1. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

2. On a balance sheet, assets will typically be classified into current assets and long-term assets.

Trong bảng cân đối, tài sản thông thường sẽ được phân loại thành tài sản lưu động và tài sản dài hạn.

3. And turn over Milkin's assets.

Và phong toả tài sản của Milkin.

4. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

5. Teammates are a liability.

Đồng đội chỉ đêm lại gánh nặng.

6. So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is: power.

Cho nên, khi chúng ta đối mặt với nguy cơ, chúng ta có xu hướng ngày càng lùi bước, và không may là, nơi nào có nguy cơ, đoán xem, nơi đó có: quyền lực.

7. Unfreeze all his assets.

Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

8. "Discount on notes payable" is a contra-liability account which decreases the balance sheet valuation of the liability.

"Chiết khấu trên các ghi chú phải trả" là một tài khoản chống nợ làm giảm việc định giá bảng cân đối kế toán của khoản nợ.

9. This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.

Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

10. We thought of people as a liability.

Chúng ta xem con người như là của nợ.

11. They are used for recognizing and synchronizing entertainment assets.

Các mã này dùng để nhận dạng và đồng bộ hóa nội dung giải trí.

12. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

13. Assets are created and managed at the reporting view level.

Nội dung được tạo và quản lý ở cấp chế độ xem báo cáo.

14. Notice this striking statement.”

Xin lưu ý lời nói gây ấn tượng sâu sắc này”.

15. More a liability now than ever he was.

Bây giờ là lúc có khả năng đó hơn bao giờ hết.

16. * This statement intrigued me.

Câu này làm tôi tò mò.

17. That's where all the assets are!

Đó là nơi tất cả của cải được cất giữ!

18. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

19. What about other debts or assets?

Còn các khoản nợ hay tài sản khác?

20. GIAJ shared its experiences in insuring infrastructure assets and advised the delegation on how Vietnam could develop an insurance mechanism for its own assets.

Hiệp hội Bảo hiểm Phi Nhân thọ Nhật Bản (GIAJ) chia sẻ kinh nghiệm về bảo hiểm tài sản hạ tầng và các kinh nghiệm về cách thức Việt Nam có thể phát triển cơ chế bảo hiểm cho tài sản của quốc gia.

21. Take that last statement: “Righteous and upright is he.”

Hãy xem xét câu cuối cùng trong lời trên: “Ngài là công-bình và chánh-trực”.

22. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

23. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

24. A company can be endowed with assets and profitability but may fall short of liquidity if its assets cannot be readily converted into cash.

Một công ty có thể được ưu đãi với tài sản và lợi nhuận nhưng có khả năng thanh khoản thấp nếu tài sản của nó không thể dễ dàng được chuyển đổi thành tiền mặt.

25. The family is prepared to waive liability, all right?

Gia đình đã miễn truy tố trách nhiệm pháp lý, được chưa?

26. And this is the statement you want to give?

Và đây là bản tường trình mà anh muốn báo cáo à?

27. You're gonna have to hard check that fucking liability.

Mày cần kiểm tra kĩ cái cục nợ chết tiệt ấy.

28. That's a statement about vision.

Đó là một khẳng định về thị giác.

29. Yet, does happiness really depend upon such material and physical assets?

Tuy nhiên, hạnh phúc có thật sự tùy thuộc vào những thuận lợi về vật chất và thể chất như thế không?

30. And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.

Và ngày càng khó giấu tài sản, trốn thuế, trả lương bất công.

31. Learn about Ad Assets for App campaigns

Tìm hiểu về Nội dung quảng cáo cho chiến dịch ứng dụng

32. You need Collaborate permission to share assets.

Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.

33. Videos and their accompanying companion banners will share the same tracking assets.

Video và biểu ngữ đi kèm sẽ có cùng nội dung theo dõi.

34. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

35. The auditor may verify the fund's NAV and assets under management (AUM).

Kiểm toán viên có thể xác minh NAV và tài sản thuộc quyền quản lý (AUM) của quỹ.

36. A business partner divides assets unequally (16).

Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

37. Slander is a false, malicious, and defamatory statement about someone.

Vu khống là bịa đặt chuyện xấu với ác ý làm mất danh dự, uy tín của người nào đó.

38. Cohen said in a statement "I was stunned and dismayed."

Quỳnh Trâm đã phát biểu trên báo chí "Tôi rất sốc và thất vọng"..

39. One kind of partnership is called a limited liability partnership .

Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

40. This did not include the value of fixed assets (factory and equipment).

Điều này không bao gồm giá trị của tài sản cố định (nhà máy và thiết bị).

