1. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

2. We got to grease these wheels.

Trung sĩ, cần phải vô dầu bánh xe.

3. You're gonna get grease in the water.

Cậu sẽ làm rớt dầu mỡ xuống nước đấy.

4. You can grease wheels with this shit.

Cậu có thể bôi trơn mấy cái bánh xe với cái này.

5. Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.

Bởi vì mỡ bao gồm các hydrocacbon có độ nhớt cao hơn, gạn phải được trang bị lò nhiệt đủ mạnh để giữ mỡ lỏng để xả.

6. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

7. We're lucky the rifles were packed in grease.

Chúng ta quá may mắn khi họ đã bảo quản chúng trong dầu nhờn.

8. And make some gravy out of the grease.

Và làm chút nước thịt từ mỡ heo.

9. And this one I call " Machine with Grease. "

Và cái này tôi gọi là " Cái máy với dầu nhờn. "

10. But it's nothing a little grease can't fix.

Nhưng không có thứ gì không sửa được bằng một ít dầu mỡ.

11. I think the dirt and grease, Betsy old together.

Anh nghĩ có bẩn và dầu mỡ con Besty này cũng già quá rồi.

12. I'll grease your chips all over this fucking alley.

Tao sẽ mò theo đống phân mày để lại khắp cái con hẻm chết tiệt này.

13. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

14. And I ain't found enough oil to grease a fiddle.

Không tìm được chút dầu đủ để cạo gió nữa.

15. Automotive retrofuturism is one of my specialties.

Hoài niệm tương lai về xe là một trong những chuyên ngành của tôi.

16. The Open Automotive Alliance (OAA) is an alliance of automotive manufacturers and technology companies aimed at using Android in automobiles.

Open Automotive Alliance (OAA) là một liên minh của các hãng sản xuất xe hơi và các công ty công nghệ nhằm mục tiêu áp dụng hệ điều hành Android lên các dòng xe hơi.

17. Your guts would be a grease spot on a runway somewhere.

Ruột của bạn sẽ là một điểm mỡ trên một đường băng ở đâu đó.

18. Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.

Đừng nói là tôi không quan tâm... người cậu đầy dầu mỡ kìa!

19. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

20. The leaves are used in the Philippines to clean grease from dishes.

Lá Ngoi được sử dụng ở Philippines để tẩy dầu mỡ ra khỏi chén dĩa.

21. Chen Lee's corn bread, fried in a big ladle of coon meat grease.

Bánh bắp của Chen Lee, chiên trong một cái vá lớn đầy mỡ.

22. My dad owned an automotive and industrial repair shop.

Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.

23. Model Automotive ads are paused at the campaign level.

Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.

24. I had no idea that ground egg shells got grease out of clothes.

Tôi không biết vỏ trứng có thể tẩy dầu mỡ trên quần áo

25. He had all these old automotive parts lying around.

Ông có các phụ tùng ô tô cũ nằm la liệt.

26. In Suckers, a movie humorising automotive dealerships and salesmen.

Trong Suckers , một bộ phim hài hước về các đại lý và nhân viên bán hàng ô tô.

27. Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50% or more

Sử dụng cụ thể loại dầu mỡ, kẹp lực lượng có thể giảm bằng 50% hoặc nhiều hơn

28. Automotive energy consumption and air pollution will be cut dramatically.

Việc tiêu thụ năng lượng từ ô tô và ô nhiễm không khí sẽ giảm đi đáng kể.

29. (Laughter) Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.

(Cười) Hôm qua, những người làm ô tô đã cho chúng tôi một số hiểu biết mới.

30. That disguise wouldn't work even if you smeared grease paint all over your face.

Ngụy trang kiểu đó không ăn thua kể cả nếu cậu có bôi nhọ đầy mặt đi nữa.

31. So, I'll take the grease to the dump and then drop Eddie off at practice.

Vậy anh sẽ đi vứt rác và đưa Eddie tới chỗ tập.

32. You know, some automotive yoga could really lower your RPM's, man.

Mọi người biết không, luyện tập yoga có thể làm hạ thấp số vòng quay của động cơ.

33. I threw a carburetor across the stage as Kenickie in " Grease " for two summer tours.

Tôi ném được cả bình xăng lúc trên sân khấu vai Kenickie trong vở " Grease "

34. In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

Trong thời dân Y-sơ-ra-ên xưa, một người chủ nhà hiếu khách cung cấp dầu để xức lên đầu khách.

