1. Her parents are architects.

Bố mẹ cô là kiến trúc sư.

2. Architects love to hate it.

Kiến trúc sư luôn ghét nó.

3. Basically I'd work with different architects.

Cơ bản, tôi sẽ làm việc với nhiều kiến trúc sư.

4. It's us -- designers, architects, artists, engineers.

Nó là chính chúng ta- nhà thiết kế, kiến trúc sư, họa sĩ, kỹ sư.

5. The original purpose and architects of Ranikot Fort are unknown.

Mục đích ban đầu và kiến trúc sư của pháo đài Ranikot không biết.

6. Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.

Ví dụ như các kiến trúc sư, họ muốn tạo ra mô hình cho công trình.

7. He and Ictinus were architects of the Parthenon (Plutarch, Pericles, 13).

Ông và Ictinus là các kiến trúc sư của đền Parthenon (Plutarch, Pericles, 13).

8. Official Site – Al Jazira Club Image of the Stadium AFL Architects

Trang web chính thức – Câu lạc bộ Al Jazira Hình ảnh của sân vận động Kiến trúc sư AFL

9. Architects and designers tend to focus exclusively on these.

Kiến trúc sư và thiết kế thường tập trung vào những thứ này.

10. The Googleplex interiors were designed by Clive Wilkinson Architects.

Nội thất Googleplex được thiết kế bởi Clive Wilkinson Architects.

11. We traveled the country, met with architects and planners.

Chúng tôi đến Trung Quốc, gặp kiến trúc sư, và các nhà hoạch định.

12. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

13. Architects are actually really, really good at this kind of resourceful, strategic thinking.

Kiến trúc sư thực sự rất giỏi với kiểu tư duy xoay xở và chiến lược này.

14. He is a practicing architect and registered with the Board of Architects, Singapore.

Ông là một kiến trúc sư và đã đăng ký với Hội đồng Kiến trúc sư Singapore.

15. The obvious distinguishing features of Classical Roman architecture were adopted by Renaissance architects.

Các đặc điểm phân biệt rõ ràng của kiến trúc La Mã cổ điển đã được thông qua bởi các kiến trúc sư thời kỳ Phục hưng.

16. Accompanying his army were engineers, surveyors, architects, scientists, and historians.

Cùng tháp tùng với đạo binh của ông là các kỹ sư, chuyên viên địa hình, kiến trúc sư, khoa học gia và sử gia.

17. This group of architects were particularly noted for bringing the modernist movement to Argentina.

Nhóm kiến trúc sư này được đặc biệt lưu ý khi đưa phong trào hiện đại đến Argentina.

18. Now, architects can use glass in equally lyrical and inventive ways.

Ngày nay, kiến trúc có thể dùng kính theo những phương pháp có sẵn hoặc hoàn toàn mới.

19. He was nominated and appointed the Chairman of International Architects Salon from 2003 to 2006.

Ông được đề cử và bổ nhiệm Chủ tịch của International Architects Salon từ năm 2003 đến năm 2006.

20. So you really imagine the architects of this structure would use the same deception twice.

Cậu tưởng tượng cấu trúc của các kiến trúc sư này dùng để lừa cùng lúc hai lần.

21. Lighting was designed by UK lighting architects Speirs and Major Associates.

Ánh sáng trình diễn được lên kế hoạch bởi các công ty chuyên về chiếu sáng của Anh là Speirs và Major Associates.

22. Sexual association of individuals of the same gender.

Sự liên hệ tình dục của những người cùng phái.

23. UEFA consists of 55 national association members.

UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.

24. This will need to be rebuilt by architects, by engineers, by electricians.

Và cần các kiến trúc sư, kỹ sư, kỹ sư điện xây dựng lại.

25. Architects Diller Scofidio + Renfro had also designed a meat dress in 2006.

Kiến trúc sư Diller Scofidio + Renfro cũng thiết kế nên một bộ váy thịt vào năm 2006.

26. Known for their bite, the fire ants have evolved into remarkable architects.

Kiến lửa, nổi tiếng với vết cắn của chúng đã tiến hóa thành những kiến trúc sư bậc thầy.

27. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

28. In The Netherlands, the "wet op de architectentitel van 7 juli 1987" along with additional procedures, allowed architects with 10 years of experience and architects aged 40 years old or over, with 5 years of experience, to access the register.

Ở Ý, Những kiến trúc sư có 10 năm kinh nghiệm được trở thành kiến trúc sư chính thức.Tại Phần Lan, Luật "wet op de architectentitel van 7 juli 1987" cùng với những quy định bổ sung, cho phép kiến trúc sư với 10 năm kinh nghiệm và những kiến trúc sư trên 40 tuổi có trên 5 năm kinh nghiệm dăng ký để trở thành kiến trúc sư chính thức..

29. Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.

Tôi nghĩ đây chính là một ẩn dụ tuyệt vời về hiện trạng kiến trúc và kiến trúc sư.

30. Choosing the right kind of association is essential.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

31. By association with Strelnikov.

Vì dính líu với Strelnikov.

32. The association has helped hundreds of thousands of smokers quit .

Hiệp hội đã giúp hàng trăm ngàn người hút thuốc bỏ thuốc lá .

33. Of course, teenagers need a certain amount of enjoyable association.

Dĩ nhiên các thanh thiếu niên cũng cần đến một số các buổi họp mặt vui vẻ.

34. Famous artists, painters, sculptors and architects made Rome the centre of their activity, creating masterpieces throughout the city.

Các nghệ sĩ, họa sĩ, nhà điêu khắc và kiến trúc sư nổi tiếng đã biến Roma trở thành trung tâm hoạt động của họ, tạo ra những kiệt tác khắp toàn thành phố.

35. That meeting showed me the power of Christian association.”

Buổi nhóm đó giúp tôi cảm nhận sức mạnh của việc kết hợp với anh em đồng đạo”.

36. (Laughter) Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.

(Cười) Tôi nghĩ đây chính là một ẩn dụ tuyệt vời về hiện trạng kiến trúc và kiến trúc sư.

37. □ Neglecting association at congregation meetings

□ Bỏ bê sự kết hợp trong các buổi nhóm họp ở hội-thánh

38. The architects fleeing Europe brought not only Bauhaus ideas; the architectural ideas of Le Corbusier were also mixed in.

Các kiến trúc sư trốn chạy khỏi châu Âu không chỉ mang ý tưởng Bauhaus mà còn mang các ý tưởng của kiến trúc Le Corbusier trộn lẫn trong đó.

39. What role does association play in our pursuit of virtue?

Sự kết hợp với bạn bè đóng vai trò nào trong việc theo đuổi con đường đạo đức?

40. She registered as an architect in California in 1983 and founded the firm Leviseur Architects.

Leviseur đăng ký làm kiến trúc sư ở California vào năm 1983 và thành lập công ty kiến trúc Leviseur.

41. This is a list of Association football clubs in Bonaire.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Bonaire.

42. □ What trials are experienced by the entire association of Christians?

□ Toàn thể hiệp hội tín đồ đấng Christ gặp phải những thử thách nào?

43. A year later, he was elected president of the association.

Một năm sau, ông được bầu làm chủ tịch liên đoàn.

44. Sir, that's the parent-faculty association.

Thưa sếp, đó là hiệp hội phụ huynh - giáo viên.

45. And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.

Và tôi chắc chắn các kiến trúc sư ấy đều lấy cảm hứng từ thiên nhiên xung quang ta như tôi vậy.

46. This is a list of association football clubs in Christmas Island.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Đảo Giáng sinh.

47. Pham Tran Anh, Friendship Association of Former Political and Religious Prisoners

Phạm Trần Anh, Hội Ái Hữu Cựu Tù Nhân Lương Tâm và Tôn Giáo

48. What further practices tied “the whole association of brothers” closer together?

Những việc làm nào khác liên kết chặt chẽ “toàn-thể hiệp-hội các anh em” lại với nhau?

49. This is a list of association football clubs in Solomon Islands.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Quần đảo Solomon.

50. Pan Am built a gilded training building in the style of Edward Durell Stone designed by Steward-Skinner Architects in Miami.

Tiếp nối những công trình đậm nét cổ điển của hãng, ở Miami Pan Am đã xây dựng một tòa nhà huấn luyện được mạ vàng với kiểu dáng của Edward Durell Stone được thiết kế bởi Steward-Skinner Architects.

51. This is a list of association football clubs located in Cameroon.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Cameroon.

52. Unlike Jacob’s daughter Dinah, Ruth sought association with worshipers of Jehovah.

Không giống như Đi-na, con gái của Gia-cốp, Ru-tơ kết bạn với những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

53. In 1947 this society called for projects to be drawn up by architects, but none of the submitted projects were accepted.

Năm 1947, hội này đã kêu gọi các dự án được phác thảo bởi các kiến trúc sư, nhưng không ai trong số các dự án đệ trình được chấp nhận.

54. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

55. Such bad association does spoil useful habits.

Sự kết hợp xấu như thế làm hư các thói quen tốt (I Cô-rinh-tô 15:33).

56. This is a list of association football clubs in Wallis and Futuna.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Wallis và Futuna.

57. So impressive is the design of the termite mound that a similar technology was employed by the architects of an office building in Zimbabwe.

Sự thiết kế của gò mối kỳ diệu đến nỗi các kiến trúc sư đã dùng kỹ thuật tương tự để xây một tòa nhà ở Zimbabwe.

