1. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

2. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

3. Divert auxiliary power to deflectors.

Chuyển nguồn công suất phụ cho máy làm lệch.

4. Preterm labor.

Đau đẻ sớm.

5. Forced labor.

Lao động cưỡng bức.

6. Labor for the mines in the north of Mexico had a workforce of black slave labor and indigenous wage labor, not draft labor.

Lao động cho các mỏ ở phía bắc México có lực lượng lao động nô lệ đen và lao động tiền lương bản địa, không phải lao động dự thảo.

7. Auxiliary Panels Use New Training Library

Các Nhóm Thảo Luận của Tổ Chức Bổ Trợ Sử Dụng Thư Viện Huấn Luyện Mới

8. Disorganized labor.

Lao động vô tổ chức.

9. Individuals can share in auxiliary pioneering.

Nhiều người có thể tham gia vào công việc tiên phong phụ trợ.

10. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

11. * induction of labor .

* dùng thuốc giục sanh : .

12. Procedures during labor .

Các thủ tục trong khi chuyển dạ

13. Hours of labor .

Chuyển dạ hàng giờ liền .

14. She's in labor!

Cô ấy đang đau đẻ!

15. 20 min: Plan Now to Auxiliary Pioneer!

20 phút: Lên kế hoạch làm tiên phong phụ trợ ngay từ bây giờ!

16. Average Auxiliary Pioneer Publishers Each Month: 439,571

Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

17. Becca's in labor.

Becca đang chuyển dạ.

18. Can I be an auxiliary pioneer?’ —Matt.

Tôi có thể làm khai thác phụ trợ không?”

19. Plan now to auxiliary pioneer in April.

Dự trù làm khai thác phụ trợ tháng Tư từ bây giờ.

20. Where labor hours are used, a burden rate or overhead cost per hour of labor may be added along with labor costs.

Trong trường hợp giờ lao động được sử dụng, tỷ lệ gánh nặng hoặc chi phí chìm mỗi giờ lao động có thể được cộng thêm với chi phí lao động.

21. Return to your labor!”

Hãy trở lại công việc lao dịch đi!”.

22. Auxiliary Leadership Training to Be Available on LDS.org

Lớp Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Tổ Chức Bổ Trợ Sẽ Có Sẵn trên trang mạng LDS.org

23. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

24. Can you adjust your schedule to auxiliary pioneer?

Anh chị có thể điều chỉnh thời biểu để làm tiên phong phụ trợ không?

25. Will we auxiliary pioneer during the Memorial season?

Chúng ta sẽ làm tiên phong phụ trợ trong mùa Lễ Kỷ Niệm không?

26. Scarce labor drives wages.

Khan hiếm lao động dẫn tới tiền công tăng.

27. Auxiliary Training Meetings Online in English and Spanish

Các Buổi Họp Huấn Luyện Tổ Chức Bổ Trợ Trực Tuyến bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha

28. With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

29. Council of Labor Affairs (CLA) was set up on 1 August 1987 to help with labor inspection and the enforcement of the Labor Standards Law.

Hội đồng Lao động (CLA) được thành lập ngày 1 tháng 8 năm 1987 để giúp thanh tra lao động và thực thi Luật Tiêu chuẩn Lao động.

30. There were also some 400 trainer and auxiliary aircraft.

Ngoài ra còn có khoảng 400 máy bay huấn luyện và bổ trợ.

31. 10 min: Can You Auxiliary Pioneer During the Summer?

10 phút: Anh chị có thể làm tiên phong phụ trợ vào mùa hè không?

32. Invite audience to relate experiences enjoyed while auxiliary pioneering.

Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm thú vị khi làm tiên phong phụ trợ.

33. Atmosphere during labor and delivery .

Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

34. Then the labor pains come .

Và bỗng những cơn đau chuyển dạ bắt đầu .

35. There is also an auxiliary stadium with 2,590 seats.

Ngoài ra còn có sân vận động phụ trợ gồm 2.590 ghế.

36. Last year there was a peak of 105,748 auxiliary pioneers.

Năm ngoái, tại Hoa-kỳ có tối đa 105.748 người khai thác phụ trợ.

37. Each one signifies a different characteristic of the auxiliary route.

Mỗi loại phản ánh một đặc tích khác nhau của xa lộ liên tiểu bang phụ trợ.

38. What adjustments are they making in order to auxiliary pioneer?

Họ đã phải điều chỉnh những gì để có thể làm tiên phong phụ trợ?

39. Forced Labor During World War II

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

40. So, they stopped having inexpensive labor.

Vì vậy, họ ngừng tuyển lao động rẻ mạt.

41. 17 One sister enjoyed six years of continuous auxiliary pioneering.

17 Một chị làm tiên phong phụ trợ trong sáu năm liền.

42. It was this auxiliary army that Gelo defeated at Himera.

Đạo quân tiếp viện này đã bị Gelon đánh bại ở Himera.

43. 15 min: Can You Auxiliary Pioneer During This Memorial Season?

15 phút: Bạn có thể làm tiên phong phụ trợ trong mùa Lễ Tưởng Niệm này không?