35. Rajskub played the clarinet in a school band and portrayed Frenchie in the musical Grease.

Rajskub từng chơi kèn Clarinet trong một ban nhạc của trường và đóng vai Frenchie trong vở nhạc kịch Grease.

36. What do I need some chulo with grease under his nails to drink up the profit?

Mẹ cần gì một tên ma cô móng tay đầy mỡ để bòn rút tiền của mẹ?

37. We just got a call from a debt collector from Fiat Automotive.

Chúng ta vừa nhận điện thoại có khoản nợ mới từ công ty ô tô Fiat.

38. Himmel worked for almost every leading corporate group in the automotive sector.

Himmel từng làm việc thành công cho hầu hết các tập đoàn hàng đầu trong ngành công nghiệp xe hơi.

39. Use " Chuck EZ " grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide

Sử dụng " Chuck EZ " mỡ hoặc một chất bôi trơn ranh giới tương đương với một tỷ lệ phần trăm cao của molypden disulfua

40. Diamonds are water-repellent, and they stuck to the grease while the unwanted material was washed away.

Kim cương không thấm nước, và dính vào dầu mỡ trong lúc chất thừa bị trôi đi.

41. Common practice in the automotive industry is the use of accelerated vibration tests.

Thực hành phổ biến trong ngành công nghiệp ô tô là việc sử dụng gia tốc thử nghiệm rung.

42. Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

43. ♫ We make postmodern art ♫ ♫ with bacon grease ♫ ♫ and hot combed hair. ♫

♫ Chúng tôi làm nghệ thuật hiện đại ♫ ♫ với mỡ trong thịt xông khói♫ ♫ và mái tóc được chải bóng mượt. ♫

44. Goretzka's father Konrad Goretzka is an automotive engineer and electrical engineer for Opel.

Cha của Goretzka, Konrad Goretzka là kỹ sư ô tô và là kỹ sư của hãng xe nổi tiếng ở Đức, Opel.

45. It was opened in 2002 and named after the automotive group Volkswagen AG.

Nó đã được khánh thành vào năm 2002 và đặt tên theo hãng xe Volkswagen AG.

46. Near the southern end of Haikou, automotive manufacturer, Haima Automobile has its global headquarters.

Gần phía nam của Hải Khẩu, nhà sản xuất ô tô, Haima Automobile có trụ sở toàn cầu.

47. Hey, listen, one of your cabs just picked up my brother at Al's Automotive.

Này, nghe này, taxi của các anh có đón anh của tôi tại xưởng ôtô Al.

48. But such manufacturing techniques can scale to automotive speed and cost with aerospace performance.

Nhưng kỹ thuật sản xuất như thế có thể so sánh thành quả và giá xe hơi với ngành hàng không.

49. As the water slowly flows through the tanks, oil and grease float to the surface and are scraped off.

Trong khi nước chảy từ từ qua các bể, dầu mỡ nổi lên trên và được hớt đi.

50. " Grease, " " Saturday Night Fever, " and he provided a fantastic kind of male role model for me to start dancing.

" Hào nhoáng ", " Cơn sốt tối thứ Bảy ", và anh ấy là mẫu người lý tưởng cho tôi cảm hứng để bắt đầu nhảy.

51. Examples are hydrocarbons such as oil and grease that easily mix with each other, while being incompatible with water.

Ví dụ, các hydrocacbon như dầu và mỡ dễ dàng trộn lẫn với nhau, nhưng không trộn với nước được.

52. Type 5 is polypropylene and makes up syrup bottles, straws, Tupperware, and some automotive parts.

Loại 5 là polypropylene được in cho chai xi rô, ống hút, và một số phụ tùng ô tô.

53. Automotive companies wishing to bring in cars need to have an AP to do so.

Các công ty ô tô muốn nhập khẩu ô tô cần phải có một giấy phép.

54. The new Krupp had six divisions: steel, engineering, plant construction, automotive supplies, trade, and services.

Krupp mới có sáu bộ phận: thép, kỹ thuật, xây dựng nhà máy, vật tư ô tô, thương mại và dịch vụ.

