1. She cleaned out my accounts.

Cô ta đã khoắng sạch tài khoản của tôi.

2. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.

Các tài khoản không tuân thủ có thể giải quyết vấn đề và yêu cầu khôi phục lại.

3. Who sees the accounts servant fill out needed paperwork at the end of the month?

Có ai thấy anh phụ trách kế toán điền những giấy tờ cần thiết vào cuối mỗi tháng?

4. On a balance sheet, assets will typically be classified into current assets and long-term assets.

Trong bảng cân đối, tài sản thông thường sẽ được phân loại thành tài sản lưu động và tài sản dài hạn.

5. Auditor of Accounts.

Kế toán kiểm toán.

6. Unfreeze all his assets.

Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

7. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

8. Facebook estimates that 2.4 % of its active accounts are these non-human personal accounts .

Facebook ước tính khoảng 2,4% trong số tài khoản kích hoạt là những tài khoản không dành cho người .

9. Let's see if we can use all the tricks of the trade to figure out how to make these drugs work as financial assets.

Hãy xem liệu chúng ta có thể sử dụng tất cả những mánh khoé thương mại để tìm ra làm thế nào để làm cho các loại thuốc này hoạt động như những khoản đầu tư tài chính?

10. Ownership of employee accounts so you're always in control of your company’s accounts, emails and files.

Quyền sở hữu tài khoản nhân viên để bạn luôn kiểm soát tài khoản, email và tệp của công ty bạn.

11. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

12. The feature, available from the Gmail inbox, was rolled out to Gmail accounts in the following weeks.

Tính năng này, có sẵn từ hộp thư Gmail, đã được chuyển sang tài khoản Gmail trong những tuần tiếp theo.

13. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

14. And turn over Milkin's assets.

Và phong toả tài sản của Milkin.

15. Accounts report.

Báo cáo tài chính.

16. The SIF regime offers a broad scope of eligible assets.

Chế độ SIF cung cấp một phạm vi rộng lớn của các tài sản đủ điều kiện.

17. Next, Miuccia and Bertelli sought out wholesale accounts for the bags in upscale department stores and boutiques worldwide.

Sau đó, Miuccia và Bertelli tìm ra các địa chỉ bán buôn cho túi xách trong các của hàng bách hóa cao cấp và các cửa hàng thời trang trên thế giới.

18. That's where all the assets are!

Đó là nơi tất cả của cải được cất giữ!

19. What about other debts or assets?

Còn các khoản nợ hay tài sản khác?

20. What are some of these independent accounts?

Những lời tường thuật “biệt lập” này là gì?

21. A company can be endowed with assets and profitability but may fall short of liquidity if its assets cannot be readily converted into cash.

Một công ty có thể được ưu đãi với tài sản và lợi nhuận nhưng có khả năng thanh khoản thấp nếu tài sản của nó không thể dễ dàng được chuyển đổi thành tiền mặt.

22. His casino's accounts.

Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

23. Learn about Ad Assets for App campaigns

Tìm hiểu về Nội dung quảng cáo cho chiến dịch ứng dụng

24. NOW and Super NOW accounts – function like checking accounts but earn interest.

Các tài khoản NOW và Super NOW - chức năng như các tài khoản séc nhưng kiếm được lãi.

25. You need Collaborate permission to share assets.

Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.

26. A business partner divides assets unequally (16).

Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

27. It is in the form of capital assets, traded in financial markets.

Nó ở dạng tài sản vốn, được giao dịch trên các thị trường tài chính.

28. Production of the A4000T was restarted after Escom bought the Amiga assets.

Quá trình phát triển dừng lại sau phiên bản 4.01 bởi vì công ty bị mua lại bởi Symantec.

29. This did not include the value of fixed assets (factory and equipment).

Điều này không bao gồm giá trị của tài sản cố định (nhà máy và thiết bị).

30. 5 . Take Stock of Your Non-Cash Assets and Maximize Their Value

5 . Kiểm kê các tài sản không phải tiền mặt và tối đa hoá giá trị của chúng

31. Learn more about delivering assets using spreadsheet templates.

Tìm hiểu thêm về cách phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính.

32. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

33. Your assets are tied up in your flocks.

Tài sản của bạn gắn liền với đàn gia súc.

34. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

35. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

36. Remember liabilities plus equities are equal to assets.

Nhớ rằng nợ phải trả + vốn chủ sở hữu bằng tài sản

37. Tower, you have lost enough assets for today.

Hôm nay mất bấy nhiêu tài sản vậy là đủ.

38. Local assets confirm his ID with high confidence.

Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

39. Solomon increased his assets far beyond those of all who had preceded him.

Sa-lô-môn làm cho tài sản của mình tăng nhiều gấp bội so với những người sống trước đó.

40. □ BANK ACCOUNTS: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to the Watch Tower Society, in accord with local bank requirements.

□ TRƯƠNG MỤC NGÂN HÀNG: Một người có thể ký thác trương mục ngân hàng, chứng chỉ gởi tiền trong ngân hàng, hoặc trương mục hưu trí cá nhân cho Hội Tháp Canh hoặc sắp đặt để ngân hàng trả cho Hội Tháp Canh trong trường hợp người đó chết, phù hợp với những thể lệ của ngân hàng địa phương.

41. The Americans are massing naval assets in the Pacific.

Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương

42. Is it measured merely by income or material assets?

Tiền lương hoặc của cải có phải là thước đo sự thành công không?

43. Mike Howell eliminated 17 Tough guy assets single-handedly.

Mike Howell đã loại 17 người tấn công một mình bằng tay không.

