1. Huxter as assumed.

Huxter là giả định.

2. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

3. You assumed it was just wedding nerves.

Cô đã nghĩ đó chỉ là hồi hộp do đám cưới.

4. You have always been my assumed successor.

Con vẫn luôn là người được cho là sẽ kế nghiệp ta.

5. I assumed they were a men’s choir.

Tôi tưởng rằng họ thuộc vào nam ca đoàn của giáo khu.

6. He assumed that position on 5 April.

Ông nhận chức vị này ngày 5 tháng 3.

7. I assumed it was a travel agency

Tôi cứ cho rằng đây là một công ty lữ hành

8. I always assumed you were an artist.

Tôi luôn phỏng đoán ông là một hoạ sĩ.

9. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

10. & Cursor shape

& Hình con trỏ

11. Everyone assumed that this was your gun.

Mõi người đều nghĩ đó là súng của anh.

12. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

13. All believers assumed their responsibility to promote unity.

Tất cả những người tin đạo chu toàn trách nhiệm đẩy mạnh sự hợp nhất.

14. In recent decades, Gelugor has assumed increased importance.

Trong những thập kỷ gần đây, Gelugor ngày càng giữ vai trò quan trọng.

15. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

16. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

17. A humanoid shape.

Có dáng người.

18. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

19. A New Channel

Một cơ quan mới

20. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

21. Frequently trees are assumed to have only one root.

Rất thường thấy các khuông loại này chỉ có một dòng kẻ.

22. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

23. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

24. They're the same shape.

Giống y như nhau

25. Sylar's a shape-shifter.

Sylar là kẻ thay đổi hình dạng.

26. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

27. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

28. Some assumed it was a meteor or a downed satellite.

Giả thuyết cho rằng đây có thể là 1 ngôi sao băng hoặc là 1 vệ tinh bị rớt.

29. Leadership of the party was assumed by an emergency committee.

Lãnh đạo của Đảng đã được quản lý bởi một ủy ban khẩn cấp.

30. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

31. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

32. I had always assumed I was immune to needing acceptance.

Tôi luôn giả định mình miễn nhiễm với việc cần được chấp nhận.

33. Later Qin assumed nearly all of Former Qin's remaining territory.

Hậu Tần lấy được gần như toàn bộ lãnh thổ còn lại của Tiền Tần.

34. Judge Selya assumed senior status at the end of 2006.

Nhiệm kỳ của đương kim Tổng Thư ký Annan hết hạn vào cuối năm 2006.

35. I assumed you'd gotten a phone call from your stepmom.

Tôi đoán cậu nhận được một cú điện thoại từ bà mẹ kế.

36. The FBI has considered Webb "a master of assumed identities".

FBI đã coi Webb là "bậc thầy về danh tính giả định".

37. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

38. The spring is assumed to stretch in accordance with Hooke's Law.

Hiện tượng này được gọi là biến dạng đàn hồi và tuân theo định luật Hooke.

39. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

40. Karma We shape our world.

Nghiệp Báo - Sướng Khổ Tại Ta

41. Looks like a black shape.

Nhìn giống như một hình màu đen.

42. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

43. Yeah, I keep in shape.

Vâng, tôi giữ dáng.

44. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

45. They called County Services because they assumed the kids were abused.

Họ gọi Dịch vụ Xã hội vì nghi chúng bị ngược đãi.

46. You were in bad shape.

Anh tiều tụy quá.

47. On 28 October 1935, Captain Jisaburō Ozawa assumed command of Haruna.

Vào ngày 28 tháng 10 năm 1935, Đại tá Jisaburo Ozawa nhận chức chỉ huy thiết giáp hạm Haruna.

48. And in the first case we assumed a 5% treasury rate.

Và đó là trường hợp đầu tiên, chúng ta giả định lãi suất trái phiếu kho bạcl à 5%.

49. So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.

Vì thế họ kết luận rằng đây chính là hệ thống tạo khoái lạc của bộ não.

50. The apostate man of lawlessness gradually assumed the reins of power.

Kẻ nghịch cùng luật pháp và bội đạo dần dần đã nắm lấy quyền bính.

51. Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

52. What was the translation applied to move the blue solid shape to the orange dashed shape?

Hình màu xanh đã dịch chuyển tới hình màu cam gạch ngang như thế nào?

53. She assumed leadership following the death of group founder Laura Pollan.

Bà đảm nhận vai trò lãnh đạo sau cái chết của người sáng lập nhóm Laura Pollan.

54. When it ended, the colonial military assumed full authority in Phongsaly.

Khi cuộc bạo động kết thúc, quân đội thực dân chiếm toàn quyền ở Phongsaly.

55. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

56. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

57. The other tribes wrongly assumed that this was an act of apostasy.

Vì hiểu lầm nên các chi phái khác cho đó là một hành động bội giáo.

58. He's got a round shape...

Nó có một thân hình tròn trịa...

59. The shape of the ovules as they develop often affects the final shape of the seeds.

Hình dạng của noãn khi phát triển thường ảnh hưởng đến hình dạng cuối cùng của hạt.

60. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

61. For a time, it was assumed that the company might cease operations.

Trong một thời gian, người ta cho rằng công ty có thể ngừng hoạt động.

62. I incorrectly assumed that you would be truthful in your captain's log.

Tôi đã phán đoán sai lầm là anh sẽ viết sự thật vào nhật ký cơ trưởng.

63. It has been assumed that this is a likeness of the composer.

Tước hiệu này được xem là tương đương tước hiệu Hầu tước.

64. Kimball and as he has assumed his role in the First Presidency.

Kimball và khi ông đảm nhận vai trò của mình trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

65. Its shape was too complex now.

Hình dạng của nó quá phức tạp.

66. High Priest Eli wrongly assumed that she was drunk and rebuked her.

Vì tưởng bà say, Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm Hê-li trách bà.

67. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

68. When Hank Henshaw died, I assumed his identity to reform the DEO.

Khi Hank Henshaw chết, tôi lấy nhân dạng của hắn để tái cấu trúc DEO.

69. I failed Alex's father before I assumed the identity of Hank Henshaw.

Tôi đã làm bố Alex thất vọng trước khi lấy danh nghĩa Hank Henshaw.

70. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

71. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

72. A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

73. Not even through that back channel?

Kể cả bên mật thám?

74. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

75. The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

76. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

77. Yeah, got to stay in shape.

Ừ, phải giữ dáng.

78. Wine, perhaps mixed with herbs and minerals, was assumed to serve medicinal purposes.

Rượu vang có thể pha trộn với các loại thảo mộc và khoáng chất, được giả định để phục vụ mục đích y học.

79. On 7 July, Rear Admiral Baron Matsuji Ijuin assumed command of DesRon 3.

Ngày 7 tháng 7, Chuẩn Đô đốc Nam tước Matsuji Ijuin tiếp nhận quyền chỉ huy Hải đội Khu trục 3.

80. Tzachas, a Seljuq Turkic emir who assumed the title of emperor in 1092.

Tzachas, một tiểu vương Thổ Seljuq giả xưng danh hiệu hoàng đế vào năm 1092.