1. My Matrix.

Chìa khoá ma trận của ta.

2. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

3. The Matrix?

Ma Trận?

4. Your attribute matrix.

Ma trận thuộc tính của cô.

5. If I had to choose between that and the Matrix I choose the Matrix.

Nếu phải lựa chọn điều đó và Ma Trận... tôi sẽ lựa chọn Ma Trận.

6. I deserve the Firestorm Matrix!

Tôi xứng đáng với Ma Trận Firestorm!

7. And so this matrix is the result of multiplying that matrix on the left by 3.

Và do đó, ma trận này là các kết quả của cách nhân rằng ma trận bên trái 3.

8. Are you from the Matrix?

Chú từ Ma trận ra hả?

9. So that's what a matrix is.

Vì vậy, đó là những gì một ma trận là.

10. The boy must have the Matrix.

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

11. Compute each principal minor of that matrix.

Tính toán mỗi định thức con chính của ma trận đó.

12. We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.

Chúng tôi đã tái cấu trúc ma trận của Jarvis để tạo ra một thứ mới.

13. A simple example of an infinite matrix is the matrix representing the derivative operator, which acts on the Taylor series of a function.

Một ví dụ đơn giản về ma trận vô hạn là ma trận biểu diễn các toán tử đạo hàm, mà tác dụng đến chuỗi Taylor của một hàm số.

14. If you're killed in the Matrix you die here?

Nếu anh bị giết trong Ma Trận, anh sẽ chết ở đây?

15. You told him the details of the Firestorm Matrix?

Cậu nói với anh ta về ma trận Firestorm rồi à?

16. This one on the right, this matrix has two rows.

Một bên phải, ma trận này có hai hàng.

17. Understanding matrix multiplication is just the beginning, by the way.

Tuy nhiên, hiểu được phép nhân ma trận chỉ là bước dạo đầu.

18. We don't know if his matrix will be able to adapt.

Ta chỉ không biết ma trận bộ nhớ của anh ta có khả năng dung nạp được không.

19. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

Giờ phía sau tôi là ảnh động của ma trận ngoại bào.

20. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

21. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

22. A matrix is a rectangular array of numbers written between square brackets.

Một ma trận là một hình chữ nhật mảng của các con số bằng văn bản giữa các dấu ngoặc vuông.

23. You can also multiply the whole matrix by a number, called a scalar.

Bạn cũng có thể nhân cả ma trận với một số, gọi là lượng vô hướng.

24. In 2014 researchers used a 3d laser printer to produce a polymer matrix.

Trong năm 2014 các nhà nghiên cứu đã sử dụng máy in laser 3D để sản xuất một ma trận polymer.

25. It is often associated with bamboo.

Nó thường được kết hợp với cây keo.

26. It is associated with "mental undoing".

Nó được liên kết với việc "hoàn tác tinh thần".

27. Someone intimately associated with the project.

Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

28. And they were very closely associated.

Và chúng có liên hệ với nhau mật thiết.

29. We've been able to isolate the Firestorm matrix inside the subject's cellular structure.

Chúng tôi có thể cô lập Ma Trận Firestorm bên trong cấu trúc tế bào của đối tượng.

30. A real m-by-n matrix A gives rise to a linear transformation Rn → Rm mapping each vector x in Rn to the (matrix) product Ax, which is a vector in Rm.

Một ma trận thực mxn A đại diện cho phép biến đổi tuyến tính Rn → Rm ánh xạ mỗi vectơ x trong Rn vào tích (hay ma trận) Ax, mà là một vectơ trong Rm.

31. 22 Are you associated with this theocracy?

22 Bạn có kết hợp với tổ chức thần quyền này không?

32. Each creative is associated with one advertiser.

Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

33. Notice that reasonableness is associated with peaceableness.

Hãy lưu ý rằng sự phải lẽ liên kết với hiếu hòa.

34. And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.

Bạn có thể nghĩ nó như một trò chơi -- ma trận trả tiền trên lý thuyết.

35. It was also frequently associated with prostitution.

Nó luôn luôn gắn liền với hoạt động mại dâm.

36. Some genes are associated with specific defects.

Một số gen có mối liên hệ với cái dị tật riêng biệt.

37. The Ark was associated with Jehovah’s presence.

Hòm giao ước đi đôi với sự hiện diện của Đức Giê-hô-va.

38. How is Christian baptism associated with repentance?

Phép báp têm của đạo Đấng Christ gắn liền với sự ăn năn như thế nào?

39. We can see cubes associated with text.

Ta có thể nhìn thấy khối lập phương liên kết với văn bản.

40. There are health problems associated with Aristolochia.

Họ Mộc hương còn có chi Aristolochia.

41. Skills associated with personal knowledge management include: Reflection.

Các kỹ năng liên quan đến quản lý tri thức cá nhân bao gồm: Phản ánh.

42. It's enough to think that the movies like "The Terminator" or "The Matrix" are nonfiction.

Nó đủ để nghĩ đến các bộ phim như "Kẻ Huỷ Diệt" hay "Ma Trận" là phi viễn tưởng.

