1. Next week at the latest.

Chậm nhất là tuần tới.

2. It reached the Elbe in 1998 at the latest.

Nó đạt đến Elbe chậm nhất năm 1998.

3. We 're going to come out of it ... by mid-summer at the latest . "

Chúng ta sẽ thoát khỏi nó ... muộn nhấtvào thời điểm giữa mùa hè "

4. The latest estimates by the government of Dubai peg the price tag at US$82 billion.

Các ước tính mới nhất của chính phủ Dubai đã ấn định mức giá 82 tỷ USD.

5. That's the latest U.N. stats.

Đó là con số mà Liên Hiệp Quốc đưa ra. Hơn một nửa đồ ăn

6. At the latest, it was in 1908, when Michelin commissioned Curnonsky to write a newspaper column signed "Bibendum".

Nó được tên này trễ nhất năm 1908, khi Michelin ủy thác Curnonsky viết bài báo được ký tên "Bibendum".

7. My latest venture.

Cần câu cơm mới nhất của ta.

8. You're ahead in the latest polls.

Bà đang dẫn trước trong cuộc thăm dò gần nhất.

9. Mr Arkov supplied the latest weapons.

Ông Arkov đã cung cấp vũ khí loại tân tiến nhất.

10. It's got all the latest Albanian technology.

Nó có công nghệ tiên tiến nhất của Albani.

11. These are the latest memoirs of detectives.

Số sách này ghi chép về hồi ức của Điều tra viên mới xuất bản

12. Check the Updates article for the latest news.

Hãy xem bài viết về Thông tin cập nhật để biết những tin tức mới nhất.

13. Latest issue of Parent magazine.

Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".

14. "These latest estimates show the power of remittances.

“Con số gần đây nhất cho thấy tầm quan trọng của kiều hối.

15. I thought the latest was brilliant, God's Cauldron.

Tôi nghĩ cuốn cuối cùng,'Vạc của Chúa', là nổi bật nhất.

16. Download the latest version of the Street View app.

Tải xuống phiên bản mới nhất của ứng dụng Chế độ xem phố.

17. As in many Roman cities, inhabitants could meet at the forum on busy market days to hear the latest news or to play games.

Như nhiều thành phố khác của La Mã, dân cư thành này có thể gặp gỡ nhau tại những nơi công cộng vào các ngày họp chợ để nghe tin tức mới nhất hoặc vui chơi.

18. The latest earthquake - at a depth of 49km ( 32 miles ) - struck off Japan 's north-east coast , close to the epicentre of the 11 March .

Trận động đất mới nhất ở độ sâu 49km ( 32 dặm ) đã tấn công bờ biển đông bắc Nhật Bản gần tâm chấn của trận động đất hôm 11 tháng 3 .

19. C. fluminea was probably brought to North America at the latest in 1924, by Asian immigrants who used the clams as a food source.

Corbicula fluminea có thể đã được đưa đến Bắc Mỹ chậm nhất vào năm 1924, những người nhập cư châu Á đã sử dụng hến như một nguồn thực phẩm.

20. This is the latest He / O2, mixed gas rig.

Đây là bộ đồ lặn thở bằng heli và oxy mới nhất.

21. I think I got something before the latest glitch.

Tôi đã có gì đó trước khi chập chờn.

22. Ninite's installer always downloads the latest version of the program.

Trình cài đặt của Ninite luôn tải phiên bản mới nhất của chương trình.

23. Our latest was Monkey Brand toothpowder.

Quảng cáo gần đây nhất là bột đánh răng Hiệu Con Khỉ.

24. I read your husband's latest work.

Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

25. The rise coincided with the onset of the latest financial crisis.

Sự gia tăng này trùng với giai đoạn bùng nổ cuộc khủng hoảng kinh tế.

26. The weapons rack is stocked with the latest and the greatest.

Trên ngăn tủ đã được trang bị những loại vũ khí mới nhất và tối tân nhất.

27. There she was in the photo of the latest Gilead graduation.

Trong Tháp Canh đó có hình của Nancy tại lễ mãn khóa Trường Kinh Thánh Ga-la-át.

28. Demonstrate presentation of latest issues of magazines.

Trình diễn cách trình bày các số Tháp Canh mới nhất.

29. Cafe Cordover "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News".

Danh sách các sự kiện khủng bố, 2008 ^ “The News International: Latest News Breaking, Pakistan News”.

30. I'll send you a dozen shorts from the latest collection.

Tôi sẽ gởi cho cậu một tá quần lót trong bộ sưu tập mới nhất.

31. The latest test results show a lost of corneal reflexes.

Kết quả thử nghiệm mới nhất hiển thị một mất phản xạ giác mạc.