44. Another congregation with 94 publishers had 58 auxiliary pioneers reporting.

Một hội thánh khác gồm 94 người công bố đã báo cáo có 58 người làm tiên phong phụ trợ.

45. Mention the number that auxiliary pioneered locally during that period.

Đề cập số người làm tiên phong phụ trợ tại hội thánh địa phương trong thời gian đó.

46. The negative auxiliary has the same form in all tenses.

Vắc xin bệnh sởi có hiệu quả giống nhau trong tất cả các dạng chế phẩm.

47. Forced labor in drug rehabilitation centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

48. - Sizeable labor force and favorable demographics.

- Lực lượng lao động lớn, cơ cấu dân số thuận lợi.

49. Second-grade Labor Medal in 1995.

Huân chương Lao động hạng Nhì năm 1995.

50. Honor the boundaries of labor law?

Tôn trọng các ranh giới của luật lao động?

51. Forced labor in drug detention centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

52. I have continued as an auxiliary pioneer every month since.”

Tôi đã tiếp tục làm khai thác phụ trợ mỗi tháng kể từ dạo đó đến nay”.

53. Include encouragement to share in auxiliary or regular pioneer service.

Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.

54. 8 At 40 weeks, labor starts.

8 Sau 40 tuần lễ, sự đau đẻ bắt đầu.

55. But it was very labor intensive.

Nhưng nó rất là một việc rất hao tâm tổn sức.

56. Announce the names of those who have enrolled as auxiliary pioneers.

Thông báo tên những anh chị đăng ký làm tiên phong phụ trợ.

57. The German auxiliary cruiser Atlantis called at Kerguelen during December 1940.

Tàu tuần dương Đức Atlantis đã ghé lại Kerguelen vào tháng 12 năm 1940.

58. Encourage all who can to auxiliary pioneer in April and May.

Khuyến khích tất cả những ai có điều kiện làm tiên phong phụ trợ trong tháng 4 và tháng 5.

59. There are four auxiliary Interstate Highways for I-75 in Michigan.

Bản mẫu:Jctplace Có bốn xa lộ phụ của I-75 tại Michigan.

60. * Revise its labor laws to recognize the right to freedom of association, and immediately recognize independent labor unions.

* Sửa đổi luật lao động để công nhận quyền tự do lập hội, và ngay lập tức công nhận các công đoàn độc lập.

61. This auxiliary space plays an important role in the SYZ conjecture.

Không gian bổ trợ đóng vai trò quan trọng trong giả định SYZ.

62. Ask for experiences enjoyed by those who auxiliary pioneered during April.

Phỏng vấn kinh nghiệm mà những anh chị làm khai thác trong tháng Tư có.

63. Because in fact, this is child labor.

Bởi vì thực tế đây là vấn đề lao động trẻ em.

64. I learned that manual labor really sucks.

Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

65. * during labor and delivery from the mother

* từ người mẹ trong khi chuyển dạ và sinh nở

66. Labor Unions Labor unions represent 11% (7% in the private sector) of the work force in the United States.

Công đoàn Công đoàn chiếm 11% (7% trong khu vực tư nhân) của lực lượng lao động tại Hoa Kỳ.

67. * Instruct the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs (MOLISA) to abolish forced labor in all drug rehabilitation centers.

* Chỉ đạo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (BLĐTBXH) bãi bỏ chế độ cưỡng ép lao động trong tất cả các trung tâm cai nghiện tập trung.

68. Other auxiliary airfields had also been prepared to aid in dispersal.

Các sân bay phụ trợ khác cũng được chuẩn bị để hỗ trợ công tác phân tán.

69. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

70. Ever-cheaper labor and ever-faster machines.

Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

71. Ever- cheaper labor and ever- faster machines.

Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

72. Why is my fighter doing hard labor?

Tại sao đấu sĩ của tôi lại bị lao động khổ sai hả?

73. We're being forced to do hard labor.

Chúng tôi đang bị buộc phải lao động khổ sai.

74. Like when I go into labor, John.

Như khi em chuyển dạ chẳng hạn, John.

75. The hard labor makes them incredibly strong.

Lao động khổ sai đã làm cho họ khỏe mạnh không tin nổi.

76. In Guyana, she took part in labor activism along with her husband and joined the British Guianese Labor Union.

Ở Guyana, bà tham gia hoạt động lao động cùng với chồng và gia nhập Liên đoàn Lao động Guiana thuộc Anh.

77. In a kindly tone, use auxiliary questions to reason with the student.

Bằng một giọng thân ái, hãy dùng những câu hỏi phụ để lý luận với người học.

78. Diligence on the part of the many auxiliary pioneers is deeply appreciated.

Sự siêng năng rao giảng của nhiều người khai thác phụ trợ rất được quí mến.

79. They are equipped with auxiliary heaters to ensure this at all times.

Chúng được trang bị máy sưởi bổ trợ để đảm bảo điều này ở tất cả thời điểm.

80. At the labor camp in Mordvinia, 1963

Tại trại khổ sai ở Mordvinia, năm 1963