1. The association also provides advertising services for its members.

Hiệp hội cũng cung cấp dịch vụ quảng cáo cho các thành viên.

2. In 1979, he joined an advertising company called POP Advertising.

Vào năm 1979, ông tham gia vào một công ty quảng cáo có tên là POP Advertising.

3. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

4. By association with Strelnikov.

Vì dính líu với Strelnikov.

5. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

6. □ Neglecting association at congregation meetings

□ Bỏ bê sự kết hợp trong các buổi nhóm họp ở hội-thánh

7. If you implement Advertising Features, you must also adhere to the Analytics Advertising Features Policy.

Nếu triển khai Tính năng quảng cáo, bạn cũng phải tuân thủ Chính sách về tính năng quảng cáo của Analytics.

8. Free advertising for his company.

Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

9. Sir, that's the parent-faculty association.

Thưa sếp, đó là hiệp hội phụ huynh - giáo viên.

10. Advertising the convention in Brno, 1947

Loan báo về đại hội tại Brno, năm 1947

11. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

12. We're talking advertising, marketing, bigger servers...

Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

13. AdSense uses cookies to improve advertising.

AdSense sử dụng cookie để cải thiện quảng cáo.

14. UEFA consists of 55 national association members.

UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.

15. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

16. Such bad association does spoil useful habits.

Sự kết hợp xấu như thế làm hư các thói quen tốt (I Cô-rinh-tô 15:33).

17. Thoroughly developing advertising , promotional and sales programs

Phát triển toàn diện các chương trình quảng cáo , khuyến mãi và bán hàng

18. Here is my naive advertising man's suggestion.

Đây là gợi ý từ 1 người quảng cáo chất phác:

19. Learn more about our Personalised advertising policy.

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

20. An invitation to informal association may be welcome.

Có lẽ họ sẽ thích được mời đến dự một cuộc họp mặt vui vẻ.

21. 1698: The Nagasaki Kaisho (trade association) is founded.

1698: Nagasaki Kaisho (hiệp hội thương mại) được thành lập.

22. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

23. Sexual association of individuals of the same gender.

Sự liên hệ tình dục của những người cùng phái.

24. Choosing the right kind of association is essential.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

25. Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.

26. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

27. Association with my spiritual brothers was also refreshing.

Kết hợp với các anh chị thiêng liêng cũng làm tôi khoan khoái.

28. To learn more, read the Personalised advertising policy.

Để tìm hiểu thêm, hãy đọc Chính sách quảng cáo theo cá nhân.

29. Companies should ask this question before using advertising :

Các công ty nên đặt câu hỏi này trước khi sử dụng quảng cáo :

30. It was designed by advertising agency Saatchi & Saatchi.

Cơ quan quảng cáo toàn cầu của công ty là Saatchi & Saatchi.

31. Automated, machine-based selections for purchasing display advertising.

Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

32. This lady's advertising for her lost pit bull.

Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

33. He also spent a great deal on advertising.

Ông ta cũng tiêu xài hoang phí cho việc quảng cáo.

34. Don't let nutrition labels or advertising fool you.

Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.

35. My wife's a chef, and I'm in advertising.

Vợ tôi là một đầu bếp, và tôi làm trong ngành quảng cáo.

36. 1 Jehovah’s people enjoy wholesome association with one another.

1 Dân Đức Giê-hô-va thích giao tiếp lành mạnh với nhau.

37. That meeting showed me the power of Christian association.”

Buổi nhóm đó giúp tôi cảm nhận sức mạnh của việc kết hợp với anh em đồng đạo”.

38. His official association with Daitō-ryū continued until 1937.

Việc học chính thức Daitō-ryū tiếp tục cho đến năm 1937.

39. Jayson wisely cut off his association with such ones.

Jayson đã khôn ngoan cắt đứt mối giao du với những người như thế.

40. (b) Why is association with fellow Christians a protection?

(b) Tại sao kết hợp với anh em đồng đạo là sự che chở?

41. 3 . Football Association set to appoint new technical director

3 . Hội bóng đá bắt đầu bổ nhiệm giám đốc kỹ thuật mới

42. Advertising prescription collection and delivery services is not permitted.

Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

43. Google’s search results are independent of Google’s advertising programs.

Kết quả tìm kiếm của Google độc lập với các chương trình quảng cáo của Google.

44. Advertising works —otherwise, no one would invest in it.

Việc quảng cáo đạt hiệu quả—nếu không, sẽ chẳng ai đầu tư vào công việc ấy.

45. Advertising is not permitted for the promotion of prostitution.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

46. The second area of discrimination is advertising and marketing.

Lĩnh vực thứ 2 của sự phân biệt là quảng cáo và marketing.

47. Types of retail outlets Types of advertising agencies "boutique".

Các loại cửa hàng bán lẻ Các loại hình đại lý quảng cáo ^ “boutique”.

48. Learn more about advertising policies for using call extensions.

Tìm hiểu thêm về chính sách quảng cáo cho việc sử dụng tiện ích cuộc gọi.

