1. Soldiers, athletes...

Lính tráng, vận động viên...

2. For governors or athletes.

Cho vận động viên hoặc chính trị gia.

3. Penguins are real athletes:

Những con chim cánh cụt là những vận động viên thực thụ

4. So penguins are amazing athletes.

Vì thế nên những con chim cánh cụt la những vận động viên tuyệt vời.

5. Additional two athletes are reserve.

Có thêm 2 vận động viên Ý dự bị.

6. A total of 542 athletes from 25 nations participated (the numbers of athletes are shown in parentheses).

Tổng cộng có 542 vận động viên từ 25 quốc gia được dự kiến tham gia (số vận động viên được hiển thị trong dấu ngoặc đơn).

7. The team consists of four athletes.

Chạy tiếp sức bao gồm bốn vận động viên.

8. HOW do athletes reach their peak performance?

LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?

9. Seven athletes from Hungary competed in six sports.

Bảy vận động viên từ Hungary tham gia sáu bộ môn.

10. Athletes hire agents to handle their business affairs.

Các vận động viên mướn những người đại diện để điều hành các công việc kinh doanh của họ.

11. 5,898 athletes participated in 253 events in 20 sports.

Khoảng 5.898 vận động viên tham gia 253 nội dung thi đấu trong 20 môn thể thao.

12. Forsberg, on Peterson: "Most pop icons are entertainers or athletes.

Forsberg, trên Peterson: "Hầu hết các biểu tượng nhạc pop là nghệ sĩ hoặc vận động viên.

13. The age limitation of the athletes is 14 to 18.

Giớí hạn độ tuổi của các vận động viên là từ 14 đến 18.

14. Athletes will compete in 2 individual and 2 team events.

Các vận động viên sẽ tranh 2 bộ huy chương ở 2 nội dung nhảy cá nhân và đồng đội.

15. Well-known athletes and "international specialists" guide the young participants.

Các vận động viên nổi tiếng và "các chuyên gia quốc tế" hương dẫn những người trẻ tham gia.

16. These professionals were considered gentlemen athletes, just as the amateurs.

Họ được coi là những "gentleman athlete", với tư cách giống như những vận động viên nghiệp dư.

17. The athletes' bodies have gotten much more different from one another.

Cơ thể các vận động viên đã có nhiều sự khác biệt với những vận động viên khác.

18. Federer is one of the highest-earning athletes in the world.

Roger cũng là một trong những vận động viên thể thao có thu nhập cao nhất thế giới.

19. Vietnam sent 10 athletes which competed in 5 sports. (in Vietnamese).

Việt Nam đưa 10 vận động viên thi đấu 5 môn thể thao. ^ a ă .

20. A lot of athletes have this, you know, sort of invincibility.

Bạn biết đó, tất cả các vấn động viên đều có tính cách không dễ bị khuất phục.

21. Athletes under a coach call this management as "putting the game face."

Các vận động viên dưới sự huấn luyện viên gọi việc quản lý này là "đối mặt với trò chơi".

22. Iran participated in all events, but did not send any female athletes.

Iran tham gia trong mọi môn thi song không cử nữ vận động viên nào.

23. Wearing no clothes gave the athletes agility, ease of movement, and deftness.

Không mặc quần áo gì cả giúp các vận động viên nhanh nhẹn, cử động dễ dàng và khéo léo.

24. Rich people , poor people , athletes , math geeks , CEOs and professors get STD.

Người giàu , nghèo , vận động viên , nhà toán học , giám đốc điều hành , giáo sư đều có thể mắc BLTQĐTD .

25. This included adding events for athletes with disabilities to major games such as the Olympic Games and the Commonwealth Games, and integration of these athletes into non-disabled sports organizations.

Điều này bao gồm việc thêm các nội dung khuyết tật vào trong các giải lớn như Thế vận hội và Commonwealth Games, và việc hòa nhập các vận động viên này vào các tổ chức thể thao của người không khiếm khuyết.

