1. Routine audit.

Kiểm toán theo thông lệ.

2. We should scope you.

Phải nội soi cho ông.

3. Raising number two scope.

Đưa cao tiềm vọng kính số 2.

4. You can choose the scope for some filters; for other filters the scope is fixed.

Bạn có thể chọn phạm vi cho một số bộ lọc; với các bộ lọc khác, phạm vi được cố định.

5. You can't audit life, my friend.

Anh không thể dự thính cuộc sống được, anh bạn à.

6. (metric - scope - operator - metric value)

(chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

7. You stick to the scheduled audit tomorrow.

Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

8. That'll be my sole scope of work.

Đây sẽ là dịp trổ tài của tôi

9. The scope has a magnification of 3.5.

Kính có khả năng phóng đại 3,5 lần.

10. So you must have been expecting an audit?

Vậy cô cũng phải biết là sẽ có kiểm toán chứ?

11. Professional auditing standards govern the performance of audit work.

Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

12. Wiles's paper was massive in size and scope.

Bản báo cáo của Wiles có quy mô và phạm vi lớn.

13. State when the audit of the congregation accounts was completed.

Cho biết khi nào kiểm tra xong sổ sách kế toán của hội thánh.

14. I used a Unertl scope, fixed power of ten.

Tôi đã sử dụng một phạm vi Unertl, năng lượng cố định mười.

15. Systems engineering, as originally conceived, falls within this scope.

Kỹ thuật hệ thống với quan niệm gốc của nó nằm trong phạm vi này.

16. Muscle degeneration in his neck won't tolerate the scope.

Cơ thành họng vốn đã suy yếu sẽ không chịu được việc đặt ống nội soi.

17. After becoming Prime Minister, Elbegdorj ordered an audit of EMC.

Sau khi trở thành thủ tướng, Elbegdorj đã ra lệnh kiểm toán Công ty khai mỏ Erdenet.

18. KPMG has three lines of services, including audit, tax and advisory.

KPMG có 3 kênh dịch vụ chính: Kiểm toán, Thuế, và Tư vấn quản lý.

19. The full scope of a nuclear detonation is almost unimaginable.

Tầm ảnh hưởng của một vụ nổ hạt nhân gần như là không thể tưởng tượng được.

20. The reasons for restricted tenders differ in scope and purpose.

Lý do cho các hồ sơ dự thầu hạn chế khác nhau về phạm vi và mục đích.

21. He's got your head in a rifle scope right now.

Anh ấy đã đưa đầu của anh vào kính ngắm của khẩu bắn tỉa.

22. We are presently conducting an exhaustive audit... on our supply system.

Chúng tôi hiện đang tiến hành kiểm tra toàn diện... với hệ thống cung cấp của chúng tôi.

23. The SIF regime offers a broad scope of eligible assets.

Chế độ SIF cung cấp một phạm vi rộng lớn của các tài sản đủ điều kiện.

24. The scope of Mother’s teaching included both secular and spiritual lessons.

Phạm vị giảng dạy của mẹ tôi gồm có các bài học ở đời lẫn các bài học thuộc linh.

25. Just don't expect the breadth and scope of the first game."

Chỉ cần không mong đợi bề rộng và mục tiêu của phiên bản đầu tiên".

26. Name the custom dimension "Sales Region" and set the Scope to Session.

Đặt tên cho thứ nguyên tùy chỉnh "Khu vực bán hàng" và đặt Phạm vi thành Phiên.

27. Immediately after graduation, he was employed as a councillor in the Court of Audit.

Ngay sau khi tốt nghiệp, ông được nhận làm hội viên hội đồng tại Tòa án Kiểm toán.

28. There's nothing out there right now that has that kind of scope.

Cho tới nay ngoài địa điểm này chưa có nơi nào xuất hiện dấu tích của nó.

29. He also arranges for an audit of the circuit accounts after each assembly.

Anh cũng sắp đặt việc kiểm tra sổ sách kế toán của vòng quanh sau mỗi hội nghị.

30. I will make a manual 05g entry, and bring the scope in.

Tôi sẽ vào ở trọng lực 0,05G bằng tay và thu kính viễn vọng.

31. Describe the scope of the Kingdom-preaching work that is now being done.

Hãy mô tả phạm vi của công việc rao giảng Nước Trời đang được thực hiện ngày nay.

