1. Inmates aren't authorized to barter.

Phạm nhân không được phép đổi chác.

2. You need to be authorized to share directories

Bạn phải có quyền chia sẻ thư mục

3. Removal is authorized.

Lệnh khử đã được thông qua.

4. To sign contracts.

Để xem duyệt binh và kí hợp đồng.

5. You are not authorized to access the requested resource

Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu

6. You are not authorized to select an application to open this file

Bạn không có quyền chọn ứng dụng nên mở tập tin này

7. The school board quickly authorized $200 to be paid to each designer.

Đối với chương trình MBA, sinh viên phải nộp một khoản lệ phí thi $200 cho mỗi môn học.

8. Obtain medication only from authorized sources.

Chỉ mua thuốc từ các công ty uy tín.

9. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

10. Gives no sign but sign of Jonah

Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na

11. The White House has authorized any means necessary to resolve this.

Nhà Trắng đã cho phép dùng mọi biện pháp cần thiết để giải quyết việc này.

12. We are not authorized to negotiate the conditions of that eternal plan.

Chúng ta không được phép sửa đổi các điều kiện của kế hoạch vĩnh cửu đó.

13. You'll have to sign the receipt.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

14. Contact Google or a Google authorized service provider to replace the battery.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

15. Do you want to know my sign?

Anh muốn biết cung hoàng đạo của tôi luôn không?

16. You need to sign the guest list.

Bạn cần phải đăng danh sách khách mời.

17. Just moments ago, the President authorized FEZA to declare East Mission... a quarantine zone.

Tổng thống đã tuyên bố East Mission là khu vực cách ly.

18. The authorized capital can be changed with shareholders' approval.

Vốn điều lệ có thể thay đổi với sự đồng ý của các cổ đông.

19. Who dares to sign up to work overseas now?

Còn có người chịu bán thân xuất ngoại.

20. Every peacekeeping mission is authorized by the Security Council.

Tất cả các chiến dịch gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc phải được Hội đồng bảo an thông qua.

21. Diffie–Hellman cannot be used to sign certificates.

Diffie–Hellman không thể dùng để ký chứng thực.

22. You just have to sign for Joe's belongings.

Anh chỉ còn phải ký tên để nhận đồ tùy thân của Joe thôi.

23. I'll show you where to sign the paperwork.

Tôi sẽ chỉ cô chỗ kí giấy thủ tục.

24. l'd like to sign up for a tutor.

Em muốn đăng kí học thêm.

25. What's your sign?

Cung Hoàng đạo của bạn là gì?

26. Sign up here.

Hãy đăng ký ở đây.

27. I have been authorized by the White House... to destroy the threat, through military action.

Tôi đã được Nhà Trắng ủy quyền tiêu diệt mối đe dọa thông qua hành động quân sự.

28. The ramesside versions use the hieroglyphic signs candle wick (Gardiner sign V28), beating man (Gardiner sign A25), water line (Gardiner sign N35) and arm with a stick (Gardiner sign D40).

Các cách viết dưới thời Ramesses sử dụng các ký tự chữ tượng hình sau sợi bấc nến (Gardiner ký hiệu V28), người đàn ông đang đập (Gardiner ký hiệu A25), dòng nước (Gardiner ký hiệu N35) và cánh tay với một cây gậy (Gardiner ký hiệu D40).

29. Korah and his men were not authorized to offer incense, since they were not priests.

Cô-rê và bè đảng mình không được quyền dâng hương, vì họ không phải là thầy tế lễ.

30. Leo decided to sign a separate peace with Gaiseric.

Leo quyết định ký kết một hiệp ước hòa bình riêng biệt với Gaiseric nhằm mưu cầu sự yên ổn cho phương Đông.

31. According to forensics, there was no sign of resistance.

Theo lời pháp y thì không có dấu vết của sự giằng co.

32. In 2007, a new geographical command for Africa was authorized.

Năm 2007, một bộ tư lệnh mới đặc trách vùng địa lý châu Phi được thành lập.

33. Your life insurance forms came for you to sign.

Em đem hợp đồng bảo hiểm nhân thọ của anh tới cho anh ký đây.

34. We're going to sign up for the Supercup Tournament.

Chúng ta sẽ đăng ký thi đấu Giải Vô địch bóng đá quốc gia.

35. Maybe you can ask him to sign your copy.

Anh có thể xin chữ ký ấn phẩm của ông ta đấy.

36. To sign up, you must meet all these requirements:

Để đăng ký, bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:

37. I'll sign us in.

Tôi sẽ đăng ký cho cả 2.

38. Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

39. So that sign in this problem should have been a less than sign.

Vậy dấu của bất phương trình sẽ phải là nhỏ hơn

40. Would you like to sign a renunciation contract to your body?

Có cần ký một chữ sảng khoái trên khí quản không?

41. To sign in to the Google app with your Google Account:

Để đăng nhập vào ứng dụng Google bằng Tài khoản Google của bạn:

42. The United States Congress authorized 50 destroyers in the 1916 Act.

Quốc hội Hoa Kỳ đã chuẩn y việc chế tạo 50 tàu khu trục trong đạo luật năm 1916.

