1. But Jehovah examines the motives.

Nhưng Đức Giê-hô-va dò xét động cơ.

2. Behavioral patterns, motives, potential targets.

Các kiểu hành vi ứng xử, động cơ, mục tiêu tiềm tàng.

3. (Jude 6) Their motives were selfish.

Họ đã “bỏ chỗ riêng mình” ở cõi vô hình (Giu-đe 6).

4. What motives should the offended person have?

Người bị xúc phạm nên có động lực nào?

5. Most common motives are money and sex.

Hầu hết động cơ gây án là vì tiền và tình dục.

6. Like, do I have ulterior motives or something?

Như là tớ có động cơ xấu xa gì đó phải không?

7. Fortune-tellers’ methods or motives have come under suspicion.

Phương pháp và động cơ của thầy bói bắt đầu bị nghi ngờ.

8. We could forget the importance of examining our motives.

Chúng ta có thể quên đi tầm quan trọng của việc xem xét các động cơ của mình.

9. It searches our intentions and motives of our hearts.

Tựa gương sáng soi rọi tâm hồn, nhận ra lối đi không ngay.

10. Whiston wrote: “No worldly motives whatever . . . shall dissuade me.”

Whiston viết: ‘Tôi sẽ không để bất cứ động cơ trần tục nào... khiến mình nín lặng’.

11. Well, you also always tell us motives are irrelevant.

Anh cũng luôn luôn nói với chúng tôi những động cơ chẳng có liên quan gì.

12. On a balance sheet, assets will typically be classified into current assets and long-term assets.

Trong bảng cân đối, tài sản thông thường sẽ được phân loại thành tài sản lưu động và tài sản dài hạn.

13. They and I have very, very different motives and methodologies.

Họ và tôi có... động cơ và phương pháp rất, rất khác.

14. No probing the devious twists and turns of man's darkest motives?

Không muốn tìm hiểu những thủ đoạn ranh ma và động cơ đen tối của tên sát nhân?

15. Some scholars believed that Cain's motives were plain jealousy and lust.

Một số học giả tin rằng động cơ của Cain đơn giản là ghen tuông và ham muốn.

16. Take into consideration a wrongdoer’s background, his motives, and his limitations.

Hãy xem gốc gác, động cơ và những giới hạn của người ấy.

17. □ What motives have shaped the work of Bible translators in modern times?

□ Những động lực nào đã ảnh hưởng đến công việc của các dịch giả Kinh-thánh thời nay?

18. Unfreeze all his assets.

Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

19. Motives and extenuating circumstances should be taken into consideration.—James 2:13.

Cần xét đến động lực và hoàn cảnh có thể làm giảm nhẹ tội.—Gia-cơ 2:13.

20. Therefore, we need to be careful about attributing certain motives to others.

Thế nên chúng ta cần thận trọng khi gán cho người khác những động cơ nào đó.

21. In other words, “heart” refers to our private thoughts, feelings, motives, and desires.

Nói cách khác, “lòng” bao gồm tư tưởng, cảm xúc, động cơ và ước muốn của một người.

22. Imputing wrong motives to others without just cause is tantamount to judging them.

Nghĩ xấu cho người khác mà không có lý do chính đáng thì chẳng khác nào xét đoán họ.

23. Her motives were financial but she never made much money from her adventure.

Động cơ của bà là tài chính nhưng bà không kiếm được nhiều tiền từ chuyến mạo hiểm này.

24. He knows of extenuating circumstances, our whole life course, our motives and intentions.

Ngài biết những trường hợp giảm khinh, và cả cuộc đời, động lực và ý định của chúng ta.

25. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

26. Whereas giving and taking are more of your inner motives: What are your values?

Trong khi cho-nhận xuất phát từ bên trong: Giá trị của bạn là gì?

27. Ezekiel’s prophecy reveals two factors —first, Jehovah’s guiding hand and, second, Gog’s evil motives.

Lời tiên tri của Ê-xê-chi-ên tiết lộ hai lý do. Thứ nhất là Đức Giê-hô-va lèo lái sự việc, và thứ hai là động cơ xấu xa của Gót.