26. A total of 749 athletes competed in all 36 sports during the games.

Có tổng cộng 749 vận động viên dự thi tất cả 36 bộ môn thể thao.

27. China has achieved the following quota places: The team consists of eight athletes.

Trung Quốc giành được hạn ngạch như sau: đội tuyển gồm tám vận động viên.

28. Following a sacrifice, the athletes swore that they had trained for ten months

Tiếp theo lễ cúng tế, những vận động viên thề rằng họ đã được huấn luyện trong mười tháng

29. He spent years developing steroids for their athletes, then vanished 15 years ago.

Hắn bỏ ra vài năm nghiên cứu kích thích tố cho các vận động viên Nga... rồi biến mất khoảng 15 năm trước.

30. Thirteen athletes from France competed in six sports at the 1896 Summer Olympics.

Mười ba vận động viên từ Pháp tham gia 6 bộ môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

31. But my enthusiasm for running was such that I turned to coaching promising athletes.

Tuy vậy, tôi vẫn có lòng nhiệt huyết đối với việc chạy đến nỗi đã chuyển sang làm huấn luyện viên cho những vận động viên có triển vọng.

32. Around 188 athletes competed in 16 different events according to their respective weight categories.

Khoảng 188 vận động viên thi đấu trong 16 nội dung khác nhau theo các hạng cân tương ứng.

33. Most ankle sprains occur in more active people, such as athletes and regular exercisers.

Hầu hết các bong gân mắt cá chân xảy ra ở những người năng động hơn, chẳng hạn như vận động viên và tập thể dục thường xuyên.

34. Student athletes compete as the Texas Longhorns and are members of the Big 12 Conference.

Các vận động viên sinh viên của Đại học Texas tại Austin tham gia tranh tài với danh xưng là Texas Longhorns và là thành viên của Big 12 Conference.

35. Three athletes from Denmark competed in five sports at the 1896 Summer Olympics in Athens.

Ba vận động viên từ Đan Mạch tham dự 5 môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896 tại Athena.

36. In 2016, ESPN ranked Bale twelfth on its list of the world's most famous athletes.

Năm 2016, ESPN xếp Bale thứ mười hai trong danh sách những vận động viên nổi tiếng nhất thế giới.

37. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.

Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.

38. And I started asking athletes if they would publicly pledge to donate their brain to science.

Và tôi bắt đầu hỏi các vận động viên Nếu họ cam kết công khai để hiến não cho khoa học.

39. Athletes with disabilities did compete in the Olympic Games prior to the advent of the Paralympics.

Các vận động viên khuyết tật đã thi đấu ở Thế vận hội Olympic trước khi Thế vận hội Paralympic ra đời.

40. Most athletes- - they get hurt, they sit on the sidelines and watch, but you moved away.

Họ thường ngồi ở ngoài đường biên nhưng cô đã chuyển đi.

41. Brunei's participation in the 1988 Games consisted only of a single official, but no competing athletes.

Brunei tham dự Thế vận hội 1988 chỉ có một quan chức, mà không có vận động viên.

42. In 1988, he designed the uniforms of the Korean athletes for the 1988 Seoul Olympic Games.

Năm 1988 ông đã thiết kế trang phục cho các vận động viên Hàn Quốc tham gia Olympic Seoul 1988.

43. For the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Albania had seven athletes—4 female and 3 male.

Tại Thế vận hội Mùa hè 1996 ở Atlanta, Albania có bảy đại diện—4 nữ và 3 nam.

44. And potassium deficiency , as athletes know , makes you feel weak and dizzy , and causes muscles to atrophy .

Và sự thiếu ka-li , như những vận động viên đã biết , làm bạn cảm thấy yếu và chóng mặt , cũng như gây teo cơ .

45. It sent a total of 190 athletes to participate in all 15 of the Winter Olympic sports.

Nước này gửi tất cả 190 vận động viên để tham dự cả 15 bộ môn trong Thế vận hội Mùa đông.

46. The recent Olympic Winter Games enthralled the world as athletes representing 89 countries competed in 98 different events.