32. Access Transparency - Near real-time audit logs providing visibility to Google Cloud Platform administrators.

Truy cập tính minh bạch - Nhật ký kiểm toán gần thời gian thực cung cấp khả năng hiển thị cho quản trị viên Google Cloud Platform.

33. Let it really sink in, the sheer scope and size of it all.

Giờ, hãy thực sự chìm sâu vào phạm vi và quy mô không giới hạn của nó.

34. A complication is that there are various descriptions of the scope of the Hebrides.

Có sự phức tạp khi có các mô tả khác nhau về phạm vi của Hebrides.

35. ● What truths about God are beyond the scope of science? —2 Timothy 3:16.

● Những sự thật nào về Đức Chúa Trời nằm ngoài khả năng của khoa học?—2 Ti-mô-thê 3:16.

36. It can refer to that which is unpretentious, “limited in size, amount, or scope.”

Có thể nói đến một cái gì không kiêu kỳ, “có kích thước, số lượng và giá trị hữu hạn”.

37. That Beretta ARX with the ACOG scope and modified stock for your petite frame?

Khẩu Beretta A.R.X. với kính ngắm tự chỉnh tiêu cự được chế lại cho hợp với khổ người nhỏ nhắn của cô

38. The audit showed that only six out of 36 summit-related construction projects were properly documented.

Cuộc kiểm toán cho thấy chỉ có sáu trong số 36 dự án xây dựng có liên quan đến hội nghị cấp cao đã được ghi chép đầy đủ.

39. In the same year Peking University also began to allow women students to audit classes.

Trong năm đó, Đại học Bắc Kinh cũng bắt đầu cho phép nữ sinh viên dự thính các lớp học.

40. The cooperation scope includes trade, investment, exploitation of marine, tourism and oceanic environmental protection.

Nội dung hợp tác bao gồm thương mại, đầu tư, khai thác kinh tế biển, du lịch và bảo vệ môi trường biển.

41. Custom dimensions and metrics must be of the appropriate scope for the import type.

Thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh phải có phạm vi thích hợp cho loại nhập.

42. The Renaissance did much to expand the scope of free thought and skeptical inquiry.

Thời Phục Hưng không làm được nhiều để mở rộng phạm vi của tư tưởng tự do và các chất vấn hoài nghi.

43. However, EMAS registered organisations fulfil requirements that go beyond the scope of ISO 14001.

Tuy nhiên, những tổ chức đã được liệt kê vào danh sách EMAS đều hoàn thành yêu cầu vượt trội hơn cả mục tiêu của ISO 14001.

44. One study asked people to estimate several statistics related to the scope of climate change.

Một nghiên cứu yêu cầu mọi người ước tính những thống kê liên quan đến phạm vi của biến đổi khí hậu.

45. It's from the audit the lawyers did when he left me his half of his company.

Đó là kiểm toán mà các luật sư đã làm khi bố cháu để lại một nửa công ty cho cháu.

46. Pricing transforms the cost estimate into what the firm wishes to charge for the scope.

Giá cả biến đổi ước tính chi phí thành những gì công ty muốn tính phí cho phạm vi.

47. However, there is some political pressure for the scope of local autonomy to be extended.

Tuy nhiên, đã có một số áp lực chính trị cho phạm vi tự trị địa phương cần được mở rộng.

48. "There is a real feeling of Lawrence of Arabia scope and scale to this," he finished.

"Ở đây, chúng tôi có một cảm giác rất chân thực như đến từ tầm nhìn và quy mô của phim Lawrence xứ Ả Rập," ông kết luận.

49. The kidon team leader was later reprimanded for acting outside the assigned scope of the mission.

Lãnh đạo đội Kidon sau đó đã bị khiển trách vì hành động ám sát bên ngoài phạm vi nhiệm vụ.

50. In January 1916, Sun became director of the bureau of audit, and in April minister of finance.

Vào tháng 1 năm 1916, ông trở thành giám đốc của phòng kiểm toán và trong bộ trưởng tài chính tháng Tư.

51. From 2003 until 2006, she served as the head of internal audit at the Joint Clinical Research Centre.

Từ năm 2003 đến năm 2006, bà là Trưởng phòng kiểm toán nội bộ tại Trung tâm nghiên cứu lâm sàng chung.

52. It's just that we have our annual audit coming up and I thought I should probably stay put.

Tôi ở lại vì phải giải quyết báo cáo tài chính

53. The scope of each stage allows for each side to have thousands of soldiers in the battlefield.

Phạm vi từng màn chơi cho phép mỗi phe có tới hàng ngàn binh lính trên chiến trường.