55. It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw

Nó cũng là cực kỳ quan trọng để bôi trơn mâm cặp một lần một ngày bằng cách sử dụng 2 hoặc 3 máy bơm mỡ một hàm

56. An automotive products forecast of 67.3% of total motor sales is expected for 2015 year's end.

Một sản phẩm ô tô dự báo 67,3% tổng doanh thu động cơ dự kiến sẽ kết thúc năm 2015.

57. Within the zone, crystals would form in animal tissue, blood would gel and separate while plants would decompose into a grease-like substance.

Trong khu vực này, các tinh thể sẽ hình thành trong mô động vật, máu sẽ tách ra và gel trong khi thực vật sẽ phân hủy thành chất giống như dầu nhờn.

58. A method once used to separate the diamonds involved mixing the ore with water and flowing the mixture over tables of grease.

Một phương pháp từng được dùng để tách kim cương ra là hòa quặng với nước rồi đổ hỗn hợp cho chảy trên những bàn có thoa dầu mỡ.

59. Nicholas Culpeper, the English botanist and herbalist wrote in 1653, in his The Physician's Library, "Bears Grease staies the falling off of the hair."

Nicholas Culpeper, nhà thực vật học và thảo dược học người Anh đã viết vào năm 1653, trong Thư viện Bác sĩ của ông, "Mỡ gấu làm dừng lại việc rụng tóc."

60. These are used in automotive electronics, cell phones, and pagers, electronic circuitry; thin-film components; and high-speed tools.

Chúng được sử dụng trong điện tử ô tô, điện thoại di động và máy nhắn tin, mạch điện tử; các bộ phận màng mỏng; và các công cụ tốc độ cao.

61. Recently, Mabuchi has accelerated the pace of R&D into higher-performance motors, especially for use in automotive applications.

Gần đây, Mabuchi đã đẩy nhanh tốc độ R & D vào các động cơ hiệu suất cao hơn, đặc biệt là để sử dụng trong các ứng dụng ô tô.

62. Some examples of acceptable products include acetone nail polish remover, fluorescent light bulbs, automotive batteries and aerosol hair spray.

Một số sản phẩm chấp nhận được bao gồm chất tẩy sơn móng axeton, bóng đèn huỳnh quang, ắc quy ô tô và gôm xịt tóc sol khí.

63. Industry produces metal and automotive products, chemical and agricultural products, electronics, computers, precision medical instruments and devices, plastics, and machinery.

Công nghiệp sản xuất các sản phẩm kim loại và ô tô, sản phẩm hóa chất và nông nghiệp, điện tử, máy tính, dụng cụ và thiết bị y tế chính xác, nhựa và máy móc.

64. Overall Eni supplies 2,600 customers including large companies, power generation companies, wholesalers and distributors of natural gas for automotive use.

Tổng thể Eni cung cấp 2.600 khách hàng bao gồm các công ty lớn, các công ty phát điện, bán sỉ và phân phối khí tự nhiên cho ô tô sử dụng.

65. They were dug down, with automotive components removed, as pillboxes along the Bulgarian-Turkish border as early as the late 1940s.

Chúng bị tháo rời các bộ phận chính và được sử dụng thành lô-cốt canh gác ở biên giới Bulgaria - Thổ Nhĩ Kỳ đến cuối những năm thập niên 40.

66. Mabuchi Motor holds 70% of the market for motors used with automotive door mirrors, door locks, and air conditioning damper actuators.

Mabuchi Motor chiếm 70% thị trường động cơ dùng cho gương chiếu hậu, khóa cửa, và điều hòa không khí, giảm chấn và các cơ cấu chấp hành ô tô.

67. Considered a dependable and cheap way to remove oil, grease and other hydrocarbons from water, oil skimmers can sometimes achieve the desired level of water purity.

Được xem là một cách đáng tin cậy và rẻ để loại bỏ dầu, mỡ và các hydrocacbon khác trong nước, gạn dầu đôi khi đạt được đến mức nước tinh khiết.

68. Both prototype series used the same turret design from Krupp; the main differences were in the hull, transmission, suspension and automotive features.

Cả hai loạt nguyên mẫu đều sử dụng thiết kế tháp pháo từ Krupp; những khác biệt chính là thân vỏ, hệ truyền động, hệ thống treo và các đặc điểm máy móc.

69. However, when they arrived with their ‘spices to grease him,’ the body of Jesus was not in the tomb!—Mark 16:1-6; Luke 24:1-3.