Thế Vận Hội Mùa Đông gần đây đã làm cho thế giới say mê khi các vận động viên đại diện cho 89 nước tham gia tranh tài trong 98 trận thi đấu khác nhau.

47. Many became participants; others settled for becoming ardent, and sometimes rowdy, fans of their favorite teams and athletes.

Nhiều người chơi thể thao, còn những người khác thì thích là khán giả hăng hái cổ vũ, và có khi la hét om sòm, ủng hộ đội thể thao và lực sĩ mà họ hâm mộ.

48. A total of 104 athletes competed in two medal events, namely the women's duet and the women's team.

Có tổng cộng 104 vận động viên tranh hai bộ huy chương là đôi nữ và đồng đội nữ.

49. Around 260 athletes (156 men and 104 women) competed in 15 different events according to their respective weight categories.

Khoảng 260 vận động viên (156 nam và 104 nữ) tranh tài tại 15 nội dung thi đấu khác nhau theo hạng cân.

50. In modern times, athletes can receive money for racing, putting an end to the so-called "amateurism" that existed before.

Các vận động viên điền kinh có thể nhận được tiền thưởng khi giành chiến thắng, chấm dứt giai đoạn "nghiệp dư" trước đó.

51. The original concept of sports as the collective participation of elite warrior-athletes as part of their education was abandoned.

Người ta đã từ bỏ quan niệm ban đầu về thể thao là sự tham gia chung của giới vận động viên chiến sĩ ưu tú, một phần của chương trình giáo dục.

52. In terms of the world 's richest athletes , Mr Beckham was only 10th , as golfer Tiger Woods led with £538m .

Về phương diện những vận động viên giàu nhất thế giới , Beckham chỉ đứng thứ 10 , vì tay gôn Tiger Woods dẫn đầu với 538 triệu bảng Anh .

53. Four sports, swimming, athletics, table tennis and rowing, were anticipated to hold competitions for ID athletes at the 2012 Summer Paralympics.

Bốn môn thể thao gồm bơi lội, điền kinh, bóng bàn và chèo thuyền dự kiến sẽ tổ chức cho các vận động viên khuyết tật trí tuệ thi đấu tại Paralympic Mùa hè 2012.

54. When I was in the first grade, the government wanted to transfer me to a school for athletes, all expenses paid.

Khi tôi còn học lớp 1, chính phủ muốn chuyển tôi đến một trường dành cho vận động viên, chịu tất cả chi phí.

55. The Colosseum exhibition offered visitors the opportunity to admire fine representations of ancient athletes, mostly Roman copies of original Greek sculptures.

Cuộc triển lãm tại Đại Hý Trường cho khách cơ hội ngắm nhìn hình tượng của các lực sĩ thời xưa, phần lớn là mẫu sao lại thời La Mã của những công trình điêu khắc gốc Hy Lạp.

56. From its inception until the 1980s, the Paralympic system for classifying athletes consisted of a medical evaluation and diagnosis of impairment.

Từ khi thành lập cho đến những năm 1980, hệ thống phân loại vận động viên của Paralympic gồm đánh giá về y tế và chẩn đoán suy giảm.

57. Hassan was given the honor of carrying the Olympic flag as a representative of the Independent Olympic Athletes at the opening ceremony.

Hassan được vinh dự cầm cờ Olympic với tư cách là đại diện của các vận động viên Olympic độc lập tại lễ khai mạc.

58. Many athletes, dazed by the tragedy, similarly felt that their desire to compete had been destroyed, although they stayed at the Games.

Nhiều vận động viên, bàng hoàng trước thảm kịch, cũng cảm thấy nhiệt tình thi đấu đã biến mất, dù vẫn ở lại.

59. The AIS is a specialised educational and training institution providing coaching for elite junior and senior athletes in a number of sports.

AIS là một cơ sở giáo dục và đào tạo chuyên nghiệp cung cấp huấn luyện cho các vận động viên ưu tú trong một số môn thể thao.

60. The first regulation voted on by the new IOC in 1894 was to allow only amateur athletes to participate in the Olympic Games.

