1. Removal is authorized.

Lệnh khử đã được thông qua.

2. Inmates aren't authorized to barter.

Phạm nhân không được phép đổi chác.

3. Obtain medication only from authorized sources.

Chỉ mua thuốc từ các công ty uy tín.

4. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

5. You need to be authorized to share directories

Bạn phải có quyền chia sẻ thư mục

6. The authorized capital can be changed with shareholders' approval.

Vốn điều lệ có thể thay đổi với sự đồng ý của các cổ đông.

7. You are not authorized to access the requested resource

Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu

8. Every peacekeeping mission is authorized by the Security Council.

Tất cả các chiến dịch gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc phải được Hội đồng bảo an thông qua.

9. In 2007, a new geographical command for Africa was authorized.

Năm 2007, một bộ tư lệnh mới đặc trách vùng địa lý châu Phi được thành lập.

10. The United States Congress authorized 50 destroyers in the 1916 Act.

Quốc hội Hoa Kỳ đã chuẩn y việc chế tạo 50 tàu khu trục trong đạo luật năm 1916.

11. The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE

Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName

12. The White House has authorized any means necessary to resolve this.

Nhà Trắng đã cho phép dùng mọi biện pháp cần thiết để giải quyết việc này.

13. An Inspiring Environment

Môi trường gợi cảm hứng

14. The Arctic environment is a good example of a fast changing environment.

Môi trường Bắc cực là ví dụ điển hình đối về môi trường thay đổi nhanh chóng.

15. We are not authorized to negotiate the conditions of that eternal plan.

Chúng ta không được phép sửa đổi các điều kiện của kế hoạch vĩnh cửu đó.

16. You are not authorized to select an application to open this file

Bạn không có quyền chọn ứng dụng nên mở tập tin này

17. The school board quickly authorized $200 to be paid to each designer.

Đối với chương trình MBA, sinh viên phải nộp một khoản lệ phí thi $200 cho mỗi môn học.

18. Contact Google or a Google authorized service provider to replace the battery.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

19. Create a Peaceful Environment

Tạo bầu không khí ấm cúng

20. "The K Desktop Environment".

KDE là chữ viết tắt của K Desktop Environment.

21. Lesson 5: Home Environment

Bài Học 5: Môi Trường Gia Đình

22. And there's the environment.

Và bây giờ là môi trường.

23. Creating a Learning Environment

Tạo Ra một Môi Trường Học Tập

24. Composting helps the environment.

Việc ủ phân bón giúp bảo vệ môi trường.

25. We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology.

Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.

26. SET Sets the value of an environment variable; without arguments, shows all defined environment variables.

SET Đặt giá trị của biến môi trường; không có đối số, hiển thị tất cả các biến môi trường được xác định.

27. (iii) Improve the business environment.

(iii) cải thiện môi trường kinh doanh.

28. Just moments ago, the President authorized FEZA to declare East Mission... a quarantine zone.

Tổng thống đã tuyên bố East Mission là khu vực cách ly.

29. "LXDE - Lightweight X11 Desktops Environment".

Tên LXDE là chữ viết tắt từ tiếng Anh "Lightweight X11 Desktop Environment".

30. Everest is an extreme environment.

Everest là một môi trường khắc nghiệt.

31. Volta was authorized in the 1934 Estimates together with the second Dunkerque-class battleship.

Volta được chấp thuận chế tạo trong Dự toán Ngân sách tài khóa 1934 cùng với chiếc thiết giáp hạm thứ hai của lớp Dunkerque.

32. Responsiveness when interacting with the environment.

Khả năng thích nghi/ứng phó với môi trường.

33. Welcome to the K Desktop Environment

Chào mừng bạn dùng môi trường màn hình K

34. Only'cause I care about the environment.

Chỉ vì em HI SINH VÌ MÔI TRƯỜNG thôi nhé!

35. 3 Children Need a Happy Environment

3 Con cái cần bầu không khí hạnh phúc

36. I have been authorized by the White House... to destroy the threat, through military action.

Tôi đã được Nhà Trắng ủy quyền tiêu diệt mối đe dọa thông qua hành động quân sự.

37. The Nagato class, authorized in 1916, carried eight 16-inch guns like their American counterparts.

Lớp Nagato, được chấp thuận vào năm 1916, mang tám khẩu pháo 406 mm (16 inch) giống như các đối thủ Mỹ.

38. Home was once a nurturing environment.

Trước đây mái nhà là một môi trường dưỡng dục.

39. These are protocells, patterning their environment.

Đây là những Tiền tế bào ( protocells ), đang tạo hình môi trường của chúng.

40. Create an Environment That Encourages Discussion

Tạo Ra một Môi Trường Khuyến Khích Cuộc Thảo Luận

41. * efficiency of the business environment; and

*Hiệu quả môi trường kinh doanh;

42. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

43. Korah and his men were not authorized to offer incense, since they were not priests.

Cô-rê và bè đảng mình không được quyền dâng hương, vì họ không phải là thầy tế lễ.

44. In 2003, a Post-Conflict Environment Assessment Report revealed how warfare in the country had degraded the environment.

Năm 2003, Báo cáo Đánh giá Môi trường Sau xung đột cho thấy chiến tranh ở đất nước đã làm suy thoái môi trường như thế nào.

45. The Pittman Act, passed in 1918, authorized the melting and recoining of millions of silver dollars.

Đạo luật Pittman, thông qua năm 1918, cho phép nấu chảy và tái xuất hàng triệu đô-la bạc.