Tuy nhiên, khi họ đến nơi mang theo ‘thuốc thơm đặng xức xác ngài’, thì thi thể Chúa Giê-su không có trong mộ!—Mác 16:1; Lu-ca 24:1-3.

70. In Matamoros, the automotive industry hosts the assembly and accessories plants for brands such as General Motors, Ford, Chrysler, BMW, and Mercedes Benz.

Trong Matamoros, ngành công nghiệp ô tô là nhà máy lắp ráp và phụ kiện cho các nhãn hiệu như General Motors, Ford, Chrysler, BMW, và Mercedes Benz.

71. Trade expanded from the local sale of consumer goods to the granting of eleven investment licenses in 1991—including an automotive assembly plant.

Thương mại đã mở rộng từ trao đổi các mặt hàng tiêu dùng mức độ địa phương sang việc thông qua mười một giấy phép đầu tư năm 1991, trong đó một có dự án lắp ráp ô tô.

72. An example of this is the NAAMS BOM that is used in the automotive industry to list all the components in an assembly line.

Một ví dụ về điều này là NAAM BOM được sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô để liệt kê tất cả các thành phần trong một dây chuyền lắp ráp.

73. I ended up taking a job at an automotive repair shop, which allowed me more time to focus my energy on my sporting interests.

Vì thế tôi làm ở một cửa hàng sửa xe ô-tô để có nhiều thời gian tập trung công sức cho thể thao.

74. Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports, while telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

Lĩnh vực kỹ thuật của Thụy Điển chiếm 50% sản lượng và xuất khẩu, trong khi viễn thông, công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng rất quan trọng.

75. Industry is diversified, ranging from automotive (Volkswagen Autoeuropa and Peugeot Citroen), aerospace (Embraer and OGMA), electronics and textiles, to food, chemicals, cement and wood pulp.

Công nghiệp Bồ Đào Nha có tính đa dạng, như ô tô (Volkswagen Autoeuropa và Peugeot Citroen), hàng không vũ trụ (Embraer và OGMA), điện tử, dệt, thực phẩm, hoá chất, xi mămg, và bột giấy.

76. Rimbunan Hijau (RH) Academy was established in 2005 and it started to offer training in automotive, oil palm plantations, hospitality, and business management in 2007.

Rimbunan Hijau (RH) Academy được thành lập vào năm 2005 và bắt đầu cung cấp đào tạo về ô tô, đồn điền cọ dầu, khách sạn, và quản trị kinh doanh vào năm 2007.

77. Android Auto is part of the Open Automotive Alliance announced on 25 June 2014, and is a joint effort between 28 automobile manufacturers, with Nvidia as tech supplier.

Android Auto là một phần của Open Automotive Alliance được thành lập vào năm 2014, được góp sức bởi 28 hãng sản xuất ô tô cùng với nhà cung cấp công nghệ là Nvidia.

78. It was speculated that 99% of "bear grease" in 1850s England actually contained pig fat, and that unscrupulous manufacturers would keep a bear skin which they would occasionally attach to a dead pig carcass.

Người ta đã suy đoán rằng 99% "mỡ gấu" vào những năm 1850 ở Anh thực sự có chứa mỡ lợn và các nhà sản xuất vô đạo đức sẽ giữ một bộ da gấu mà đôi khi họ sẽ gắn vào xác lợn chết.

79. The structural properties of CuI allow CuI to stabilize heat in nylon in commercial and residential carpet industries, automotive engine accessories, and other markets where durability and weight are a factor.

Các đặc tính cấu trúc của CuI cho phép CuI ổn định nhiệt trong nylon trong ngành công nghiệp thảm thương mại và nhà ở, các phụ kiện động cơ ô tô và các thị trường khác, nơi cần yếu tố độ bền và trọng lượng.

80. Coleraine, in the Western Victoria region, where her uncle was a shopkeeper, might have been an "awful place" but was home to some 75 million sheep that secreted abundant quantities of wool grease or wool wax, chemically known as lanolin.

Coleraine, ở vùng tây Victoria, nơi chú của cô là chủ cửa hiệu, có thể là "nơi khủng khiếp" nhưng lại là nơi chăn khoảng 75 triệu con cừu sản sinh dồi dào lượng dầu mỡ len hoặc sáp len, được gọi là lanolin.