Nội quy đầu tiên được IOC thông qua năm 1894 là chỉ chấp thuận các vận động viên nghiệp dư được tham dự Thế vận hội.

61. At these two Games (only), one of the delegations was actually a combined team of athletes from Australia and New Zealand, designated Australasia.

Và cũng tại hai kỳ Thế vận hội này, một đoàn hợp thành thực sự bao gồm các vận động viên từ Australia và New Zealand, được gọi là Australasia.

62. Here, athletes subjected themselves to long, intense preparation for the games with the help of trainers, who would also prescribe diets and ensure sexual abstinence.

Nơi đây, các vận động viên tập luyện gắt gao trong một thời gian dài để chuẩn bị cho cuộc thi đấu, với sự giúp đỡ của các huấn luyện viên, là những người cũng quy định chế độ ăn uống và bảo đảm vận động viên kiêng cữ hoạt động tính dục.

63. Total accommodation capacity of 22,272 at the village exceeded International Olympic Committee standards, which require Olympics hosts to provide rooms for at least 14,000 athletes.

Tổng số sức chứa chỗ trọ 22.272 tại làng vượt quá tiêu chuẩn của Ủy ban Olympic Quốc tế, yêu cầu chủ nhà Đại hội phải cung cấp phòng cho 14.000 vận động viên.

64. Hadi Saei and Steven López, along with Huang Chih-hsiung of Chinese Taipei, are the only three athletes to have won medals in multiple weight classes.

Hadi Saei và Steven López, cùng với Hoàng Chí Hùng của Trung Hoa Đài Bắc, là ba vận động viên duy nhất từng giành được huy chương tại nhiều hạng cân.

65. In an interview with the president of the federation that oversees ID competition, Fernando Martin Vicente admitted that athletes around the world were breaking the ID eligibility rules.

Trong một cuộc phỏng vấn với chủ tịch liên đoàn giám sát các cuộc thi đấu của người khuyết tật trí tuệ, ông Fernando Martin Vicente thừa nhận rằng các vận động viên trên khắp thế giới đã phá vỡ các quy tắc về điều kiện tham gia dành cho loại đối tượng này.

66. Cooley reported that the Germans offered the Palestinians an unlimited amount of money for the release of the athletes, as well as the substitution by high-ranking Germans.

Cooley đã thông báo rằng người Đức đã đề nghị cho người Palestine một lượng tiền không hạnh chế để họ thả các vận động viên, hoặc thay thế các con tin bằng những quan chức cao cấp người Đức.

67. In a damning open letter, signed by 100 female athletes, she branded Brazil "a sexist and bigoted country that never believed in, accepted, or invested properly in women's football".

Trong một bức thư ngỏ, được ký bởi 100 vận động viên nữ, với mục đích công khai Brasil là "một quốc gia phân biệt giới tính lớn lao, không bao giờ tin tưởng, chấp nhận, hoặc đầu tư đúng mức vào bóng đá nữ".

68. Venuste is today a member of the ‘Champions for Peace’ club, a group of 54 famous elite athletes committed to serving peace in the world through sport, created by Peace and Sport, a Monaco-based international organization.

Sabri Lamouchi ngày này là một thành viên của câu lạc bộ ‘Champions for Peace’, một nhóm 54 vận động viên nổi tiếng cam kết phục vụ hòa bình trên thế giới thông qua thể thao, được thành lập bởi Peace and Sport, một tổ chức quốc tế dựa trên Monaco.

69. The ROC continued to compete from 1952 (Summer Olympics) to 1976 (Winter Olympics), but only representing athletes from the island of Taiwan (although the football team members of ROC in the 1960 Olympic Games were overwhelmingly Hong Kongers).

THDQ tiếp tục tham gia từ 1952 đến 1976 (Mùa đông), nhưng đoàn chỉ gồm những VĐV của đảo Đài Loan (tuy vậy, hầu hết các thành viên tuyển bóng đá THDQ tham dự Thế vận hội 1960 là người Hồng Kông).