49. In July, Nielsen acquired the advertising tech company Vizu.

Vào tháng 7 năm 2012 Nielsen mua lại công ty công nghệ quảng cáo Vizu.

50. Learn more about verification for election advertising in India.

Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

51. The model's usefulness was not confined solely to advertising.

Tính hữu dụng của mô hình không chỉ giới hạn trong quảng cáo.

52. Now, here is another naive advertising man's question again.

Sau đây là 1 câu hỏi khác từ 1 người quảng cáo hiền lành.

53. The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne.

Chiến dịch này được phát động bởi hãng quảng cáo McCann Melbourne.

54. This Personalised advertising policy applies only to Gmail ads.

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

55. What role does association play in our pursuit of virtue?

Sự kết hợp với bạn bè đóng vai trò nào trong việc theo đuổi con đường đạo đức?

56. The association has helped hundreds of thousands of smokers quit .

Hiệp hội đã giúp hàng trăm ngàn người hút thuốc bỏ thuốc lá .

57. This is a list of Association football clubs in Bonaire.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Bonaire.

58. Of course, teenagers need a certain amount of enjoyable association.

Dĩ nhiên các thanh thiếu niên cũng cần đến một số các buổi họp mặt vui vẻ.

59. The British Olympic Association stated it would enter a football team, but the Scottish Football Association (SFA) refused even to attend meetings at which the Home Nations were to discuss the possibility and the Football Association of Wales withdrew from the negotiations.

Hiệp hội Olympic Anh Quốc (BOA) tuyên bố sẽ cử một đội tuyển tham dự, nhưng Hiệp hội bóng đá Scotland (SFA) lại từ chối tham dự các buổi thảo luận của các quốc gia thuộc Liên hiệp Anh để thảo luận về khả năng thành lập một đội tuyển trong khi Hiệp hội bóng đá Wales thì rút lui khỏi các cuộc thương lượng.

60. Association with dear relatives and friends is upbuilding and encouraging.

Mối liên hệ gắn bó với họ hàng và bạn bè xây dựng và khích lệ.

61. Then the association might lead to missing just one meeting.

Rồi sự giao du đó có thể đưa đến việc bỏ nhóm họp dù chỉ một lần.

62. □ What trials are experienced by the entire association of Christians?

□ Toàn thể hiệp hội tín đồ đấng Christ gặp phải những thử thách nào?

63. A year later, he was elected president of the association.

Một năm sau, ông được bầu làm chủ tịch liên đoàn.

64. 10 Modern computers have opened other avenues to bad association.

10 Các máy điện toán hiện đại đã mở đường cho những sự giao du xấu.

65. The advertising business models that have sustained reporting are broken.

Các mô hình kinh doanh quảng cáo nhằm duy trì các tờ báo bị đổ vỡ.

66. Back in France, she worked for advertising agency Media Marketing.

Năm 2002, bà trở về Pháp và làm việc cho công ty quảng cáo Media Marketing.

67. Each year, tobacco companies spend billions of dollars on advertising.

Mỗi năm, các công ty thuốc lá chi hàng tỉ đô la cho quảng cáo.

68. Display advertising is commonly sold on a CPM pricing model.

Quảng cáo hiển thị hình ảnh thường được bán trên mô hình đặt giá CPM.

69. Learn more about requirements for advertising wireless products and services

Tìm hiểu thêm về các yêu cầu để quảng cáo các sản phẩm và dịch vụ không dây

70. Rebates are heavily used for advertising sales in retail stores.

Giảm giá được sử dụng nhiều để bán quảng cáo trong các cửa hàng bán lẻ.

71. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo:

72. Promotional credits can only be applied to future advertising costs.

Tín dụng khuyến mại chỉ có thể được áp dụng cho các chi phí quảng cáo trong tương lai.

73. This Personalised advertising policy does not apply to Gmail ads.

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

74. Today, they are used for draught work, forestry and advertising.

Ngày nay, chúng được sử dụng cho công việc kéo xe, lâm nghiệp và quảng cáo.

75. We believe that Google advertising can help your business succeed.

Google tin rằng chương trình quảng cáo với Google có thể giúp doanh nghiệp của bạn thành công.

76. This is a list of association football clubs in Christmas Island.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Đảo Giáng sinh.

77. Pham Tran Anh, Friendship Association of Former Political and Religious Prisoners

Phạm Trần Anh, Hội Ái Hữu Cựu Tù Nhân Lương Tâm và Tôn Giáo

78. What further practices tied “the whole association of brothers” closer together?

Những việc làm nào khác liên kết chặt chẽ “toàn-thể hiệp-hội các anh em” lại với nhau?

79. The association aims to enhance co-operation among Southeast Asian community.

Hiệp hội này có mục tiêu thúc đẩy hợp tác giữa các cộng đồng Đông Nam Á.

80. This is a list of association football clubs in Solomon Islands.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Quần đảo Solomon.