46. She finds influence in the natural environment.

Bệnh còn chịu ảnh hưởng của môi trường tự nhiên bên ngoài.

47. * equity and transparency of the business environment.

* Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

48. The dragoons were authorized to brutalize families, make them suffer loss of sleep, and destroy possessions.

Các kỵ binh được quyền đối xử tàn bạo với các gia đình Tin Lành, làm họ mất ngủ, và phá hủy tài sản của họ.

49. Her signature would have authorized the doctors to transfuse blood in the event of an emergency.

Chữ ký của chị sẽ cho phép các bác sĩ tiếp máu trong trường hợp khẩn cấp.

50. The ministry supports Sunni Islam and has commissions authorized to give Fatwā judgements on Islamic issues.

Ủy ban này ủng hộ Hồi giáo Sunni và có nhiệm vụ đưa ra những lời phán quyết Fatwa về các vấn đề.

51. It's a cluttered environment; it's natural life.

Đó là một môi trường đầy xáo trộn: nó là cuộc sống tự nhiên.

52. A peaceful family environment contributes to happiness

Bầu không khí ấm cúng góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình

53. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

54. Rio+20 on India Environment Portal Water Quality Assessments pdf United Nations portal Environment portal Ecology portal Sustainable development portal

Rio+20 về Cổng Môi trường Ấn độ Đánh giá Chất lượng Nước pdf

55. How might one’s environment affect the conscience?

Môi trường sống có thể ảnh hưởng đến lương tâm của một người như thế nào?

56. " Evolution is organisms adapting to their environment. "

" Tiến hóa là sinh vật thích nghi với môi trường. "

57. Create an Environment That Invites the Spirit

Tạo Ra một Bầu Không Khí Mời Thánh Linh Đến

58. Overall because family environment to compare rich.

Tổng thể vì môi trường gia đình để so sánh giàu.

59. Breathing starts with the environment around us.

Hô hấp bắt đầu từ môi trường quanh ta.

60. THE ENVIRONMENT: Forests stripped for commercial ventures.

MÔI SINH: Rừng bị phá, những dự án thương mại mọc lên.

61. With these characters in this fictional environment.

Với các nhân vật trong môi trường này hư cấu.

62. The Act authorized permits for legitimate archaeological investigations and penalties for taking or destroying antiquities without permission.

Đạo luật cho phép cấp giấy phép cho các cuộc điều tra khảo cổ học hợp pháp và định mức xử phạt đối với các cá nhân chiếm dụng hay phá hủy các đồ vật cổ mà không xin phép.

63. Well, we know that Jehovah authorized human governments to exist, and he called them the superior authorities.

Chúng ta biết Đức Giê-hô-va cho phép các chính phủ loài người hiện hữu, và ngài cho phép họ cầm quyền trên loài người.

64. The academic publishing environment is very different now.

Môi trường hàn lâm đã khác biệt rất nhiều bây giờ

65. Data Applied, a web based data mining environment.

Data Applied, một trang web dựa trên môi trường khai phá dữ liệu.

66. Autogenic engineers modify the environment by modifying themselves.

Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.

67. Thus, marriage between a man and a woman is the authorized channel through which premortal spirits enter mortality.

Như vậy, hôn nhân giữa một người nam và người nữ là phương cách được cho phép để qua đó các linh hồn trên tiền dương thế có thể được sinh ra trên trần thế.

68. The NDRC has twenty-six functional departments/bureaus/offices with an authorized staff size of 890 civil servants.

NDRC có 26 phòng chức năng/phòng/văn phòng với số nhân viên có thẩm quyền là 890 công chức.

69. Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE

Phóng đại màn hình cho môi trường KDE

70. * The environment in my classroom invites the Spirit.

* Môi trường trong lớp học của tôi mời Thánh Linh đến.

71. The sun is for beauty in our environment,

Mặt trời đem đến sự vận động, làm thay đổi màu sắc, ánh mặt trời làm nên vẻ đẹp cho môi trường sống của chúng ta, như trong tòa nhà này

72. This is natural from the environment, this clay.

Đây là một chất tự nhiên từ môi trường, mẫu đất sét này.

73. Its platform was pro-environment and pro-democracy.

Cương lĩnh của đảng lúc đó là ủng hộ môi trường và ủng hộ dân chủ.

74. The natural environment itself constitutes a beautiful sight.

Thiên nhiên đã tạo nên một cảnh quan thật tuyệt.

75. If necessary, build and configure a testing environment.

Nếu cần thiết, hãy xây dựng và cấu hình một môi trường thử nghiệm.

76. A materialistic environment can create intense peer pressure

Môi trường vật chất có thể gây áp lực bạn bè mạnh mẽ

77. Deserts present a very challenging environment for animals.

Sa mạc thể hiện một môi trường đầy thách thức đối với động vật.

78. Golden Week (Japan) World Environment Day "Golden Week".

Tuần lễ Vàng (Nhật Bản) Ngày Môi trường Thế giới ^ “Golden Week”.

79. MacGuffin Quest "Effective Quest Design in MMORPG Environment".

Ví dụ như các minigame và chạy việc vặt. ^ “Effective Quest Design in MMORPG Environment”.

80. Pixel 2 and Pixel 2 XL should only be repaired by Google or a Google authorized service provider.

Chỉ Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền mới được sửa chữa Pixel 2 và Pixel 2 XL.