54. In the case of disgust, what is a little bit more surprising is the scope of this influence.

Trong trường hợp của sự ghê sợ, cái ngạc nhiên hơn một chút là phạm vi ảnh hưởng.

55. Does it ever bother you... you could've spent your life looking in a microscope... instead of a sniper scope?

Có bao giờ anh thấy phiền phức... khi dành cả đời mình để làm việc qua kính hiển vi... thay vì qua cái ống ngắm đó?

56. Criteria for choosing the winners included: transaction volume, scope of global coverage, customer service, competitive pricing and innovative technologies.

Tiêu chí lựa chọn người chiến thắng bao gồm: khối lượng giao dịch, phạm vi phủ sóng toàn cầu, dịch vụ khách hàng, giá cả cạnh tranh và công nghệ tiên tiến.

57. Networking beyond this scope, known as wide area networks (WANs), emerged during the 1950s and became established during the 1960s.

Mạng vượt ra ngoài phạm vi này, được gọi là mạng diện rộng (WAN), xuất hiện trong những năm 1950 và được thiết lập trong những năm 1960.

58. In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.

Trước tình trạng nạn khủng bố lan rộng và có tính cách toàn cầu, các quốc gia trên thế giới đã mau lẹ liên kết với nhau để chống lại khủng bố.

59. I was on the scope, correcting for wind and velocity, doing the trig work in my head, on the fly.

Tôi đã điều chỉnh cự ly, tốc độ gió và.. tính toán các góc bắn trong đầu.

60. A portion of the eastern slopes are also within the scope of the UNESCO Hydrology Environment Life and Policy (HELP) Network.

Một phần sườn phía đông cũng nằm trong phạm vi Mạng lưới Sinh thái và Chính sách Môi trường về Thủy văn của UNESCO (HELP).

61. Today, we are living through an era of economic transformation comparable in its scale and its scope to the Industrial Revolution.

Ngày nay, chúng ta đang đi qua thời đại của chuyển đổi kinh tế được so sáng tương đương với quy mô và phạm vi của cuộc cách mạng công nghiệp.

62. In 2005 Kazan celebrated its 1,000th anniversary, in 2013 Kazan hosted similar by scope the worldwide sport event, the 2013 Summer Universiade.

Năm 2005, Kazan mừng kỷ niệm 1000 năm, trong năm 2013 Kazan tổ chức sự kiện tương tự với phạm vi sự kiện thể thao trên toàn thế giới.

63. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.

Thay đổi khuôn mẫu đó yêu cầu một phạm vi, một quy mô, tốc độ của sự thay đổi vượt xa những gì chúng ta đã làm trong quá khứ.

64. We insert a lighted scope through the rectum, move the intestine till we find the ganglioma, then push it to the surface.

Chúng ta luồn ống nội soi vào trực tràng tới ruột cho tới khi tìm thấy u hạch rồi đẩy nó lên bề mặt.

65. The audit may also assess the efficiency, physical condition, and programming of mechanical systems such as the heating, ventilation, air conditioning equipment, and thermostat.

Việc kiểm toán cũng có thể đánh giá hiệu quả, điều kiện vật lý, và lập trình của hệ thống cơ khí như sưởi ấm, thông gió, thiết bị điều hòa không khí và ổn nhiệt.

66. The scope of herbal medicine is sometimes extended to include fungal and bee products, as well as minerals, shells and certain animal parts.

Phạm vi của thảo dược đôi khi được mở rộng để bao gồm các sản phẩm từ nấm và ong, cũng như các khoáng chất, vỏ và một số bộ phận của động vật.

67. Many states agreed in general with the scope of the system, but believed the Midwest to have added too many routes to the system.

Nói chung nhiều tiểu bang đồng ý về phạm vi của hệ thống nhưng tin rằng vùng Trung Tây Hoa Kỳ đã đưa vào quá nhiều xa lộ.

68. In some languages, however, "part of a program" refers to "portion of run time (time period during execution)", and is known as dynamic scope.

Tuy nhiên trong một số ngôn ngữ, "một phần chương trình" đề cập đến "một phần của thời gian chạy (khoảng thời gian trong khi thực thi)", và được gọi là tầm vực động (dynamic scope).

69. The scope may span from a single building to a group of buildings such as university campuses, office buildings, retail stores networks or factories.

