small pump-handle car, the kind that the railroad workers use.

Sau khi đi được một lúc, họ thấy một toa xe nhỏ bơm bằng tay để chạy, loại toa xe mà các công nhân đường sắt sử dụng.

22. And you handle this.

Đích thân cậu lo liệu cho tôi.

23. There's nothing to handle.

Chẳng có gì phải lo liệu cả.

24. We can handle it

Chúng tôi có thể tự lo liệu

25. “Average publishers” is the typical number of different ones reporting time in the ministry each month.

“Số công bố trung bình” là tổng số báo cáo của các tháng chia cho 12.

26. Average response time by law enforcement to a mass shooting is typically much longer than the time the shooter is engaged in killing.

Thời gian phản hồi trung bình của cơ quan thực thi pháp luật đối với các vụ xả súng hàng loạt thường dài hơn nhiều so với thời gian người nổ súng tham gia giết người.

27. Can you handle the guard?

Em giải quyết tay bảo vệ được không?

28. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

29. The average sleep time of a captive house mouse is reported to be 12.5 hours per day.

Thời gian ngủ trung bình của một con chuột nhà được nuôi nhốt là 121⁄2 giờ mỗi ngày.

30. You can handle your liquor.

Tửu lượng của cô khá đấy.

31. They can handle any situation.

Họ có thể xử lý bất cứ tình huống nào.

32. Since this is how you commonly handle your disputes, we can handle it in that manner.

Vì đây là cách thường dùng để giải quyết khúc mắc. chúng tôi chọn giải quyết theo cách đó.

33. Does she handle Analytic Geometry?

Cô ấy có biết làm Hình học Giải tích không?

34. Can you handle a boat?

Anh biết lái thuyền không?

35. Handle your phone with care.

Hãy sử dụng điện thoại của bạn một cách cẩn thận.

36. Of the major U.S. late-night programs, Late Show ranked second in cumulative average viewers over time and third in number of episodes over time.

Trong số những chương trình đêm muộn của Hoa Kỳ, Late Show xếp thứ hai trong tổng lượng người xem tích lũy theo thời gian, và xếp thứ ba trong tổng số lượng tập chương trình.

37. There are three possible statuses that you can get: above average, average or below average.

Có ba trạng thái bạn có thể có: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.

38. This reflects about the average time it takes the text to be read aloud at a normal pace.

Đây là thời gian trung bình để một văn bản có thể đọc với tốc độ bình thường.

39. For example, if the value was 136.8, it would be equivalent to "average viewable time ÷ 60 = 2.28 minutes."

Ví dụ: nếu giá trị là 136,8 thì thời gian có thể xem trung bình sẽ là ÷ 60 = 2,28 phút.

40. Our shields cannot handle another attack.

Các khiên chắn của ta không thể chống đỡ nổi một cuộc tấn công nữa.

41. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

42. Your body cannot handle this alone.

Mình ông không thể xử lý được cái này đâu.

43. I think we can handle it.

Téi nghË chÒng téi cÍ thæ 1⁄2 êi phÍ 1⁄2 õôc

44. I'll handle the Secretary of Commerce.

Tôi sẽ xử lý vị trí Thư ký của khu Thương mại.

45. I think we can handle that.

Tôi nghĩ là tôi lo chuyện đó được.

46. Average cost.

Chi phí trung bình.

47. The game was generally rated as average or below average.

Trò chơi nói chung được đánh giá là trung bình hoặc dưới trung bình.

48. Someone with a handle on Analytic Geometry.

Cần ai đó biết hình học giải tích.

49. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

50. My yardstick got caught in the handle.

Bộ đồ vướng quá.

51. I can handle a couple of thorns.

Tôi có thể giải quyết vài cái gai mà.

52. There is no handle, no steering, nothing?

Không cần điều khiển, không có bánh lái?

53. The 10 Rodents couldn't handle Zen Yi.

10 người của Liệp bang mà không lo nổi Thiền Di.

54. However, we can handle your tax litigation.

Tuy nhiên, chúng tôi có thể giải quyết kiện tụng thuế của anh.

55. I can handle a simple consent form.

Một cái giấy cho phép đơn giản ấy mà.

56. I wouldn't handle your coming expansion alone.

Một mình tôi cũng không kham nổi vụ mở rộng của anh đâu.

57. Nothing a little knockout powder can't handle.

Chẳng có gì qua được bột gây mê cả.

58. You think you could handle a murderer?

Cậu nghĩ cậu có thể thắng một kẻ giết người sao?

59. Can quickly handle any amount of work.

Có thể nhanh chóng xử lý bất kỳ khối lượng công việc nào.

60. Then how did Desi have that handle?

Vậy tại sao Desi lại có cái giá đỡ đó?

61. Never average losers.

Không bao giờ trung bình giảm giá.

62. How would God handle such an insulting challenge?

Đức Chúa Trời đối phó với sự thách thức xấc xược đó thế nào?

63. He left this burden for Weiwei to handle

Món nợ ông ấy để lại làm hại cô bé đoàn trưởng

64. The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

65. The core of their territory is on average 35 km2 (14 sq mi), in which they spend 50% of their time.

Cốt lõi của lãnh thổ của họ là trung bình 35 km2 (14 dặm vuông), trong đó chúng dành 50% thời gian.

66. Athletes hire agents to handle their business affairs.

Các vận động viên mướn những người đại diện để điều hành các công việc kinh doanh của họ.

67. Guys can't handle constructive criticism about that stuff.

Đàn ông không thể chịu nổi những lời góp ý xây dựng về chuyện đó.

68. So, does it just mean the handle, or...

Hay ý nó là cái cán thôi hay là...

69. Most guns have a black or silver handle.

Hầu hết súng đều có màu đen hoặc bạc

70. Now, do you think you can handle that?

Bây giờ, em nghĩ là em tôn trọng quy định đó được không?

71. 9 How did Job handle all that adversity?

9 Gióp phản ứng ra sao trước mọi nghịch cảnh ấy?

72. We got other ships that can handle this.

Chúng ta đã có những tàu khác ở ngoài kia, họ có thể cáng đáng việc này.

73. Chief, you sure your braves can handle this?

Tù trưởng, ông có chắc là các chiến binh của ông xử lý được vụ này không?

74. Be reasonable and let justice handle this problem.

Có lý chút nào, hãy để lực lượng tư pháp giải quyết chuyện này.

75. You think I cannot handle a diamond search?

Ông nghĩ tôi không đủ khả năng lục soát tìm viên kim cương sao?

76. How would I handle so many energetic children?

Làm thế nào tôi quản lý được nhiều trẻ em hiếu động như thế?

77. Are you sure you can handle this ship?

Anh có chắc là anh cầm lái chiếc tàu này?

78. Manifolds can't handle full impulse in the Patch, Commander.

Các khớp nối không chịu nổi tốc độ tối đa trong khu vực này.

79. The remote jog handle is now ready for use

Điều khiển từ xa chạy bộ đang sẵn sàng để sử dụng

80. □ How can couples handle disagreements in a Christian manner?

□ Vợ chồng có thể giải quyết sự bất đồng ý kiến theo cách của đấng Christ như thế nào?