32. Outcomes have generally been favorable, particularly in the latest years.

Kết quả nhìn chung là thuận lợi, đặc biệt là trong những năm gần đây.

33. We just got your latest blood results.

Chúng tôi đã có kết quả xét nghiệm máu mới nhất.

34. ▪ Congregations should release the latest issues of The Watchtower and Awake!

▪ Hội thánh nên phân phát những số Tháp Canh và Tỉnh Thức!

35. Learn how to check security alerts in the latest Gmail app.

Tìm hiểu cách kiểm tra cảnh báo bảo mật trong ứng dụng Gmail mới nhất.

36. The digital camera is one of the latest techniques in creating storyboards.

Máy quay kỹ thuật số là một trong những phương pháp mới nhất để làm bảng truyện.

37. The reports are up-to-date and provides the latest information possible.

Các báo cáo được cập nhật và cung cấp những thông tin mới nhất có thể.

38. Have the latest mission profiles been programmed into all our troops?

Đã cài đặt nhiệm vụ cá nhân mới nhất cho toàn bộ quân ta.

39. On view: the latest pocket radios and TVs sporting integrated circuits.

Sự kiện chính: pocket TV mới nhất và TV thể thao mạch tích hợp.

40. Nexus devices get the latest version of Android directly from Google.

Thiết bị Nexus nhận được phiên bản Android mới nhất trực tiếp từ Google.

41. Pixel phones get the latest version of Android directly from Google.

Điện thoại Pixel nhận được phiên bản Android mới nhất trực tiếp từ Google.

42. Writer Jody Gaylin comments: “Unfortunately, unabashed boasting . . . is the latest fashion.

Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

43. The latest end for the last three nuclear power plants is 2022 .

Thời hạn cuối cùng để chấm dứt hoạt động của ba nhà máy điện hạt nhân sau cùng là năm 2022 .

44. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

45. No doubt you've heard of Hawk's latest outrage.

Chắc chắn là anh có nghe về vụ cướp dã man mới đây của Hawk.

46. I'll bring you up to date with the latest news from the village.

Tôi sắp thông báo cho anh những thông tin mới nhất từ làng.

47. Her latest is set in the old tunnels and sewers under London.

Bức tranh mới nhất là về đường bờ kè và ống cống của Luân Đôn.

48. The latest explosion occurred around 10:17 local time ( 04:47 GMT ) .

Vụ nổ mới nhất xảy ra khoảng 10 giờ 17 phút giờ địa phương ( 04:47 GMT ) .

49. The latest estimate I got was two to three hours, maybe sooner.

Theo như đánh giá thì sẽ mất hai đến ba tiếng nữa, có thể sớm hơn.

50. Aid Gannicus, in delivery of latest offering to Crixus.

Giúp Gannicus, mang những món hàng cuối cùng này cho Crixus.

51. Its latest step was to arrange a special round table of Mayan experts this week at Pale nque , which is where Gronemeyer made his comments .

Biện pháp gần đây nhất của viện là tổ chức cuộc hội nghị bàn tròn đặc biệt dành cho các chuyên gia May - a tuần này tại Palenque , nơi ông Gronemeyer đã đưa ra lời bình luận .

52. The latest casualty is a 12-metre Bruda whale weighing about two tonnes.

Vụ tai nạn mới nhất là một con cá voi Bruda dài 12 mét nặng khoảng 2 tấn.

53. Founded in 1967, BITEF has continually followed and supported the latest theatre trends.

Được thành lập năm 1967, Bitef đã liên tục đi theo và ủng hộ những khuynh hướng kịch mới nhất.

54. Additionally, Inori features in a special edition of the latest version of the browser.

Ngoài ra, Inori cũng có phiên bản đặc biệt trong phiên bản mới nhất của trình duyệt.

55. If there is no Update button, then you already have the latest version.

Nếu không có nút Cập nhật, thì bạn đã có phiên bản mới nhất.

56. It now has 47 member states, with Montenegro being the latest to join.

Hiện nay Ủy hội có 47 nước thành viên, trong đóMontenegro là nước gia nhập sau chót.

57. The fourth version of the Video Ad Serving Template (VAST) is the latest IAB standard.

Phiên bản thứ tư của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB mới nhất.

58. Proposals must be submitted by 17h00 on 30th June 2013 at the latest, and the Final Round of the Innovation Competition and the Knowledge Exchange activity will be organized in October 2013 in Hanoi.

Ban Tổ chức nhận hồ sơ đăng ký Sản phẩm sáng tạo đề nghị được tôn vinh và Hồ sơ tham gia Chương trình Tài trợ sáng kiến muộn nhất là 17h00 ngày 30/6/2013.