44. Labels help you organize your assets into custom categories.

Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.

45. Selecting the correct type for your assets is important.

Chọn đúng loại cho nội dung của bạn là điều quan trọng.

46. Accounts report and donation acknowledgments.

Phúc trình trương mục và cám ơn sự đóng góp.

47. GIAJ shared its experiences in insuring infrastructure assets and advised the delegation on how Vietnam could develop an insurance mechanism for its own assets.

Hiệp hội Bảo hiểm Phi Nhân thọ Nhật Bản (GIAJ) chia sẻ kinh nghiệm về bảo hiểm tài sản hạ tầng và các kinh nghiệm về cách thức Việt Nam có thể phát triển cơ chế bảo hiểm cho tài sản của quốc gia.

48. The Book of Mormon is filled with inspiring accounts of conversion.

Sách Mặc Môn đầy dẫy những câu chuyện đầy soi dẫn về sự cải đạo.

49. That explains Joshua's offshore accounts.

Điều đó giải thích nguồn gốc các tài khoản ở nước ngoài của Joshua.

50. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

51. Operation and maintenance of assets in a constrained budget environment require a prioritization scheme.

Vận hành và duy trì tài sản với ngân sách ràng buộc cần một kế hoạch ưu tiên.

52. Valuations of intangible assets are often necessary for financial reporting and intellectual property transactions.

Xác định giá trị tài sản vô hình thường cần thiết cho báo cáo tài chính và các giao dịch sở hữu trí tuệ.

53. Those include, for example, investment managers that manage the assets of a pension fund.

Ví dụ như những nhà quản lý đầu tư quản lý tài sản của quỹ hưu trí.

54. They are used for recognizing and synchronizing entertainment assets.

Các mã này dùng để nhận dạng và đồng bộ hóa nội dung giải trí.

55. It' s not just a leak in national assets!

Đó ko còn là thất thoát tài sản bí mật quốc gia nữa!

56. Therefore, she's entitled to a full 50% of all assets accrued during the marriage.

bà ấy được quyền hưởng đủ 50% của tất cà tài sàn tích luỹ trong suốt cuộc hôn nhân.

57. State when the audit of the congregation accounts was completed.

Cho biết khi nào kiểm tra xong sổ sách kế toán của hội thánh.

58. How has our way of explaining Bible accounts gradually changed?

Cách giải thích các lời tường thuật trong Kinh Thánh thay đổi như thế nào qua thời gian?

59. Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports.

Ngành kỹ thuật của Thụy Điển chiếm 50% sản lượng và xuất khẩu.

60. You can back up to any of your Google accounts.

Bạn có thể sao lưu vào bất kỳ Tài khoản Google nào mà mình có.

61. To see a list of Google Ads accounts you've blocked:

Để xem danh sách tài khoản Google Ads bạn đã chặn:

62. Those accounts are up to date as of June 30th.

Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

63. In 2011, PWID accounts for 39% of new reported cases.

Trong năm 2011, nhóm này chiếm 39% số ca bệnh được báo cáo mới.

64. The disciples use what assets they have to produce more heirs of the Kingdom.

Các môn đồ dùng những gì mình có để đào tạo thêm những người thừa kế Nước Trời.

65. This enabled him to tap into the frozen Thai assets.

Điều này cho phép anh ta khai thác tài sản Thái Lan đông lạnh.

66. Assets are created and managed at the reporting view level.

Nội dung được tạo và quản lý ở cấp chế độ xem báo cáo.

67. The last part of the book of Judges contains two outstanding accounts.

Phần cuối sách Các Quan Xét có ghi hai câu chuyện đáng chú ý.

68. To compare these accounts is instructive.

So sánh hai câu chuyện này thật là bổ ích.

69. So, anyway, I've been tasked to put together a complete record of your husband's assets.

Mà, dù sao thì, tôi được giao nhiệm vụ phải hoàn thành bản báo cáo về tài sản cá nhân của chồng bà.

70. Read accounts report and donation acknowledgments.

Đọc báo cáo kế toán và lời cám ơn của Hội về các khoản đóng góp.

71. What accounts for such a situation?

Lý do nào khiến có một tình trạng như thế?

72. Under GAAP there are two kinds of accounts: debit and credit.

Theo GAAP và MAIC có hai loại tài khoản: nợ và có.

73. Cash assets are recorded or "booked" at actual cash value.

Tài sản tiền mặt được ghi lại hoặc "đặt trước" theo giá trị tiền mặt thực tế.

74. All available air assets have been committed to that fight.

Tất cả không quân đã được huy động tới đó.

75. Petroleum accounts for 20% to 25% of the national import bill.

Dầu khí chiếm 20 đến 25% số lương mặt hàng nhập khẩu quốc gia.

76. The top-tier interbank market accounts for 51% of all transactions.

Thị trường liên ngân hàng hàng đầu tài khoản cho khoảng 39% của tất cả các giao dịch.

77. The service sector accounts for 83.7% of the South Carolina economy.

Khu vực dịch vụ chiếm 83,7% nền kinh tế Nam Carolina.

78. The marriage ended in divorce, with conflicting accounts of the cause.

Cuộc hôn nhân kết thúc bằng một cuộc ly thân rồi ly dị, được kích thêm từ mối bất hòa về chính trị.

79. Households had more assets -- things like livestock or land or savings.

Các hộ gia đình có thêm nhiều tài sản như vật nuôi, đất đai, tiền tiết kiệm.

80. The Metis-M system comprises: combat assets; maintenance facilities; training aids.

Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.