1. By Assistant Director Skinner.

Tôi bị gọi đi họp với phó cục trưởng Skinner.

2. The finance director must also report to the managing director.

Giám đốc tài chính cũng phải báo cáo cho Tổng giám đốc.

3. He was formerly Managing Director of Yahoo!

Koogle trước đó làm giám đốc điều hành của Yahoo!.

4. He served as managing director until 1955 and as managing editor until 1959.

Ông đã làm việc ở vị trí giám đốc điều hành cho tới năm 1955 và là tổng biên tập tới năm 1959.

5. This is the managing director of Gamma International.

Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

6. Assistant Director Green and I will bring whatever is valuable forward.

Trợ lý Giám đốc Green và tôi sẽ chuyển tiếp ngay những gì giá trị.

7. Following this he joined his father's business, Brunner Mond & Company as director, later becoming its managing director.

Sau đó ông tham gia công việc kinh doanh của cha, Brunner Mond & Company làm giám đốc, sau đó trở thành giám đốc điều hành của công ty.

8. Sometimes a set designer is also the first assistant art director.

Đôi khi một nhà thiết kế dựng cảnh cũng là trợ lý chỉ đạo nghệ thuật thứ nhất.

9. In 2001 he became managing director and a member of the board.

Năm 2001, ông trở thành Giám đốc điều hành, cũng như thành viên Hội đồng quản trị.

10. Thomas Zellmann, who joined LuraTech in 2001, is the association’s Managing Director.

Thomas Zellmann, người đã gia nhập LuraTech năm 2001,là giám đốc điều hành hiệp hội.

11. She was formerly the managing director and CFO of The Carlyle Group.

Bà từng là giám đốc điều hành và giám đốc tài chính của tập đoàn The Carlyle Group.

12. She previously worked as the managing director of Bank of Africa (Uganda).

Trước đây bà từng là giám đốc điều hành của Ngân hàng Châu Phi (Uganda).

13. On 12 July 2016, she was confirmed as Managing Director of Kenya Ports Authority.

Vào ngày 12 tháng 7 năm 2016, bà được xác nhận là Giám đốc điều hành chính thức của Cơ quan cảng Kenya.

14. By 1954, Christiansen's son, Godtfred, had become the junior managing director of the Lego Group.

Năm 1954, con trai của Christiansen, Godtfred, đã trở thành giám đốc điều hành của Tập đoàn Lego.

15. Are you really going to let me put Assistant Director Cooper's head all over that wall?

Định để tao phơ vào đầu Trợ lý giám đốc Cooper bắn tới tường sao?

16. Prior to that, she was the managing director and CEO of National Bank of Commerce (Tanzania).

Trước đó, bà là Giám đốc điều hành của Ngân hàng Thương mại Quốc gia (Tanzania).

17. In June 1997 she became assistant to the director of the provincial department of water works.

Vào tháng 6 năm 1997, bà trở thành trợ lý cho giám đốc Sở công trình cấp nước tỉnh.

18. He initially trailed the front-runner, former finance minister and International Monetary Fund managing director Dominique Strauss-Kahn.

Ban đầu ông đứng thứ hai sau cựu Bộ trưởng Tài chính và Giám đốc Điều hành IMF Dominique Strauss-Kahn.

19. At the time of his most recent call, he worked as managing director of the Church’s Special Projects Department.

Vào lúc nhận được sự kêu gọi gần đây nhất, ông làm việc với tư cách là giám đốc điều hành Sở Dự Án Đặc Biệt của Giáo Hội.

20. As a result of their interactions, Morgan hired Webb as the personnel director and assistant to the president of Sperry.

Do sự tương tác của họ, Morgan đã thuê Webb làm giám đốc nhân sự và trợ lý cho chủ tịch của Sperry.

21. The IMF tried to fill its leadership vacuum by naming its No. 2 official , John Lipsky , as acting managing director .

Quỹ tiền tệ quốc tế đã cố lấp đi việc thiếu vắng người lãnh đạo của nó bằng cách đưa viên chức đứng thứ hai trong tổ chức , John Lipsky , nắm quyền tổng giám đốc .

22. Following her first term as Minister of Finance, she returned to the World Bank as a Managing Director in December 2007.

Sau nhiềm kì đầu tiên làm Bộ trưởng Tài chính, bà trở lại làm giám đốc điều hành cho Ngân hàng Thế giới tháng 12 năm 2007.

23. On his final day at work, he was assigned to wash the private car of the managing director of the company.

Vào ngày chót, anh được chỉ định rửa xe riêng của ông giám đốc quản lý hãng.