59. Order the latest widgets from SHOP that are durable and built with great quality.

Đặt hàng dụng cụ mới nhất có độ bền và chất lượng cao từ CỬA HÀNG .

60. The Greek parliament has given its final approval to the latest package of austerity measures .

Nghị viện Hy Lạp vừa quyết định thông qua gói biện pháp thắt chặt chi tiêu mới nhất .

61. In 2012, RMIT Vietnam opened its latest Academic Building - AB2.

Năm 2012, Đại học RMIT Vietnam khánh thành tòa nhà giảng dạy mới nhất - AB2.

62. The latest inscription, Rjukan–Notodden Industrial Heritage Site, was added to the list in 2015.

Trong khi đó, di sản mới nhất được công nhận là Di sản công nghiệp Rjukan–Notodden được công nhận vào năm 2015.

63. So it's not just the latest white count that's leading you to feel this...

Vậy nên không chỉ do lượng bạch cầu gần đây nhất khiến anh thấy...

64. The latest revision of EMAS came into effect on 11 January 2010 (EMAS III).

Các phiên bản mới nhất của EMAS có hiệu lực vào ngày 11 Tháng 1 năm 2010 (EMAS III).

65. Before you update the extension or app, you need to have the latest version of Chrome.

Trước khi cập nhật tiện ích hoặc ứng dụng, bạn cần có phiên bản Chrome mới nhất.

66. Let's start by proving his latest outrage wasn't beyond him. JUDGE:

Hãy bắt đầu bằng cách chứng minh tội ác sau cùng của hắn là không oan.

67. The machine is running software version 18. 05 which includes the latest tool changer recovery procedure

Các máy tính đang chạy phần mềm phiên bản 18. 05 bao gồm công cụ mới nhất thủ tục phục hồi changer

68. Pablo's crew was turning up dead all over Medellín, and Jairo became the latest victim.

Người của Pablo chết la liệt khắp Medellín, và Jairo thành nạn nhân mới nhất.

69. A section organises content under the same topic (e.g. Latest, Sports, Politics, Arts & Culture, Fashion).

Một mục sắp xếp nội dung theo cùng một chủ đề (ví dụ: Mới nhất, Thể thao, Chính trị, Văn hoá và nghệ thuật, Thời trang).

70. Among other things, they made wise use of the latest technology to advance their work.

Trong số đó có việc sử dụng kỹ thuật hiện đại nhất để đẩy mạnh công việc.

71. Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?

Liệu tòa nhà chọc trời mới nhất ở Luân Đôn có phải là một quả dưa chuột ri hay một cây xúc xích hay một món đồ chơi tình dục?

72. Chromebooks manage updates automatically so Chromebooks are always running the latest and most secure version.

Chromebook quản lý cập nhật tự động để Chromebook luôn luôn chạy phiên bản mới nhất và an toàn nhất.

73. To use the Google Play Movies & TV extension, you need to have the latest version of Chrome.

Để sử dụng tiện ích Google Play Phim, bạn cần có phiên bản Chrome mới nhất.

74. As of 2018, the latest version, EMM2017, includes data from The European Space Agency's Swarm satellite mission.

Phiên bản mới nhất, EMM2015, bao gồm dữ liệu từ sứ mệnh Swarm của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu.

75. Since the introduction of our latest line of autonomous law enforcement officers, crime has dropped precipitously.

Từ khi sự ra đời của thế hệ người máy cảnh sát tiên tiến nhất, tội phạm đã giảm đi đáng kể.

76. Aucklanders ducked for cover last night as the latest in a... series of small earthquakes rattled the region.

Người dân Auckland đã phải cúi đầu xuống gầm bàn để trốn... một chuỗi những trận động đất nhỏ làm rung chuyển cả vùng.

77. If you’re already using the latest version of your browser, here are some solutions to common issues:

Nếu đang dùng phiên bản mới nhất của trình duyệt, bạn có thể tham khảo một số giải pháp dưới đây cho các vấn đề thường gặp:

78. His latest work is the novel Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (2014).

Cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông, Để em khỏi bị lạc trong khu phố (Pour Que Tu Ne Te Perdes Pas Dans Le Quatier), được xuất bản vào đầu mùa sách năm 2014.

79. In those cases where a nation did not take part at one of the two latest qualifying rounds, due to being directly qualified as a host, only one qualifying round would be taken into account.

Khi đó sẽ có trường hợp nếu một quốc gia không tham dự một trong hai vòng loại gần nhất do đã vượt qua vòng loại với tư cách chủ nhà thì chỉ có kết quả của một vòng loai được tính đến.

80. With Batman out of town, it was up to Tim and Alfred to end the Joker's latest crime spree.

Với Batman ra khỏi thành phố, Tim và Alfred phải chấm dứt chuỗi phạm tội mới nhất của Joker.