Phạm vi có thể chiều dài của một tòa nhà duy nhất cho một nhóm của các tòa nhà chẳng hạn như các trường đại học, cao ốc văn phòng, mạng lưới cửa hàng bán lẻ hoặc các nhà máy.

70. So instead of developing and designing a new and better hearing aid, the students did an audit of the environment, with a view to improving the acoustics.

Vậy nên, thay vì phát triển và thiết kế một thiết bị trợ thính mới tốt hơn, các học viên kiểm tra bối cảnh xung quanh, với hi vọng cải thiện chất lượng âm thanh.

71. By the 1980s, standards throughout the industry fell as accountancy firms struggled to balance their commitment to audit independence against the desire to grow their burgeoning consultancy practices.

Tới thập kỷ 80, các chuẩn mực trong ngành bị giảm do các công ty kiểm toán cố gắng cân bằng giữa cam kết độc lập và phát triển dịch vụ tư vấn.

72. After the 2006 reorganization, the management cadre ran the business, while the chairman oversaw the controls of the business through compliance and audit and the direction of the business.

Sau quá trình cải tổ năm 2006, nhóm cán bộ quản lý sẽ vận hành doanh nghiệp, trong khi chủ tịch hội đồng quản trị giám sát việc kiểm soát doanh nghiệp thông qua việc tuân thủ, kiểm toán và đường hướng của doanh nghiệp.

73. In August 1989, just before the album was released, Joel dismissed his manager (and former brother-in-law) Frank Weber after an audit revealed major discrepancies in Weber's accounting.

Tháng 8, 1989, ngay trước khi album mới được phát hành, Joel đã sa thải người quản lý (và cũng là anh rể cũ) Frank Weber do có sự chênh lệch lớn giữa kiểm toán và hoạt động kế toán của Weber.

74. Dependent on the scope of the club, activities can also have a broader range, to include playing of table top games such as shogi, go, and mahjong.

Phụ thuộc vào phạm vi câu lạc bộ, các hoạt động này có thể có phạm vi mở rộng hơn, bao gồm các trò chơi hấp dẫn trên bàn như: shogi, cờ vây và mạt chược.

75. According to the book The World in the Crucible—1914-1919, this was “a new scope of war, the first total war in the experience of mankind.

Theo sách The World in the Crucible—1914-1919, cuộc chiến này là “một phạm vi mới của chiến tranh, cuộc chiến toàn diện đầu tiên trong kinh nghiệm của loài người.

76. In addition to receiving IOSA (IATA Operational Safety Audit) certification, EVA Air in 1997 achieved simultaneous official ISO 9002 certification in the areas of Passenger, Cargo, and Maintenance Services.

Vào năm 1997, EVA Air đã đạt được đồng thời chính thức cấp giấy chứng nhận ISO 9002 trong các lĩnh vực hành khách, hàng hóa và dịch vụ bảo trì máy bay.

77. While the term can refer to global variables, it is primarily used in the context of nested and anonymous functions where some variables can be neither in the local nor the global scope.

Mặc dù thuật ngữ này có thể đề cập đến biến toàn cục (global variable), nó chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh của hàm lồng nhau và ẩn danh trong đó một số biến có thể không nằm trong tầm vực cục bộ cũng như toàn cục.

78. 14 Whether the apostle John on the island of Patmos was able to fulfill his assignment of service of such a wide scope and at his old age, we have no inspired record.

14 Kinh-thánh không nói sứ-đồ Giăng lúc đó ở trên đảo Bát-mô, và lại cao tuổi rồi, đã có thể hoàn-tất một công việc lớn rộng dường ấy hay không.

79. It is the first international literary award of this scope to originate in the United States and is one of the very few international prizes for which poets, novelists, and playwrights are equally eligible.

Đây là giải thưởng văn học quốc tế đầu tiên với tầm vóc lớn phát sinh ở Hoa Kỳ, và là một trong số rất ít giải thưởng quốc tế dành cho cả ba thể loại tiểu thuyết, thơ và kịch bản.

80. * Create a professional and independent police service whose leadership is appointed by an independent police commission, which also has the power to audit the police, investigate complaints, and dismiss officers who violate a professional code of conduct;

· Thành lập một lực lượng cảnh sát chuyên nghiệp độc lập, do một hội đồng cảnh sát độc lập bầu ra ban chỉ huy; hội đồng này cũng có thẩm quyền thanh tra ngành cảnh sát, điều tra các khiếu tố và sa thải những cảnh sát vi phạm đạo đức nghề nghiệp;