1. Duration of the concession.

Thời hạn hiệu lực của hợp đồng.

2. Duration of roughly 2–3 minutes.

Tốc độ bắn chừng 2-3 viên/phút.

3. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

4. Duration of paralysis depends on the amount of chlorotoxin injected.

Thời gian tê liệt phụ thuộc vào lượng chlorotoxin tiêm vào.

5. Duration: According to the need.

• Thời gian: Tùy theo nhu cầu địa phương.

6. Audience member: What factors determine the duration of a pandemic?

Khán giả: Các yếu tố nào quyết định thời gian kéo dài của một dịch bệnh?

7. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

8. Agra city has an average literacy rate of 73%, below the national average of 74%.

Thành phố Agra có tỉ lệ người biết chữ 75%, trên mức trung bình toàn quốc 74%.

9. Compressed File

Tập tin đã nén

10. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

11. Insert File

Chèn tập tinComment

12. File Exists

Tập tin đã có sẵn

13. There are three possible statuses that you can get: above average, average or below average.

Có ba trạng thái bạn có thể có: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.

14. But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds.

Nhưng hãy giữ ý nghĩ đó trong thời lượng 8 giây. 1,2,3, nào Ok.

15. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

16. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

17. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

18. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

19. The average cost method produces a cost flow based on a weighted average of goods.

Phương pháp chi phí trung bình tạo ra một luồng chi phí dựa trên mức trung bình có trọng số của hàng hóa.

20. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

21. Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

22. So we looked through the file, a piece of paper in the file had a number on it.

Vậy chúng tôi nhìn qua tập hồ sơ, một mảnh giấy trong hồ sơ có một con số.

23. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

24. File an appeal

Gửi kháng nghị

25. Average cost.

Chi phí trung bình.

26. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

27. The game was generally rated as average or below average.

Trò chơi nói chung được đánh giá là trung bình hoặc dưới trung bình.

28. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

29. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

30. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

31. These factors can affect the number of workers, the duration of unemployment, and wage levels.

Những nhân tố này có thể tác động tới số lượng lao động, thời gian thất nghiệp và mức lương.

32. SSIS students also have one of the highest average IBDP points in Ho Chi Minh City, and average roughly 5 points higher than the worldwide average.

Học sinh SSIS cũng có một trong những điểm IBDP trung bình cao nhất tại thành phố Hồ Chí Minh và cao hơn trung bình toàn cầu khoảng 5 điểm.

33. In red, sort of below OECD average.

Màu đỏ là dưới trung bình của OECD một chút.

34. Here you can customize the duration of the " visible bell " effect being shown

Ở đây bạn có thể chỉnh khoảng thời gian hiển thị của hiệu ứng " chuông nhìn thấy "

35. The average length of stay was low.

Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

36. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

37. You can download a file with a list of your group members and their email addresses to a CSV file.

Bạn có thể tải tệp có chứa danh sách các thành viên nhóm và địa chỉ email của họ xuống dưới dạng tệp CSV.

38. Yakutian cows have a rich milk, with an average fat content of 5.03% and an average protein content of 4.69%.

Bò Yakutian có sữa giàu dinh dưỡng, với hàm lượng chất béo trung bình là 5,03% và hàm lượng protein trung bình là 4,69%.

39. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

40. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

41. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

42. Let me just say 3 words: Size, duration and technique.

Khi chiến đấu thì quan trọng kích thước đấy, thời gian kéo dài và cả kỹ xảo.

43. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

44. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

45. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

46. These include: Specific Identification Lower of cost or market Weighted Average Cost Moving-Average Cost FIFO and LIFO.

Bao gồm các: Xác định cụ thể Mức thấp của chi phí hoặc giá thị trường Chi phí bình quân gia quyền Chi phí trung bình biến đổi FIFO và LIFO.

47. Never average losers.

Không bao giờ trung bình giảm giá.

48. On the average , American men consume 10.4 grams of salt , while American women average a salt intake of 7.3 grams daily .

Bình quân , một người đàn ông Mỹ tiêu thụ 10.4 gam muối , trong khi một người phụ nữ Mỹ hấp thu khoảng 7.3 gram hàng ngày .

49. Relative to the path of the Moon, a week is 23.659% of an average lunation or 94.637% of an average quarter lunation.

Nếu căn cứ theo quỹ đạo của Mặt Trăng, một tuần là 23,659% của một quỹ đạo quay của nó hoặc là 94,637% của một phần tư của chu kỳ đó.

50. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

51. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

52. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

53. The overall rate of infection was also affected by the short duration of the infectious stage.

Tỷ lệ lây nhiễm cũng bị ảnh hưởng bởi thời gian ngắn trong giai đoạn lây nhiễm.

54. Specify in your title that your wireless product requires a contract of a certain duration.

Nêu rõ trong tiêu đề rằng sản phẩm không dây của bạn cần có hợp đồng với thời hạn nhất định.

55. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

56. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

57. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

58. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

59. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

60. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

61. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

62. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

63. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

64. A file system consists of two or three layers.

Một hệ thống file bao gồm hai hoặc ba lớp.

65. retrieve the contents of the specified file or folder

lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã chọn

66. Here’s an example of a properly formatted text file.

Sau đây là ví dụ về tệp văn bản được định dạng đúng.

67. Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list

Nhập một phần của mẫu tên tập tin. Chỉ các kiểu tập tin tương ứng sẽhiển thị trong danh sách

68. Under the average rating, click [number of] reviews.

Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

69. The average of 636,202 pioneers worldwide proves this.

Số trung bình 636.202 người tiên phong trên khắp thế giới chứng thật sự kiện này.

70. The Greek adjective aionios does not primarily denote duration, but quality.

Tĩnh tự Hy Lạp aionios căn bản không biểu thị khoảng thời gian mà biểu hiện phẩm chất.

71. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

72. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

73. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

74. In the Eastern Pacific Ocean, the totality exceeded a duration of more than 4 minutes.

Trong Đông Thái Bình Dương, nhật thực toàn phần kéo dài hơn 4 phút.

75. The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.

Hải quân Hoa Kỳ dựng một đài quan sát trong suốt Chiến tranh thế giới thứ hai.

76. Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents.

Châu Nam Cực, xét trung bình, là lục địa lạnh nhất, khô nhất, nhiều gió nhất, và cao nhất trong tất cả các lục địa.

77. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

78. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

79. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

80. Photograph of capillaries with red blood cells in single file

Hình mao mạch, các hồng cầu đi theo hàng một