43. No sign of spasms.

Không có dấu hiệu co thắt.

44. Please sign the petition.

Hãy ký đơn kiến nghị!

45. To use your extensions on any computer, sign in to Chrome.

Để sử dụng tiện ích trên máy tính bất kỳ, hãy đăng nhập vào Chrome.

46. The dragoons were authorized to brutalize families, make them suffer loss of sleep, and destroy possessions.

Các kỵ binh được quyền đối xử tàn bạo với các gia đình Tin Lành, làm họ mất ngủ, và phá hủy tài sản của họ.

47. The sign is lit

Cô đừng khách khí.

48. I like the sign.

Tôi thích cái bảng hiệu.

49. What's your animal sign?

Anh cầm tinh con gì?

50. Her signature would have authorized the doctors to transfuse blood in the event of an emergency.

Chữ ký của chị sẽ cho phép các bác sĩ tiếp máu trong trường hợp khẩn cấp.

51. The ministry supports Sunni Islam and has commissions authorized to give Fatwā judgements on Islamic issues.

Ủy ban này ủng hộ Hồi giáo Sunni và có nhiệm vụ đưa ra những lời phán quyết Fatwa về các vấn đề.

52. He says that no sign will be given them except “the sign of Jonah.”

Ngài nói họ sẽ không được ban dấu nào ngoại trừ “dấu về Giô-na”.

53. Learn more about how to sign in using App Passwords.

Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

54. Anyway, are you ready to sign for another three months?

Dù sao thì anh cũng đã sẵn sàng để ký hợp đồng thêm ba tháng nữa chưa?

55. All you have to do is sign a few papers.

Mọi việc anh cần làm chỉ là ký vào vài tờ giấy thôi

56. She learned sign language in order to fit the role.

Anh cũng được học các ngôn ngữ ký hiệu để có thể hoàn thành tốt vai diễn.

57. To sign very big contract and see anti-gang method.

Để kí một hợp đồng lớn và tham quan phương pháp chống tội phạm.

58. On a computer, sign in to your YouTube MCN account.

Trên máy tính, hãy đăng nhập vào tài khoản mạng đa kênh của bạn trên YouTube.

59. Then, Jehovah provided a sign to confirm his reassuring words.

Rồi Đức Giê-hô-va cho ông một dấu hiệu để khẳng định lời của Ngài.

60. But, sir, you're gonna have to sign for this aircraft.

Nhưng ông phải ký nhận vào đây ạ.

61. I have your daughter's release forms for you to sign.

Tôi có hình thức điều trị khác cho cô ấy để anh ký.

62. Nicaraguan Sign Language is also of particular interest to linguists.

Ngôn ngữ Ký hiệu Nicaragua thu hút sự quan tâm đặc biệt của các nhà ngôn ngữ học.

63. " Why don't we get people to sign the honor code? "

" Tại sao chúng ta không yêu cầu mọi người ký mật mã danh dự? "

64. Option 2: Use a minus sign (-) to designate negative sites.

Tùy chọn 2: Sử dụng dấu trừ (-) để chỉ định các trang web phủ định.

65. North Korea is the final country to sign the treaty.

Bắc Triều tiên là nước cuối cùng ký hiệp ước

66. Well, we know that Jehovah authorized human governments to exist, and he called them the superior authorities.

Chúng ta biết Đức Giê-hô-va cho phép các chính phủ loài người hiện hữu, và ngài cho phép họ cầm quyền trên loài người.

67. No sign of evil Arrow.

Không có dấu hiệu của tên Arrow " ác ".

68. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

69. That's never a good sign.

Không đời nào là dấu hiệu tốt lành cả.

70. It is difficult to sign Auslan fluently while speaking English, as the word order is different, and there is often no direct sign-to-word equivalence.

Đó là khó khăn để ngôn ngữ Auslan trôi chảy trong khi nói tiếng Anh, như thứ tự từ là khác nhau, và thường không có dấu hiệu tương đương trực tiếp-to-word.

71. They need her to sign a treaty to make this invasion legal.

Chúng cần nữ hoàng ký hiệp ước để làm cuộc xâm lăng này hợp pháp.

72. There's no sign of anyone.

Không thấy dấu hiệu của ai hết.

73. You don't just sign stuff.

Đâu thể ký ẩu vậy được?

74. What, did we sign papers?

Sao, ta đã giao kèo?

75. There's no sign of him.

Không có dấu vết nào của thằng bé cả.

76. Google Ads sign-in troubleshooter

Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

77. The sign on the door...

Dấu hiệu trên cánh cửa...

78. Sign my shirt, would you?

Anh ký vào áo tôi, được không?

79. It included language that would allow anyone authorized to perform a wedding ceremony to decline to do so for any reason.

Nó bao gồm ngôn ngữ sẽ cho phép bất cứ ai được phép thực hiện một lễ cưới từ chối làm như vậy vì bất kỳ lý do.

80. Fear is sign of weakness.

Kì thi là biểu hiện của sự dốt nát.