41. 5 . Take Stock of Your Non-Cash Assets and Maximize Their Value

5 . Kiểm kê các tài sản không phải tiền mặt và tối đa hoá giá trị của chúng

42. Note: Consolidated billing isn’t available to agencies on sequential liability.

Lưu ý: Tính năng thanh toán tổng hợp không áp dụng cho các đại lý có trách nhiệm pháp lý tuần tự.

43. Avoiding the consequences of this liability regime is very limited.

Tránh hậu quả của chế độ trách nhiệm pháp lý này là rất hạn chế.

44. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

45. Ross's opening statement was all true.

Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

46. I wouldn't argue with that statement.

Tôi sẽ không bình luận gì về ý kiến đó.

47. Learn more about delivering assets using spreadsheet templates.

Tìm hiểu thêm về cách phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính.

48. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

49. Your assets are tied up in your flocks.

Tài sản của bạn gắn liền với đàn gia súc.

50. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

51. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

52. Remember liabilities plus equities are equal to assets.

Nhớ rằng nợ phải trả + vốn chủ sở hữu bằng tài sản

53. Got time to take a statement?

Anh có thời gian lấy lời khai không.

54. However, this statement raises a question.

Tuy nhiên, lời tuyên bố này gây thắc mắc.

55. Division won' t tolerateThat kind of physical liability in a recruit

Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâu

56. Tower, you have lost enough assets for today.

Hôm nay mất bấy nhiêu tài sản vậy là đủ.

57. Jesus made what startling statement, and what may Peter have wondered?

Câu nói nào của Chúa Giê-su gây sửng sốt? Có lẽ Phi-e-rơ thắc mắc điều gì?

58. Specifically, 72% of sales and marketing professionals agree on this statement.

72% nhân viên bán hàng và tiếp thị đồng ý với tuyên bố này.

59. Local assets confirm his ID with high confidence.

Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

60. Did you know your skill or treat it like a liability?

Bạn có tận dụng khả năng của mình, hay coi chúng như món nợ?

61. Is the company adequately covered in terms of liability and does it have adequate fire and health insurance ?

Công ty có được bảo hiểm đầy đủ về mặt trách nhiệm và công ty có bảo hiểm y tế và hoả hoạn thích hợp không ?

62. This was considered a liability and became a debt that the company was forced to pay.

Sau khi đã được thông báo, cổ tức trở thành khoản phải trả của công ty.

63. Real-time Data and Business Summary displays the income statement and balance sheet.

Tóm tắt dữ liệu và kinh doanh thời gian thực hiển thị báo cáo thu nhập và bảng cân đối.

64. What happened after you gave your statement?

Chuyện gì xảy ra sau khi anh trình bày?

65. The Americans are massing naval assets in the Pacific.

Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương

66. Is it measured merely by income or material assets?

Tiền lương hoặc của cải có phải là thước đo sự thành công không?

67. What does this statement mean to you?

Câu nói này có ý nghĩa gì đối với các anh chị em?

68. Mike Howell eliminated 17 Tough guy assets single-handedly.

Mike Howell đã loại 17 người tấn công một mình bằng tay không.

69. Labels help you organize your assets into custom categories.

Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.

70. Selecting the correct type for your assets is important.

Chọn đúng loại cho nội dung của bạn là điều quan trọng.

71. Operation and maintenance of assets in a constrained budget environment require a prioritization scheme.

Vận hành và duy trì tài sản với ngân sách ràng buộc cần một kế hoạch ưu tiên.

72. Valuations of intangible assets are often necessary for financial reporting and intellectual property transactions.

Xác định giá trị tài sản vô hình thường cần thiết cho báo cáo tài chính và các giao dịch sở hữu trí tuệ.

73. The problem is that people often do n't distinguish between good and bad assets .

Vấn đề là người ta thường không phân biệt tài sản tốt và xấu .

74. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

75. Consider carefully the context of Paul’s statement.

Hãy xem kỹ văn mạch lời phát biểu của Phao-lô.

76. The statement was signed simply "Led Zeppelin".

Dòng chữ được ký đơn giản "Led Zeppelin" khi kết thúc.

77. It could be a quarterly income statement.

Đó cũng có thể là báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh theo quý.

78. He was merely stating his predicament, and the angel accepted his statement.

Ông chỉ kể lại tình trạng khó khăn của mình và thiên sứ chấp nhận lời ông nói.

79. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

80. It' s not just a leak in national assets!

Đó ko còn là thất thoát tài sản bí mật quốc gia nữa!