24. So you can imagine how much I loved my eight years as the assistant casting director on "As the World Turns."

Vậy bạn có thể tưởng tượng mức độ tôi yêu 8 năm làm trợ lý giám đốc tuyển nhân sự trong phim "Khi Thế Giới Xoay."

25. She was a Managing Director of philanthropic consulting firm Changing Our World and a founding board member of the Twin Towers Fund.

Cô là Giám đốc điều hành của công ty tư vấn từ thiện Change Our World và là thành viên hội đồng sáng lập của Twin Towers Fund.

26. As Managing Director, she had oversight responsibility for the World Bank’s $81 billion operational portfolio in Africa, South Asia, Europe and Central Asia.

Trên cương vị giám đốc điều hành tại World Bank, bà có trách nhiệm giám sát 81 tỉ USD phân bổ đầu tư ở các khu vực châu Phi, châu Âu, và Trung Á.

27. After studying History, International Relations and Screenwriting, he started working as an assistant director in France and Hungary on short and feature films.

Sau khi nghiên cứu lịch sử, quan hệ quốc tế và kịch, anh bắt đầu làm trợ lý đạo diễn ở Pháp và Hungary về ngắn và phim truyện.

28. She has been the managing director of Namdeb, the mining joint venture between the government of Namibia and De Beers corporation, since 1999.

Bà từng là giám đốc điều hành của Namdeb, liên doanh khai thác mỏ giữa chính phủ Namibia và công ty De Beers, từ năm 1999.

29. According to the UN Children's Fund Deputy Executive Director and UN Assistant Secretary General Justin Forsyth, "Nobody should be dying of starvation in 2017.

Theo trợ lý tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Justin Forsyth, "không ai phải chết vì đói trong năm 2017.

30. In 1969, Schlesinger joined the Nixon administration as assistant director of the Bureau of the Budget, devoting most of his time to Defense matters.

Năm 1969, Schlesinger gia nhập chính quyền Nixon với cương vị trợ lý của Văn phòng Ngân sách, dành hầu hết thời gian cho vấn đề Quốc phòng.

31. Then he worked as the managing director of the state-run oil holding company, Ganoub El Wadi Petroleum Holding Company (GANOPE). and became chairman of the company.

Sau đó ông làm giám đốc điều hành của công ty dầu khí quốc doanh, công ty cổ phần dầu khí Ganoub El Wadi (GANOPE) .

32. Marion Atieno Moon (born 5 December 1983) is a Kenyan organic farmer and managing director of Wanda Organic, a company that improves farmer productivity using bio-organic fertilisers.

Marion Atieno Moon (sinh ngày 5 tháng 12 năm 1983) là một nông dân hữu cơ Kenya và giám đốc quản lý của Wanda Organic, một công ty cải thiện năng suất của nông dân bằng cách sử dụng phân bón hữu cơ sinh học.

33. He's the assistant superintendent.

Ông í là trợ lý giám thị.

34. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

35. Rising oil prices , however , present a silver lining for Japan , which has been struggling with deflation for years , says Jesper Koll , managing director of research of JP Morgan in Tokyo .

Ông Jesper Koll , Trưởng bộ phận nghiên cứu của JP Morgan tại Tokyo , bày tỏ quan điểm : " Giá dầu tăng lại mang đến niềm an ủi trong cơn bĩ cực cho Nhật Bản khi nuớc này đã và đang phải đấu tranh chống lại giảm phát trong nhiều năm .

36. He held key posts in military such as Assistant Inspector General of the Vietnam People's Army, Deputy Chief concurrently Chief of Staff and Acting Commander of Military Region No.2 (1984–1987), Director of Army Academy (1988–1991), and Director of Academy of National Defense (1991–1995).

Ông đã giữ những chức vụ quan trọng trong quân đội như Phó Tổng Thanh tra quân đội, Phó Tư lệnh kiêm Tham mưu trưởng và Quyền Tư lệnh Quân khu 2 (1984-1987), Giám đốc Học viện Lục quân (1988-1991), Giám đốc Học viện Quốc phòng (1991-1995).

37. Unlike the company's previous virtual assistant, Google Now, Google Assistant can engage in two-way conversations.

Không giống như Google Now, Google Assistant có thể tham gia các cuộc trò chuyện hai chiều.

38. It's a terrific studio assistant.

Nó là một trợ lí phòng vẽ hết sảy.

39. You can switch from managing testers using Google+ Communities to managing testers using Google Groups.

Bạn có thể sử dụng Google Groups thay cho Google+ Cộng đồng để quản lý người thử nghiệm.

40. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

41. After that, Kohl entered business, first as an assistant to the director of a foundry in Ludwigshafen, then, in April 1960, as a manager for the Industrial Union for Chemistry in Ludwigshafen.