58. I got all'em names right out of the Stockman's Association Brand Book.

Tôi lấy mấy cái tên đó trong cuốn đăng ký nhãn hiệu bò của Stockman's Association.

59. “Have love for the whole association of brothers.” —1 PETER 2:17.

“Hãy yêu thương toàn-thể hiệp-hội các anh em” (I PHI-E-RƠ 2:17, NW).

60. “The whole association of brothers” worldwide makes up a large spiritual family.

“Toàn thể hiệp hội anh em” trên khắp thế giới hợp thành một đại gia đình thiêng liêng.

61. From 1958 to 1989 he was secretary of the Vietnamese Writers association.

Từ năm 1958 đến năm 1989 làm Tổng Thư ký Hội nhà văn Việt Nam.

62. It continues to restrict basic freedoms of expression, association, assembly, and religion.

Chính quyền tiếp tục hạn chế các quyền tự do cơ bản về ngôn luận, lập hội, nhóm họp và tôn giáo.

63. This is a list of association football clubs in Cocos (Keeling) Islands.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Quần đảo Cocos (Keeling).

64. He had intimate association with Jehovah and with multitudes of spirit creatures.

Ngài có quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va và với vô số tạo vật thần linh.

65. These men should have rejected intimate association with worshipers of false gods.

Đáng lẽ mấy người nam này đã phải từ chối không giao du mật thiết với những kẻ thờ thần giả (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:12, 15).

66. The Association of Religion Data Archives (ARDA) surveyed congregations for their memberships.

Hiệp hội Lưu trữ Dữ liệu Tôn giáo (ARDA) đã khảo sát các hội dòng về thành viên của họ.

67. A separate association, the Boerperd Society of South Africa, formed in 1973.

Một hiệp hội riêng biệt, Hiệp hội Boerperd của Nam Phi, được thành lập vào năm 1973.

68. Since 2002 he has been the Honorary President of the Buddhist Association of China.

Từ năm 2002, ông là Chủ tịch danh dự Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc.

69. The International Development Association (IDA) is one of the world’s largest sources of aid.

Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) là một trong những nguồn viện trợ lớn nhất thế giới.

70. The British Olympic Association stated it would enter a football team, but the Scottish Football Association (SFA) refused even to attend meetings at which the Home Nations were to discuss the possibility and the Football Association of Wales withdrew from the negotiations.

Hiệp hội Olympic Anh Quốc (BOA) tuyên bố sẽ cử một đội tuyển tham dự, nhưng Hiệp hội bóng đá Scotland (SFA) lại từ chối tham dự các buổi thảo luận của các quốc gia thuộc Liên hiệp Anh để thảo luận về khả năng thành lập một đội tuyển trong khi Hiệp hội bóng đá Wales thì rút lui khỏi các cuộc thương lượng.

71. The legal status of the DFG is that of an association under private law.

Tình trạng pháp lý của DFG là của một hiệp hội theo luật tư.

72. As of September 2017, she was a member of "Rwanda Women Engineers Association" (RWEA).

Kể từ tháng 9 năm 2017, cô là thành viên của "Hiệp hội kỹ sư phụ nữ Rwanda" (RWEA).

73. Cromwell's association of Catholicism with persecution was deepened with the Irish Rebellion of 1641.

Sự thù địch của Cromwell với Công giáo La Mã thêm sâu sắc do cuộc nổi loạn Ireland 1641.

74. An invitation to informal association may be welcome.

Có lẽ họ sẽ thích được mời đến dự một cuộc họp mặt vui vẻ.

75. 1698: The Nagasaki Kaisho (trade association) is founded.

1698: Nagasaki Kaisho (hiệp hội thương mại) được thành lập.

76. Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.

Đôi khi, các kỹ sư và kiến trúc sư không để ý các đường dốc trong phòng tắm, ở đây, họ thật sự chú ý tới

77. The design of the UNESCO Headquarters building was the combined work of three architects: Bernard Zehrfuss (France), Marcel Breuer (Hungary), and Pier Luigi Nervi (Italy).

Công trình được thiết kế bởi ba kiến trúc sư là: Bernard Zehrfuss (Hoa Kỳ), Marcel Breuer (Pháp) và Pier Luigi Nervi (Ý).

78. The Pacific Science Association is composed of national, individual, and NGO/corporate members.

Hiệp hội Khoa học Thái Bình Dương bao gồm các quốc gia, tổ chức phi chính phủ (NGO) và cá nhân liên kết.

79. 1943 awarded Helmert commemorative medallion for excellence by the German Association of Surveying.

Năm 1943, ông được trao tặng huy chương kỷ niệm Helmert cho sự xuất sắc của Hiệp hội Khảo sát Đức.

80. Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.