43. But somebody in the next house from yours is living in a different moral matrix.

Nhưng ai đó ở gần nhà bạn đang sống trong một ma trận đạo đức khác.

44. Magic has always been associated with the occult

Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

45. Certain chromosomal abnormalities are associated with male infertility .

Một số dị dạng nhiễm sắc thể gắn liền với chứng vô sinh ở nam .

46. Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

47. It's also associated with higher levels of dementia.

Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.

48. The intense feelings associated with grief are normal

Những cảm xúc khác nhau của người mất đi người thân là điều bình thường

49. Delaware News-Journal (reprinting from the Associated Press).

Tin tức và nhật trình Delaware (in lại từ Associated Press).

50. Freeness of speech is closely associated with teaching.

Nói năng dạn dĩ liên hệ chặt chẽ với việc dạy dỗ.

51. The sport is also associated with show business.

Môn thể thao này cũng liên quan đến hoạt động kinh doanh biểu diễn.

52. Palitana is associated with Jain legends and history.

Palitana được gắn liền với truyền thuyết và lịch sử Jain.

53. Compassion and sympathy are terms associated with empathy.

Từ bi và cảm thông là những thuật ngữ liên quan đến sự đồng cảm.

54. So, we say that matrix multiplication is not commutative, it's a fancy way of saying it.

Vì vậy, chúng ta nói rằng phép nhân ma trận không phải là giao hoán, nó là một ưa thích cách để nói nó.

55. This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters.

Đây là một đại diện đồ họa tích hợp đầy đủ của đài phát thanh truyền thông ma trận, mạng của Vương quốc Anh truyền.

56. Most gods were associated with specific aspects of life.

Hầu hết các vị thần liên hệ với những khía cạnh riêng của đời sống.

57. Isoniazid is also associated with increased excretion of pyridoxine.

Isoniazid có liên quan đến sự thiếu hụt pyridoxine do sự bài tiết pyridoxine tăng lên.

58. Two web services are associated with the manufacturing center.

Công ty có hai dịch vụ web được liên kết với trung tâm sản xuất.

59. In some regions, specific professions are associated with matchmaking.

Tại một số nơi, nghề nấu mật gắn liền với nghề nấu đường thủ công.

60. Then they got rid of objects associated with spiritism.

Thế là họ quăng bỏ hết các vật có liên hệ đến ma thuật.

61. I've got a matrix of undercovers that have put their lives at stake for this investigation.

Tôi có cả đống cảnh sát ngầm đang liều mạng của họ vì vụ điều tra này.

62. Warm feelings are frequently associated with thoughts about people.

Tình cảm nồng hậu thường đi đôi với những cảm nghĩ về người khác.

63. “He made sure that we associated with godly children.

“Cha lo sao cho chúng tôi kết hợp với những trẻ em tin kính.

64. Nero's rule is usually associated with tyranny and extravagance.

Triều đại của Nero thường bị người ta liên tưởng đến sự bạo chúa và xa xỉ.

65. One acts as the structure, the other is the glue, or the matrix, holding those fibers together.

Một loại tạo ra kết cấu, loại kia đóng vai trò chất kết dính, hay chất nền, giữ những sợi tơ dính với nhau.

66. This school will not be associated with these competitions.

Trường này sẽ không cho phép những cuộc tranh tài như thế.

67. Many sports are associated with New York's immigrant communities.

Nhiều môn thể thao có liên hệ với các cộng đồng di dân của New York.

68. A Value Collection variable has triggers associated with it.

Biến Tập hợp giá trị có trình kích hoạt được liên kết với biến.

69. I just can no longer be associated with this.

Tôi không thể bị liên đới thêm vụ này nữa.

70. However, Contursi's lyrics became intimately associated with the song.

Tuy nhiên, phần lời hát của Contursi đã gắn chặt với bài hát.

71. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

72. A deal ID is associated with these transaction types.

Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.

73. For product-coupon codes, you can see the associated:

Để biết về mã phiếu giảm giá sản phẩm, bạn có thể xem các chỉ số được kết hợp:

74. I started background checks on everyone associated with it.

Tôi đã kiểm tra lý lịch của tất cả những ai liên đới tới nó.

75. And wherever you find it, it's associated with interactions.

Và bất cứ nơi đâu, nó đều liên hệ với sự tương tác.

76. All companies were transformed into organizations of associated labor.

Tất cả các công ty đều được chuyển thành tổ chức lao động liên hiệp.

77. High cholesterol levels have been associated with cardiovascular disease.

Mức cholesterol cao đã được chứng minh là có tương quan với các bệnh tim mạch.

78. You basically look at the second matrix one column at a time, and you assemble the answers.

Bạn về cơ bản xem xét các Thứ hai ma trận một cột một lúc, và bạn lắp ráp các câu trả lời.

79. Joey, describe these things associated with the United States Congress.

Joey, hãy mô tả lại những thứ liên quan đến Quốc hội Hoa Kỳ.

80. So exactly how many evil organizations are you associated with?

Vậy chính xác là bao nhiêu tỏ chức xấu xa mà em đã tham gia vậy?