Sau đó, ông bước vào kinh doanh, đầu tiên làm trợ lý giám đốc một xưởng đúc tại Ludwigshafen và, vào năm 1959, là một người quản lý cho Liên đoàn Công nghiệp Hoá chất tại Ludwigshafen.

42. Managing Anger —Yours and Others’

Khôn khéo kiểm soát sự giận của bạn và của người khác

43. If an assistant referee is injured the substitution controller will take the place of the assistant referee.

Sau khi được Viện trưởng phê chuẩn, trợ lý kiểm sát viên có thể làm thay nhiệm vụ của kiểm sát viên.

44. Novice Director

Đạo diễn tập sự

45. Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

46. Keys to Family Happiness —Managing Money

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Làm sao để quản lý tiền bạc?

47. Think about that assistant manager thing.

Cân nhắc vụ phó quản lý nhé.

48. I'm Mr Sanjay Singhania's executive assistant.

Tôi là trợ lí của giám đốc của ngài Sanjay Singhania

49. Sacchi, clinical assistant professor of medicine.

Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng.

50. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

51. (Series Director) Negima!?

Bài chi tiết: Negima!?

52. She later became the director of procurement and the director of operations.

Sau đó, bà trở thành giám đốc thu mua và giám đốc điều phối.

53. She began as a teaching assistant before becoming an assistant lecturer and lecturer in the Faculty of the Sciences.

Cô bắt đầu làm trợ lý giảng dạy trước khi trở thành trợ giảng và giảng viên Khoa học.

54. Each coach has also picked an assistant.

Các cổ động viên cũng lựa chọn 1 huấn luyện viên và 2 trợ lý.

55. The Deputy Director,

Cục trưởng cục an ninh.

56. The school overseer will assign one assistant.

Giám thị trường học sẽ chỉ định người phụ diễn.

57. He's an assistant coach at Illinois Tech.

Cậu ấy là trợ lý huấn luyện viên ở trường Công nghệ Illinois.

58. I'm capable of managing a small business.

Em đủ khả năng điều hành công việc kinh doanh nho nhỏ.

59. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

60. Marketing Director of HawkSEM

Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

61. Excuse me, Director Cooper?

Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

62. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

63. I'm Dana, the director.

Tôi là Dana, chỉ huy trưởng.

64. The director was impressed.

Ông giám đốc thấy lời đề nghị hay.

65. Yasuyuki Itou serves as director of photography, while Yayoi Tateishi is the sound director.

Yasuyuki Itou đạo diễn hình ảnh, trong khi Yayoi Tateishi là đạo diễn âm thanh.

66. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

67. May's not the director.

May không phải giám đốc.

68. Director Park's nagging me.

Đạo diễn Park hay la rầy tôi.

69. Google Tag Assistant Recordings provides two detailed reports:

Bản ghi hỗ trợ thẻ Google cung cấp 2 báo cáo chi tiết:

70. We're not doing a great job managing money.

Chúng ta làm không tốt công việc quản lý tiền nong.

71. Enterprise Resilience: Managing Risk in the Networked Economy.

Khả năng phục hồi của doanh nghiệp: Quản lý rủi ro trong nền kinh tế nối mạng.

72. The chief director for the series is Hisayoshi Hirasawa, while the director is Saori Tachibana.

Giám đốc tài chính của bộ truyện là Hirasawa Hisayoshi và đạo diễn là Tachibana Saori.

73. You thought any more about that assistant manager job?

Em đã cân nhắc về công việc phó quản lý cửa hàng chưa?

74. And what does an assistant phone basher do exactly?

Vậy công việc của một trợ lý nhân viên trực điện thoại là gì vậy?

75. Filming director, Kim Dong Woon.

Đây là đạo diễn hình ảnh Kim Dong Hoon.

76. Termination of Director Jin approved.

VIỆC KHỬ ĐỘI TRƯỞNG JIN ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN.

77. The Bible also contains sensible advice for managing anger.

Kinh-thánh cũng đưa ra lời khuyên hợp lý để kiềm chế tính nóng giận.

78. Learn more about creating and managing a payments profile.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.

79. Branch E reports to the Deputy Director General A, who reports to the Director General .

Ủy viên ban A cũng là người soạn báo cáo gửi lên tổng thống.

80. He was appointed deputy director of the Policy Planning Department in 2004 and director in 2006.

Ông được bổ nhiệm làm Phó Vụ trưởng Vụ Quy hoạch chính sách năm 2004 và nhậm chức Vụ trưởng Vụ Quy hoạch chính sách năm 2006.