28. And turn over Milkin's assets.

Và phong toả tài sản của Milkin.

29. Nevertheless, in at least some cases, personal advancement played a role in Crusaders' motives.

Tuy nhiên, ít trong nhất một số trường hợp, động cơ cá nhân đóng vai trò động cơ của Thập tự chinh.

30. 14. (a) Why is it good to examine motives before entering a business venture?

14. a) Tại sao xem xét động lực trước khi kinh doanh là tốt?

31. □ With what motives should a man set his heart on being a Christian overseer?

□ Những người Do-thái nơi thành Bê-rê “tra xem” kỹ lưỡng Kinh-thánh theo nghĩa nào?

32. Why is it wise to make a careful examination of our motives and desires?

Tại sao xem xét kỹ lưỡng các động lực và sự ham muốn của chúng ta là điều khôn ngoan?

33. That's where all the assets are!

Đó là nơi tất cả của cải được cất giữ!

34. What about other debts or assets?

Còn các khoản nợ hay tài sản khác?

35. I will remind everyone, however, the police have yet to find any motives for these killings.

Tuy nhiên, tôi xin nhắc lại cảnh sát chưa tìm ra động cơ nào cho những vụ giết người này.

36. Learn about Ad Assets for App campaigns

Tìm hiểu về Nội dung quảng cáo cho chiến dịch ứng dụng

37. You need Collaborate permission to share assets.

Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.

38. A business partner divides assets unequally (16).

Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

39. Thomas is here speaking of the motives of credibility, the causes which give rise to belief.

Ở đây Thomas nói về động cơ của sự khả tín và nguyên nhân dẫn đến đức tin.

40. (1 Corinthians 13:4-8) So may we show them love and beware of imputing wrong motives.

Vậy, mong sao chúng ta bày tỏ tình yêu thương và đừng nghĩ xấu cho người khác.

41. Actually, even we ourselves are not the best evaluators of our own deepest motives and innermost inclinations.

Thật ra, chính chúng ta cũng không biết rõ động cơ sâu xa và khuynh hướng thầm kín nhất trong đáy lòng mình.

42. Learn more about delivering assets using spreadsheet templates.

Tìm hiểu thêm về cách phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính.

43. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

44. Your assets are tied up in your flocks.

Tài sản của bạn gắn liền với đàn gia súc.

45. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

46. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

47. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

48. Remember liabilities plus equities are equal to assets.

Nhớ rằng nợ phải trả + vốn chủ sở hữu bằng tài sản

49. Tower, you have lost enough assets for today.

Hôm nay mất bấy nhiêu tài sản vậy là đủ.

50. Local assets confirm his ID with high confidence.

Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

51. How unkind and ungrateful it would be to impute wrong motives to loving parents!—Ephesians 6:1-3.

Thật là vô ơn bất hiếu làm sao nếu chúng ta nghĩ rằng cha mẹ đầy lòng yêu thương có những động cơ xấu! (Ê-phê-sô 6:1-3).

52. The Americans are massing naval assets in the Pacific.

Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương

53. Is it measured merely by income or material assets?

Tiền lương hoặc của cải có phải là thước đo sự thành công không?

54. Mike Howell eliminated 17 Tough guy assets single-handedly.

Mike Howell đã loại 17 người tấn công một mình bằng tay không.

55. Labels help you organize your assets into custom categories.

Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.

56. Selecting the correct type for your assets is important.

Chọn đúng loại cho nội dung của bạn là điều quan trọng.

57. GIAJ shared its experiences in insuring infrastructure assets and advised the delegation on how Vietnam could develop an insurance mechanism for its own assets.

Hiệp hội Bảo hiểm Phi Nhân thọ Nhật Bản (GIAJ) chia sẻ kinh nghiệm về bảo hiểm tài sản hạ tầng và các kinh nghiệm về cách thức Việt Nam có thể phát triển cơ chế bảo hiểm cho tài sản của quốc gia.

58. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

59. They are used for recognizing and synchronizing entertainment assets.

Các mã này dùng để nhận dạng và đồng bộ hóa nội dung giải trí.

60. It' s not just a leak in national assets!

Đó ko còn là thất thoát tài sản bí mật quốc gia nữa!

61. A company can be endowed with assets and profitability but may fall short of liquidity if its assets cannot be readily converted into cash.

Một công ty có thể được ưu đãi với tài sản và lợi nhuận nhưng có khả năng thanh khoản thấp nếu tài sản của nó không thể dễ dàng được chuyển đổi thành tiền mặt.

62. Assuming ill motives almost instantly cuts us off from truly understanding why someone does and believes as they do.

Việc cứ đăm đăm vào những ý nghĩ xấu, dường như ngay lập tức làm mất đi niềm tin vào những điều mà họ tin và tuân theo.

63. (Proverbs 13:20; Philippians 4:8) If we cultivate Christlike motives, our obedience will not be a mere formality.

Thế nên, việc cẩn thận lựa chọn loại hình giải trí và mối giao tiếp là điều rất quan trọng (Châm-ngôn 13:20; Phi-líp 4:8).

64. The SIF regime offers a broad scope of eligible assets.

Chế độ SIF cung cấp một phạm vi rộng lớn của các tài sản đủ điều kiện.

65. This enabled him to tap into the frozen Thai assets.

Điều này cho phép anh ta khai thác tài sản Thái Lan đông lạnh.

66. Assets are created and managed at the reporting view level.

Nội dung được tạo và quản lý ở cấp chế độ xem báo cáo.

67. Cash assets are recorded or "booked" at actual cash value.

Tài sản tiền mặt được ghi lại hoặc "đặt trước" theo giá trị tiền mặt thực tế.

68. All available air assets have been committed to that fight.

Tất cả không quân đã được huy động tới đó.

69. (Exodus 21:22, 23) Of course, the judges had to take into account motives and circumstances. —Numbers 35:22-24, 31.

Dĩ nhiên, các quan xét phải điều tra động cơ và hoàn cảnh vụ việc.—Dân-số Ký 35:22-24, 31.

70. Households had more assets -- things like livestock or land or savings.

Các hộ gia đình có thêm nhiều tài sản như vật nuôi, đất đai, tiền tiết kiệm.

71. The Metis-M system comprises: combat assets; maintenance facilities; training aids.

Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.

72. 3PL providers without their own assets are called lead logistics providers.

Các nhà cung cấp 3PL không có tài sản riêng của họ được gọi là nhà cung cấp dịch vụ hậu cần chính.

73. All assets created will be linked to the third party’s account.

Tất cả nội dung tạo ra sẽ được liên kết với tài khoản của bên thứ ba.

74. Synthetic CDOs do not own cash assets like bonds or loans.

Các CDO tổng hợp không làm chủ các tài sản tiền mặt như trái phiếu hoặc khoản vay.

75. Intangible assets are typically expensed according to their respective life expectancy.

Tài sản vô hình thường được mở rộng theo tuổi thọ tương ứng của chúng.

76. She has asked me to transfer all her assets to England.

Cô ta đã yêu cầu tôi chuyển toàn bộ tài sản của cô ta sang bên Anh.

77. Yet, does happiness really depend upon such material and physical assets?

Tuy nhiên, hạnh phúc có thật sự tùy thuộc vào những thuận lợi về vật chất và thể chất như thế không?

78. And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.

Và ngày càng khó giấu tài sản, trốn thuế, trả lương bất công.

79. Highlight the responsibility each publisher has to use Kingdom assets wisely.

Nêu rõ trách nhiệm của mỗi người công bố về việc sử dụng các ẩn phẩm cách hợp lý để không lãng phí.

80. 5 In fact, you know that we never used flattering speech or put on any false front with greedy motives;+ God is witness!

5 Thật thế, anh em biết rằng chúng tôi không bao giờ dùng lời dua nịnh hoặc mang bộ mặt giả tạo để che đậy động cơ tham lam;+ Đức Chúa Trời làm chứng về điều đó!